Сe înseamnă USE IN DOGS în Română - Română Traducere

• utilizarea la câini
• utilizării la câini

Exemple de utilizare a Use in dogs în Engleză și traducerile lor în Română

Do not use in dogs and cats.
Nu se utilizează la câini și pisici.

Only indicated for use in dogs.
Se recomandă doar pentru utilizare la câini.

Do not use in dogs in the growth phase.
Nu se adimistrează la câini în faza de creştere.

BROADLINE is not intended for use in dogs.
BROADLINE nu este destinat utilizării la câini.

Do not use in dogs with generalised demodecosis.
Nu se utilizeaza la câinii cu demodicoza generalizata.

The veterinary medicinal product is not intended for use in dogs.
Produsul nu este destinat utilizării la câini.

Do not use in dogs with gastrointestinal bleeding.
Nu se utilizeaza la caini cu sangerari gastrointestinale.

The veterinary medicinal product is strictly limited for use in dogs.
Produsul medicinal veterinar este strict limitat pentru utilizarea la câini.

Do not use in dogs with impaired liver function.
Nu se utilizează pentru câini cu funcţie hepatică afectată.

It is available as chewable tablets in five different strengths for use in dogs of different weights.
Este disponibil sub formă de comprimate masticabile în cinci concentrații diferite pentru utilizarea la câini cu greutăți diferite.

Do not use in dogs during pregnancy and lactation.
Nu se va folosi la câini în perioada de gestaţie sau lactaţie.

Although toxicity data for the target animal may be scarce, the adverse effects connected to ephedrine treatment are well known from human use, and the applicant has provided some post-marketing information regarding the use in dogs.
Deşi datele privind toxicitatea pentru animalul ţintă pot fi insuficiente, efectele adverse asociate tratamentului cu efedrină sunt binecunoscute la oameni, iar solicitantul a oferit unele informaţii post- comercializare cu privire la utilizarea la câini.

Do not use in dogs during pregnancy and lactation.
Nu se va utiliza la câini pe parcursul lactaţiei şi al gestaţiei.

Although toxicity data for the target animal may be scarce, the adverse effects connected to ephedrine treatment are well known from human use, and the applicant had provided some post-marketing information regarding the use in dogs.
Deşi datele privind toxicitatea pentru animalul ţintă sunt insuficiente, reacţiile adverse asociate tratamentului cu efedrină sunt binecunoscute la oameni, iar solicitantul a pus la dispoziţie ulterior introducerii pe piaţă informaţii cu privire la utilizarea la câini.

Do not use in dogs with generalised demodicosis.
Nu se utilizează în caz de demodicoză generalizată la câini.

Comparison of the prices and presentations of products substances with thyrostatic action intended for use in dogs and cats, shows that it is economically unattractive to use dog and cat products in cattle for meat production.
Compararea preţurilor şi a prezentărilor produselor sau a substanţelor cu efect tireostatic destinate utilizării la câini şi pisici ne arată că, din punct de vedere economic, folosirea produselor destinate câinilor şi pisicilor în alimentaţia bovinelor, folosite în producţia de carne, nu este avantajoasă.

The use in dogs for breeding purposes has not been evaluated.
Utilizarea la câinii folosiţi pentru prăsilă nu a fost evaluată.

Fertility studies have not been conducted in the target species- use in dogs intended for breeding should be subject to a risk-benefit analysis by your veterinarian.
Studiile de fertilitate nu au fost efectuate la specia ţintã- utilizarea la câinii pentru montă trebuie să devină subiectul analizei de către medicul veterinar a raportului risc- beneficiu.

Therefore the use in dogs with obvious or severe symptoms of the disease should be based on a careful benefit-risk assessment by the treating veterinarian.
Prin urmare, utilizarea la câini cu simptome evidente sau severe al bolii trebuie să se bazeze pe o evaluare atentă a beneficiilor şi riscurilor de către medicul veterinar curant.

TruScient has been developed for use in dogs based on the approved use of the InductOs product in humans(EU/1/02/226/001).
TruScient a fost dezvoltat pentru utilizare la câini pe baza utilizării aprobate a produsului InductOs la om(EU/1/02/226/001).

Do not use in dogs during pregnancy and lactation.
Nu se utilizează pentru femelele de câine în timpul gestaţiei şi alăptării.

Suprelorin is not recommended for use in dogs that have not yet reached puberty, as it has not been investigated in these animals.
Suprelorin nu este recomandat pentru utilizare la câinii care nu au ajuns încă la pubertate, pentru că nu a fost investigat la aceste animale.

Do not use in dogs with known quinolone hypersensitivity.
Nu se utilizează la câinii cu hipersensibilitate cunoscută la quinolone.

It must not be used in dogs with bleeding in the stomach or gut.
Este interzisă utilizarea la câini cu sângerări gastrice sau intestinale.

Activyl Tick Plus is a veterinary medicine used in dogs to treat.
Activyl Tick Plus este un medicament de uz veterinar pentru câini utilizat pentru tratarea.

It must not be used in dogs that are hypersensitive(allergic) to the active substance or to any of the other ingredients.
Este contraindicat la câinii care sunt hipersensibili(alergici) la substanţa activă sau la oricare dintre celelalte ingrediente. RevitaCAM nu se utilizează la animale gestante sau care alăptează.

ProMeris Duo is used in dogs over eight weeks of age to treat and to prevent tick and flea infestations, and to treat demodicosis(caused by Demodex mites) and lice infestations.
ProMersi Duo este destinat câinilor cu vârsta de peste 8 săptămâni pentru tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi pentru tratamentul demodeciei(cauzată de paraziţii demodex) şi.

Pexion is a veterinary medicine used in dogs to reduce the frequency of generalised seizures(fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes(idiopathic).
Pexion este un medicament de uz veterinar utilizat la câini pentru reducerea frecvenței crizelor convulsive generalizate(crize epileptice care afectează creierul complet sau aproape complet) provocate de epilepsia apărută din cauze necunoscute(idiopatică).

For the majority of breeds, pradofloxacin-containing veterinary medicinal products must not be used in dogs of less than 12 months of age and in giant breeds less than 18 months.
Perioadă de creştere depinde de rasă. Pentru majoritatea raselor, produsele medicinale veterinare care conţin pradofloxacină nu trebuie să fie utilizate la câinii care au vârsta mai mică de 12 luni iar la rasele mari la câinii care au vârsta mai mică de 18 luni.

Procox is not recommended to be used in dogs of Collie or related breeds that carry or are suspected to carry the mdr1-/- mutation, because the tolerance of the product in mdr1-/- mutant puppies has been shown to be lower than in other puppies.
Procox nu este recomandat a fi utilizat la câinii din rasa Collie sau la rasele înrudite care sunt cunoscute sau sunt suspectate de a avea mutaţia mdr1, deoarece s-a demonstrat că toleranţa la produs a căţeilor mutanţi cu mdr1 a fost mai mică decât la alţi căţei.