Сe înseamnă UNCHECKING în Română - Română Traducere

• debifarea
• eliminând selecția

Exemple de utilizare a Unchecking în Engleză și traducerile lor în Română

And three, the user unchecking.
Și trei, debifarea utilizator.

By unchecking this option within the members' personal profile.
Prin debifarea acestei opțiuni în cadrul profilului personal al membrilor.

Checking the box or unchecking the box.
Verificarea caseta sau debifarea casetei.

Unchecking this option can solve the problem of poor quality for media files.
Debifarea acestei optiuni poate rezolva problema calitatii slabe pentru fisierele media.

You can reduce the size by unchecking that option before re-creating the PDF.
Puteți reduce dimensiunea debifând această opțiune înainte de a crea PDF-ul.

Models can disable the private chat option in settings under the streaming window by unchecking"Allow private chat".
Modelele pot dezactiva opțiunea de chat privat din setările de sub fereastra de video live eliminând selecția"Permite chatul privat".

Unchecking this option should resolve the problem, and you should no more see Xbox Controller functioning as a mouse or keyboard.
Dacă debifați această opțiune, trebuie să rezolvați problema și nu mai trebuie să vedeți funcția Xbox Controller ca mouse sau tastatură.

You can exclude or include the filter data with checking or unchecking the Exclude filtered data box.
Puteți exclude sau include datele de filtrare cu verificarea sau debifarea Excludeți datele filtrate cutie.

After unchecking this feature, the"Change brightness" bar lets you increase the intensity of display light on a Windows 10 PC/ Laptop.
Dupa ce debifati aceasta functie, bara de“Change brightness” va permite sa mariti intensitatea luminii display-ului pe un PC/ laptop cu Windows 10.

Models can remove the group chat feature in settings under the streaming window by unchecking"Allow group chat".
Modelele pot înlătura opțiunea de chat de grup din setările din partea de jos a ferestrei transmisiunii live eliminând selecția"Permite chatul de grup".

You can un-publish individual cases at any time by unchecking the Publish to All checkbox(see How Can I Create a New Case? above).
Puteți să nu le mai publicați individual oricând prin debifarea căsuței Publică către toți.(vezi Cum pot să creez un nou caz? de mai sus).

By unchecking this box, the script will not stop from importing data in case it reaches the timeout execution, which is what we want to do here.
Dacă debifați această casetă, scriptul nu se va opri din importul de date în cazul în care ajunge la execuția timeout-ului, ceea ce vrem să facem aici.

You can avoid infection by monitoring every freeware installation process closely and unchecking boxes that suggest additional application.
Puteţi evita infectie de monitorizare fiecare proces de instalare freeware strâns şi unchecking cutii care sugerează cererii suplimentare.

By unchecking the active box in the edit user menu, the user will be deactivated, meaning he will be practically get his user deleted from SalesForce interface, as he won't be able to login anymore to use SalesForce within the SalesForce platform.
Debifând caseta activă din meniul de editare a utilizatorului, utilizatorul va fi dezactivat, ceea ce înseamnă că practic va fi eliminat de către utilizatorul său din interfața Forta de vanzare, deoarece nu va mai putea să se autentifice pentru a utiliza Forta de vanzare în cadrul platformei Forta de vanzare.

In Mozilla Firefox you can block all cookies by clicking on"Tools","Options" and unchecking"Accept cookies from websites" in the"Privacy" box.
În Mozilla Firefox puteți bloca toate modulele cookie făcând clic pe"Instrumente","Opțiuni" și debifând"Acceptați cookie-urile de pe site-uri Web" din caseta"Confidențialitate".

You can add filter group by clicking Adding button or button, all of the conditions and condition groups can be closed or disabled by clicking Close button or unchecking the checkboxes.
Puteți adăuga grupul de filtre făcând clic pe or, toate condițiile și grupurile de condiții pot fi închise sau dezactivate făcând clic Închide butonul sau debifați casetele de selectare.

Your consent can be withdrawn at any time by accessing your profile in the Menu and unchecking the consent box/by using the Unsubscribe option in each email.
Consimtamantul tau poate fi retras oricand prin accesand profilul tau din Meniu debifand caseta de consimtamant sau folosind optiunea de dezabonare din fiecare email.

In contrast, if you imported a table in its entirety, without unchecking any column or applying any filter, you will see the query as“Select* from”, which will be more difficult to modify.
În schimb, dacă ați importat un tabel în întregime, fără să debifați nicio coloană sau să aplicați vreun filtru, veți vedea interogarea ca„Select*from”, ceea ce va fi mult mai greu de modificat: Modificarea interogării SQL.

The consent given at the time of registration regarding these activities can be withdrawn at any time by accessing your profile in the Menu and unchecking the consent box/by using the Unsubscribe option in each email.
Consimțământul oferit la momentul înregistrării cu privire la aceste activități poate fi retras oricând, prin accesarea profilului dvs. din Meniu și debifarea căsuței referitoare la acordarea consimțământului/prin opțiunea Dezabonare ce se regăsește în fiecare e-mail.

You can exercise your right to prevent such processing by checking or unchecking certain boxes on the forms we use to collect your data or on your account settings.
Puteți să vă exercitați dreptul de a împiedica o astfel de procesare prin bifarea sau debifarea anumitor casete din formularele pe care le folosim pentru a vă colecta datele sau în setările contului dvs.

To opt-out of marketing communications sent by any medium, including third party social networks, you can opt-out at any time by logging into the Websites/apps or third party social networks and adjusting your user preferences in your account profile by unchecking the relevant boxes or by calling our CRC.
Pentru a renunța la comunicările de marketing trimise prin orice canal, inclusiv rețelele sociale ale unor terțe părți, puteți face acest lucru în orice moment înregistrându-vă pe website-urile/ aplicații sau rețelele sociale respective și modificând preferințele profilului, prin de-bifarea casetelor relevante sau prin apelarea unui Centru de Relaţii cu Clienţii.

Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
Unele pagini de web cer o reîncărcare automată sau o redirecționare după o anumită perioadă de timp. Deselectarea acestei opțiuni obligă Konqueror să ignore aceste cereri.

Also in this section you can turn off the notifications in the bottom right of the screen by unchecking Showing a message at the bottom right corner of screen.(FIG 3B).
Tot din aceasta sectiune puteti opri notificarile din partea dreapta jos a ecranului, debifand Showing a message at the bottom right corner of screen.(FIG 3B).

Generally you can turn this off by going to Windows Explorer, selecting the Folder options… option, unchecking the Hide extensions for known file types checkbox, then clicking OK.
În general, poți dezactiva această opțiune accesând Windows Explorer, selectează Opțiuni folder și căutare, clic pe fila Vizualizare și debifează caseta de selectare Se ascund extensiile pentru tipurile de fișiere cunoscute, apoi clic pe OK.