Сe înseamnă VALORISATION în Română - Română Traducere

• valorificare
• valorizare
• valorificarea
• valorizarea
• punerea în valoare
• valorificării
• punere în valoare

Exemple de utilizare a Valorisation în Engleză și traducerile lor în Română

Human Capital Valorisation.
Valorizare capitalului uman.

In valorisation of food products.
În valorificarea produselor alimentare.

Dissemination and Valorisation.
Diseminare și valorificarea.

Optimal valorisation of their own learning potential;
Valorificarea optimă a propriului potenţial de învăţare;

This way, we may distinguish 3 types of valorisation.
In acest fel, putem distinge 3 tipuri de valorizare.

Recognition and valorisation of the profession;
Recunoașterea și valorizarea profesiei.

Valorisation and dissemination of the Programme results.
Valorificarea și diseminarea rezultatelor programului.

The metal resources valorisation technologies laboratory.
Laboratorului tehnologii valorificare resurse metalice.

Developing a strategic guide for tourism and scientific valorisation.
Elaborarea unui ghid strategic de valorificare turistică și științifică.

Analysis, dissemination and valorisation of project results.
Analiza, diseminarea și valorificarea rezultatelor proiectelor.

Sustainable valorisation of history, culture and tourism resources of Topoloveni city.
Valorificarea durabila a resurselor istorice, culturale si turistice din orasul Topoloveni.

Setting marketing, communication, visibility and valorisation objectives and actions.
Stabilirea obiectivelor si a actiunilor de marketing comunicare, vizibilitate şi valorizare.

Conservation and valorisation of the natural heritage of the Black.
Conservarea și valorizarea patrimoniului natural al Mării Negre.

Economically, by increasing the degree of exploitation and sustainable valorisation of resources;
Economic, prin creşterea gradului de exploatare şi valorificare durabilă a resurselor;

A Master in Management and Valorisation of Historical and Cultural Heritage.
Un Master în Management și Valorificarea Patrimoniului Istoric și Cultural.

Valorisation of the historical heritage- Halmirys Fortress- specific to Murighiol fishery area.
Punerea în valoare a patrimoniului istoric- Cetatea Halmirys- specifică zonei pescărești Murighiol.

Landscaping arrangement for valorisation of the space around the churches.
Amenajări peisagistice pentru punerea în valoare a spațiului din jurul bisericilor.

Valorisation of historical monuments Wooden Churches Petrindu and Cizer by restoration and preservation.
Punerea în valoare a monumentelor istorice Biserici din lemn Petrindu și Cizer prin restaurare și conservare.

Involvement in dissemination and Valorisation Action of dissemination activities;
Implicarea în diseminarea și Acțiunea de Valorificare a activități de diseminare;

Doctoral thesis title: Optimisation possibilities for industrial technologies of biomass valorisation through Pyrolysis.
Titlul tezei: Posibilități de optimizare a tehnologiilor industriale de valorificare a biomasei prin piroliză.

The conservation and valorisation of the historic, cultural and artistic heritage.
Conservarea si valorizarea mostenirii istorice, culturale si artistice.

Keywords: Danube Floodplain, human-induced environmental changes, land use, floodplain exploitation vs. floodplain valorisation.
Cuvinte-cheie: Lunca Dunării, modificări antropice ale mediului, utilizarea terenurilor, exploatarea vs. valorificarea luncii.

Romanian Academy Presentation:"Emerging technologies for valorisation of the renewable energy sources";
Prezentarea Academiei Romane:"Tehnologii emergente pentru valorificarea surselor regenerabile de.

The protection and valorisation of the natural heritage as well as the territorial and environmental integrity.
Protectia si valorizarea mostenirii naturale ca si a integritatii teritoriale si a mediului.

The main responsibilities of the County Department for Culture and National Heritage relate to the protection and valorisation of the national cultural heritage.
Principalele atribuţii ale Direcţiei pentru Cultură şi Patrimoniul Naţional sunt legate de protejarea şi punerea în valoare a patrimoniului cultural naţional.

Sustainable Valorisation Strategies for By-products from Fruit and Vegetable Transforming Industry.
Strategii durabile de valorificare a subproduselor din industria de prelucrare a fructelor si legumelor.

The mission of the park is the conservation and valorisation of the historical, cultural and natural heritage.
Misiunea parcului o constituie conservarea şi valorificarea patrimoniului istoric, cultural şi natural.

Valorisation of biomass resources for the development of innovative wastewater treatment and priority pollutant disposal processes;
Valorificarea resurselor de biomasă pentru dezvoltarea de procese inovative de epurare a apelor uzate și eliminare a poluanților prioritari;

Protection, restoration, preservation and valorisation of wooden churches, including the indoor paintings.
Protecţia, restaurarea, conservarea și punerea în valoare a bisericilor de lemn, inlcusiv a picturilor interioare.

Valorisation of the wine processing by-products as natural antioxidants for the layer diets rich in polyunsaturated.
Valorificarea subproduselor rezultate de la fabricarea vinului în calitate de antioxidanți naturali pentru rețetele găinilor ouătoare îmbogățite în acizi grași polinesaturați.