Сe înseamnă USE OF CERTAIN SUBSTANCES în Română - Română Traducere

• utilizarea anumitor substanțe
• folosirea anumitor substanţe
• utilizarea anumitor substanţe

Exemple de utilizare a Use of certain substances în Engleză și traducerile lor în Română

Restrictions on the use of certain substances.
Limite privind utilizarea anumitor substanţe.

(19) Whereas the use of certain substances in beef production is prohibited under Community law; whereas appropriate penalties should apply where the relevant provisions are not respected;
(19) întrucât folosirea anumitor substanţe în producţia de carne de vită este interzisă conform dreptului comunitar; întrucât trebuie să se aplice penalităţi corespunzătoare în cazul în care nu sunt respectate anumite dispoziţii;

(n) restrictions as regards the use of certain substances and/or practices;
(k) restricțiile cu privire la utilizarea anumitor substanțe și practici;

The use of certain substances and products is illegal under Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in food stuffs of animal origin16 and Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists17.
Utilizarea anumitor substanțe și produse este ilegală în temeiul Regulamentului(CEE) nr. 2377/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de produse medicinale veterinare în alimentele de origine animală16 și al Directivei 96/22/CE din 29 aprilie 1996 privind interzicerea utilizării anumitor substanțe cu efect hormonal sau tireostatic și a substanțelor β-agoniste în creșterea animalelor17.

Whereas, to protect health, the use of certain substances as hair-dyes should be prohibited;
Întrucât, pentru protejarea sănătăţii, trebuie interzisă folosirea anumitor substanţe ca vopsele pentru păr;

(20) Systematic operations which lead to stress, harm, disease or the suffering of animals during the production, handling, transport or slaughtering stages should be reduced to the minimum; however, specific interventions essential to certain types of production may be permitted; the use of certain substances to stimulate growth or modify breeding cycles is not compatible with the principles of organic farming;
(20) Operaţiunile sistematice care conduc la stres, vătămare, îmbolnăviri sau suferinţe în rândul animalelor pe durata stadiilor de producţie, manipulare, transport sau sacrificare trebuie reduse la minimum; totuşi, unele intervenţii esenţiale sunt permise în cadrul anumitor tipuri de procese de producţie; utilizarea anumitor substanţe pentru stimularea creşterii sau modificarea ciclurilor de reproducere nu este compatibilă cu principiile agriculturii biologice;

Prohibition of the use of certain substances for non food producing species(pet animals).
Interzicerea utilizării anumitor substanţe pentru speciile de la care nu se obţin produse alimentare(animalele de companie).

RoHS is the name for a directive passed by member nations of the European Union(EU) that restricts the use of certain substances in production of electrical and electronic equipment.
RoHS este numele de directivă adoptată de țările membre ale Uniunii Europene(UE), care limitează utilizarea anumitor substanțe în producția de echipamente electrice și electronice.

Community legal acts governing the use of certain substances for the purposes of points 4(a) and 5(a) of Part III.
Actele comunitare care reglementează utilizarea anumitor substanțe în sensul punctului 4 litera(a) și al punctului 5 litera(a) din partea III.

RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS PERTAINING TO THE USE OF CERTAIN SUBSTANCES AUTHORISED FOR OENOLOGICAL PURPOSES.
Limite şi condiţii referitoare la utilizarea anumitor substanţe autorizate în scopuri oenologice.

(d) failure to observe the restrictions on the use of certain substances or products laid down in Articles 4 and 5;
Nerespectarea restricţiilor prevăzute la art. 4 şi 5 pentru folosirea anumitor substanţe sau produse;

The European Union needed a detailed set of rules on the use of certain substances considered hazardous in electrical and electronic equipment.
Uniunea Europeană avea nevoie de un set detaliat de norme privind utilizarea anumitor substanțe considerate periculoase din echipamentele electrice și electronice.

Restriction can limit or ban the production, marketing or use of certain substances if they pose an unacceptable risk to health or the environment.
Restricționarea poate limita sau interzice fabricarea, introducerea pe piață sau utilizarea anumitor substanțe, dacă acestea prezintă un risc inacceptabil pentru sănătatea umană sau pentru mediu.

