Сe înseamnă TURNED OUT TO BE VERY în Română - Română Traducere

• s-au dovedit a fi foarte
• sa dovedit a fi foarte
• s-a dovedit a fi foarte

Exemple de utilizare a Turned out to be very în Engleză și traducerile lor în Română

You turned out to be very brave!
Te-ai dovedit a fi foarte curajos!

And despite the first experience, they turned out to be very qualitative and interesting.
În ciuda primei experiențe, s-au dovedit a fi foarte calitative și interesante.

Tomatoes turned out to be very fruitful, the taste is excellent, without sourness.
Roșiile s-au dovedit a fi foarte fructuoase, gustul este excelent, fără sourness.

As if that would not be enough, the provided ads also turned out to be very dangerous.
Ca şi cum asta nu ar fi suficient, anunţurile oferite, de asemenea, dovedit a fi foarte periculos.

The crab turned out to be very good.
Crab sa dovedit a fi foarte bun.

However, everyone acknowledges that the story told by Clavell turned out to be very interesting and intriguing.
Totuși, toată lumea recunoaște că povestea lui Clavell sa dovedit a fi foarte interesantă și interesantă.

Arjun turned out to be very stubborn.
Arjun să dovedit a fi foarte încăpăţânat.

Thanks to this non-standard design solution, the floor turned out to be very colorful and voluminous.
Datorită acestei soluții de design non-standard, podeaua sa dovedit a fi foarte colorată și voluminoasă.

The issue turned out to be very contentious.
Problema s-a dovedit a fi foarte controversată.

There was also no problem with the shipment of the machine, and the packaging turned out to be very solid.
Nu a existat nici o problemă cu transportul mașinii, iar ambalajele s-au dovedit a fi foarte solide.

Friend! You turned out to be very secretive.
Amice, te-ai dovedit a fi foarte secretos.

Plants that previously seemed capricious and difficult to grow turned out to be very resistant and tenacious.
Plantele care până acum păreau capricioase și greu de dezvoltat s-au dovedit a fi foarte rezistente și tenace.

The match turned out to be very tense, the second half being dominated by Rîmbcom.
Meciul s-a dovedit a fi foarte aprins, a doua repriză fiind dominată de către cei de la Rîmbcom.

But, the master student who did the lamination to me turned out to be very neat, although she did it for the first time….
Dar, studentul care mi-a făcut laminarea s-a dovedit a fi foarte îngrijit, deși a făcut-o pentru prima dată….

And this has turned out to be very effective in fighting certain intransigent infectious diseases like Clostridium difficile infections that can stay with people for years and years and years.
S-a dovedit a fi foarte eficient în tratarea anumitor boli infecţioase intransigente cum ar fi Clostridium difficile, infecţii care pot dăinui.

Glittering crystals and open brickwork- a fairly bold combination, which turned out to be very appropriate in this case.
Cristale strălucitoare și cărămizi deschise- o combinație destul de îndrăzneață, care sa dovedit a fi foarte potrivită în acest caz.

Your rabbit turned out to be very cunning!
Iepurele tău s-a dovedit a fi foarte viclean!

The dog borrowed the appearance of St. Bernard and the Caucasian Shepherd, turned out to be very mobile, hardy and efficient.
Câinele împrumutat apariția Sfântului Bernard și a Ciobănescului Caucazian, sa dovedit a fi foarte mobil, dur și eficient.

This turned out to be very profitable for Paul, as he placed 12th in the$ 5,000 short-handed no-limit Texas Hold'em event and 14th in the$ 5,000 no-limit Hold'em event.
Această investiţie s-a dovedit a fi foarte profitabilă pentru Paul, el clasându-se pe locul 12 la evenimentul„$ 5,000 short-handed no-limit Texas Hold'em” şi pe locul 14 la evenimentul„$ 5,000 no-limit Hold'em”.

Even today, the day on the Forex markets turned out to be very eventful and provided many ideas for investors.
Minute citite Chiar și astăzi, ziua de pe piețele Forex sa dovedit a fi foarte plină de evenimente și a oferit numeroase idei pentru investitori.

But the devices turned out to be very versatile in their application- the ingenious owners adapted themselves to use blowers all year round- and in winter to clean the tracks and roofs from the snow cover, and to dry cars after washing, so that there would be no divorce on them, and even to light a fire in the country stoves or B-B-Q.
Dar dispozitivele s-au dovedit a fi foarte versatile în aplicația lor- proprietarii ingenioși s-au adaptat să folosească suflante tot timpul anului- iar iarna să curățească șinele și acoperișurile de pe acoperisul de zăpadă și să usuce mașinile după spălare, astfel încât să nu se divorțeze și chiar să aprindă un incendiu în sobe sau gratar.

The dark ages, as is not quite rightly called the period, turned out to be very fruitful and brought to the world many useful and useful discoveries.
Vârstele întunecate, așa cum nu se numește pe bună dreptate perioada, s-au dovedit a fi foarte fructuoase și au adus în lume multe descoperiri utile și utile.

The furniture of this company turned out to be very beautiful, modern, the main advantage of this furniture is in the secure fastening, easy sliding of the doors of new furniture.
Mobilierul acestei firme sa dovedit a fi foarte frumos, modern, principalul avantaj al acestui mobilier este fixarea sigură, alunecarea ușoară a ușilor de mobilier nou.

In difficult circumstances, 13 most unbearable people in the world turned out to be very unwelcome, and they very much annoyed their relatives, colleagues or friends.
În situații dificile, 13 persoane cele mai insuportabile din lume s-au dovedit a fi foarte nepotrivite și au deranjat foarte mult rudele, colegii sau prietenii lor.

Despite the rather dull color scheme, the situation turned out to be very interesting, thanks to minimalism and ergonomics, this room turned out to be spacious and bright.
În ciuda schemei de culoare destul de plictisitoare, situația sa dovedit a fi foarte interesantă, datorită minimalismului și ergonomiei, această cameră sa dovedit a fi spațioasă și luminată. În plan, au scăpat complet de ușile tradiționale.

Apart from the high efficiency mentioned above, the overall composition of the preparation turned out to be very significant, which at first glance does not surprise and does not cause any more surprise.
De ce respectam pilulele de slabit pentru Silvets? În afară de eficiența ridicată menționată mai sus, compoziția generală a preparatului sa dovedit a fi foarte semnificativă, care la prima vedere nu surprinde și nu provoacă nici o surpriză.

I think that the idea justified itself, because the photos turned out to be very funny and interesting, and for those who did not watch these films, an excellent reason to finally see them!
Cred că ideea sa justificat, deoarece fotografiile s-au dovedit a fi foarte amuzante și interesante, iar pentru cei care nu au urmărit aceste filme, un motiv excelent pentru a le vedea în cele din urmă!

The dish turns out to be very satisfying, tender, nutritious and refined.
Felul de mâncare se dovedește a fi foarte satisfăcător, tandru, hrănitor și rafinat.

Mechanisms are incredibly important, but they turn out to be very difficult to study.
Mecanismele sunt incredibil de importante, dar se dovedesc a fi foarte greu de studiat.

And this turns out to be very practical. When….
Și acest lucru se dovedește a fi foarte practic. Când….