Сe înseamnă VALVULAR în Română - Română Traducere

• valvulară
• valvulare

Exemple de utilizare a Valvular în Engleză și traducerile lor în Română

No valvular defects.
Fara defecte valvulare.

You have severe aortic stenosis… valvular disease.
Aveţi stenoza aortica severă… o boală valvulară.

Valvular heart disease.
Boli de inima valvulara.

Defeat of the valvular apparatus of the heart;
Înfrângerea aparatului valvular al inimii;

He's now in end-stage liver disease and has subsequently also developed valvular heart disease.
Are acum o boala de ficat in ultimul stadiu si ulterior a dezvoltat o boala de inima, a valvei.

If not treated, valvular regurgitation can lead to heart damage or further valve damage.
Dacă nu este tratată, regurgitarea valvulară poate duce la deteriorarea inimii sau la afectarea altor valve.

Symptoms of heart disease caused by valvular heart disease Fatigue.
Simptome ale bolii de inimă cauzate de boala valvulară Oboseala.

Aggravation or induction of valvular impairment occurs especially after the combination of high-dose mediastinal radiotherapy.
Agravarea sau inducerea afectării valvulare apar mai ales după asocierea radioterapiei mediastinale în doze mari.

În 2007 a connection between cabergoline(DOSTINEX) and valvular proliferation, heart damage was made.
În 2007 o conexiune între cabergolină(DOSTINEX) şi proliferarea valvulare, inima daune a fost făcut.

Valvular diseases- mitral insufficiency, mitral valve prolapse, aortic stenosis, genetic heart disease, artificial heart valves, etc.
Boli valvulare- insuficienta mitrala, prolaps de valva mitrala, stenoza aortica, boli genetice cardiace, valve cardiace artificiale, etc.

The tests also showed no signs of your body rejecting the heart or any ischemic or valvular heart disease.
De asemenea testele nu au arătat niciun semn că inima a fost respinsă de corpul tău sau boală de inimă ischemică sau valvulară.

Congenital or acquired valvular defects with clinically relevant myocardial function disorders not related to pulmonary hypertension.
Defecte valvulare congenitale sau dobândite, cu tulburări relevante clinic ale funcției miocardice, care nu sunt asociate cu hipertensiunea arterială pulmonară.

The two most common types of valve disease include valvular stenosis and valvular insufficiency.
Cele mai frecvente două tipuri de boli ale valvei pulmonare includ stenoza pulmonară valvulară și insuficiența valvulară.

If during this time there are no valvular disorders, the subsequent probability of their occurrence is rather low, even with the preserved activity of rheumatism.
Dacă în acest timp nu există tulburări valvulare, probabilitatea ulterioară de apariție a acestora este destul de scăzută, chiar și cu activitatea conservată a reumatismului.

This means that it is caused by diseases of the heart(coronary heart disease, myocarditis, valvular heart disease).
Acest lucru înseamnă că este cauzata de boli ale inimii(boala coronariana, miocardita, boli de inima valvulara).

With its help the heart wall thickness can be measured, valvular, congenital and myocardial lesions resulting in heart failure can be viewed and correctly diagnosed.
Cu ajutorul ei, poate fi măsurată grosimea pereţilor inimii, pot fi vizualizate şi diagnosticate leziunile valvulare, congenitale, miocardice, ce dau insuficienţă cardiacă.

Heart valves: echocardiography is the most important diagnostic method in valvular diseases or congenital defects;
Valvele inimii: ecografia cardiacă este metoda de diagnostic cea mai importantă în afecţiunile valvulare sau în defectele congenitale;

Valvular stenosis: A condition that occurs when a valve opening is too narrow, causing the heart to work with greater force in order to pump the blood throughout the body.
Stenoza valvulară: o afecțiune care apare atunci când o deschidere a supapei este prea îngustă, determinând inima să funcționeze cu o forță mai mare pentru a pompa sângele în tot corpul.

There are several disorders that can affect valve function, including valvular regurgitation and valvular stenosis.
Există mai multe tulburări care pot afecta funcţionarea valvelor, inclusiv regurgitarea valvulară şi stenoza valvulară.

For use in combination with standard therapy(including diuretic support, where necessary) for the treatment of congestive heart failure caused by valvular regurgitation in dogs.
Utilizarea în combinaţie cu terapia standard(care include suport diuretic, atunci când este necesar), pentru tratamentul insuficienţei cardiace congestive cauzată de regurgitarea valvulară, la câini.