Restrictions limit or ban the manufacture, placing on the market or use of certain substances that pose an unacceptable risk to human health and the environment.
Revizuiți clasificarea Restricţie Restricţionările limitează sau interzic producţia, introducerea pe piaţă sau utilizarea anumitor substanţe care prezintă un risc inacceptabil pentru sănătatea umană şi mediu.

Provisions concerning the composition of organic processed feed and the use of certain substances and techniques in the production of that feed should be laid down.
Ar trebui stabilite dispoziții referitoare la compoziția hranei ecologice prelucrate pentru animale și la utilizarea anumitor substanțe și tehnici în procesul de producție al respectivei hrane pentru animale.

(1) Whereas by Directive 96/22/EC(4) the Council decided to maintain the prohibition on the use of certain substances having a hormonal or thyrostatic action, by extending it to beta-agonists having an anabolic effect;
(1) întrucât, prin Directiva 96/22/CE4, Consiliul a hotărât menţinerea interdicţiei utilizării anumitor substanţe cu efect hormonal sau tireostatic, extinzând-o şi în cazul substanţelor -agoniste cu efect anabolizant;

(30) Whereas, since the preparation or distribution of water intended for human consumption may involve the use of certain substances or materials, rules are required to govern the use thereof in order to avoid possible harmful effects on human health;
(30) Întrucât, având în vedere faptul că prepararea sau distribuţia apei destinate consumului uman poate presupune folosirea anumitor substanţe sau materiale, sunt necesare norme care să reglementeze utilizarea acestora pentru a evita posibilele efecte nocive asupra sănătăţii umane;

The overall objective of the measures is to establish a harmonised approach to restricting the marketing and use of certain substances that are frequently used for the illicit manufacture of explosives, with a view to preventing their diversion and misuse.
Obiectivul general al măsurilor este instituirea unei abordări armonizate privind restricționarea comercializării și a utilizării anumitor substanțe care sunt frecvent folosite la fabricarea ilicită de explozivi, cu scopul de a împiedica deturnarea și utilizarea lor în scop ilicit.

The European Union has adopted the new Restriction of Hazardous Substances(RoHS) Directive, which restricts the use of certain substances in electrical and electronic products, including lead(Pb), mercury, cadmium, hexavalent chromium, and certain halide-containing flame retardants.
Respectarea politicii RoHS Declaraţie asupra Directivei"RoHS" Uniunea Europeană a adoptat noua directivă de Restricţie a Substanţelor Periculoase(RoHS), care limitează folosirea anumitor substanţe în produsele electrice şi electronice, cum ar fi acid(Pb), mercur, cadmiu, crom hexavalent şi anumiţi halogeni ignifugi.

Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(debate).
Restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice(dezbatere).

The provisions concern the restriction in the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
Prevederile se referă la restricţia de utilizare a anumitor substanţe periculoase din echipamentele electrice şi electronice.

On the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice.

Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment repealing Directive 2002/95/EC.
Directiva privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice de abrogare a Directivei 2002/95/CE.

Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(RoHS).
Directiva 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamente electrice și electronice(RoHS).

Revision of Directive 2002/95/EC on the limitation of the use of certain hazardous substances in the electric and electronic equipments.
Restricțiile de utilizare a substanțelor periculoase: revizuirea Directivei 2002/95/CE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

This device complies with Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Acest aparat corespunde cerinþelor Directivei 2002/95/CE privind restricþia de utilizare a anumitor substanþe periculoase la aparatura electricãºi electronicã.

Environment: Commission asks Italy to enact EU rules on the restriction of the use of certain hazardous substances used in electrical and electronic equipment.
Mediu: Comisia solicită Italiei să aplice normele UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

Toys shall comply with relevant Community legislation relating to certain categories of products or to the prohibition of use of certain dangerous substances and preparations.
Jucăriile respectă legislația comunitară relevantă referitoare la anumite categorii de produse sau prevederile de interzicere în utilizare a anumitor substanțe și preparate periculoase.

Use of certain active substances in plant protection products.
Utilizarea anumitor substanțe active în produsele de protecție a plantelor.

RoHS(restriction on the use of certain hazardous substances).
RoHS(restricţie privind utilizarea anumitor substanţe periculoase).