Her death certificate cited three causes: heart failure, chronic valvular heart disease, and arteriosclerotic heart disease.
Certificatul ei de deces citează trei cauze: insuficiență cardiacă, boli cronice de inimă valvulară și boli de inima aterosclerotice.

PRILACTONE tablets are used in combination with standard therapy(including diuretic support, where necessary) for the treatment of congestive heart failure caused by valvular regurgitation in dogs.
PRILACTONE este utilizat în combinaţie cu terapia standard(inclusiv asigurarea suportului diuretic, atunci când este necesar) pentru tratamentul insuficienţei cardiace congestive cauzată de regurgitarea valvulară, la câini.

The patients who have suffered a myocardial heart attack, post-surgery patients(by pass, valvular surgery or other) need cardiovascular rehabilitation programs in order to return to normal life.
Pacienții care au suferit un infarct miocardic, pacienții post intervenții chirurgicale(by-pass, chirurgie valvulară, etc.) necesită programe de reabilitare cardiovasculară pentru a reveni la viața normală.

The primary site for localization of this pathology is the cardiovascular system(rheumatism affects all the membranes of the heart and leads to deformation of the valvular apparatus, which is the reason for the development of heart failure).
Situl primar pentru localizarea acestei patologii este sistemul cardiovascular(reumatismul afectează toate membranele inimii și duce la deformarea aparatului valvular, care este motivul dezvoltării insuficienței cardiace).

Furthermore, BRINAVESS has not been evaluated in patients with clinically meaningful valvular stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, or constrictive pericarditis and its use cannot be recommended in such cases.
În plus, BRINAVESS nu a fost evaluat la pacienţi cu stenoză valvulară semnificativă clinic, cardiomiopatie hipertrofică obstructivă, cardiomiopatie restrictivă sau pericardită constrictivă şi utilizarea sa nu poate fi recomandată în aceste cazuri.

Possible complications are: bleeding(0.15%), perforation(rarely reported in superior digestive endoscopy for diagnosis purposes), infectious complications in patients with cardiac valvular disease(endocarditis risk estimated in 1 out of 5 to 10 million patients).
Complicatiile posibile sunt: sangerare(0.15%), perforatia(rarisim raportata in EDS diagnostica), complicatiile infectioase pentru pacienti cu afectiuni valvulare cardiace(risc de endocardita estimate la 1 din 5- 10 milioane de pacienti).

Alert HCP about BRINAVESS special warnings and precautions in patients with, clinically meaningful valvular stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, or constrictive pericarditis, previously documented LVEF≤ 35%, advanced hepatic impairment.
Alertarea PDS cu privire la atenţionările şi precauţiile speciale ale BRINAVESS la pacienţii cu stenoză valvulară semnificativă clinic, cardiomiopatie hipertrofică obstructivă, cardiomiopatie restrictivă sau pericardită constrictivă, FEVS ≤ 35% documentat anterior, insuficienţă hepatică avansată.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of PRILACTONE outweigh its risks for use in combination with standard therapy(including diuretic support, where necessary) for the treatment of congestive heart failure caused by valvular regurgitation in dogs, and recommended that PRILACTONE be given a marketing authorisation.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar(CVMP) a decis că beneficiile PRILACTONE sunt mai mari decât riscurile în cazul administrării sale în combinaţie cu tratamentul standard(incluzând suportul diuretic, dacă este necesar) pentru tratarea insuficienţei cardiace congestive cauzată de regurgitarea valvulară, la câini, şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru PRILACTONE.

About 250,000 patients with artificial heart valve replacement surgery are required for valvular disease, but the actual artificial heart valve is only 25,000, and the national demand is about 30%.
Aproximativ 250.000 de pacienți cu intervenție chirurgicală de înlocuire a valvei cardiace artificiale sunt necesari pentru boala valvulară, dar valva artificială a inimii este de numai 25.000, iar cererea națională este de aproximativ 30%.

May be insulated(most common) or may be associated with other heart disease(ventricular septal defect, patent ductus arteriosus, valvular disease- bicuspid aortic and, more rarely, with heart disorders involving right).
Poate fi izolata(cel mai frecvent) sau se poate asocia cu alte afectiuni cardiace(defect septal ventricular, persistenta de canal arterial, boli valvulare- bicuspidie aortica si, mai rar, cu afectiuni care implica inima dreapta).