Сe înseamnă WASHED-UP în Română - Română Traducere

• spălat-up
• terminat
• ratat
• expirat
• s-a spălat -up
• un fost

Exemple de utilizare a Washed-up în Engleză și traducerile lor în Română

I'm all washed-up.
Sunt trecut.

He-He's gonna change the world, but he's washed-up.
Va schimba lumea, dar e un expirat.

I'm not washed-up.
Nu sunt decăzut.

A washed-up old man who couldn't defend himself.
Te considerau un bătrân ratat, care nu se mai poate apăra.

I am not washed-up.
Nu sunt terminat.

The washed-up alcoholic.
Fostul alcoolic.

You mean, I'm washed-up.
Vrei sa spui, sunt terminat.

I'm just washed-up, damaged goods here.".
Sunt doar spălate-up, bunuri deteriorate aici".

April, you are not washed-up.
April, nu eşti un eşec.

An old, washed-up phony!
Un bătrân prefăcut, expirat!

I don't know, Daph, she looks pretty washed-up to me!
Nu ştiu Dafnee, mie îmi pare destul de spălată!

Will we see washed-up major leaguers?
O să vedem rataţi din liga mare?

And then I want you to tell me whether or not you still think I'm washed-up.
Şi apoi vreau să-mi spuneţi dacă sunt terminat sau nu.

So you're the washed-up director.
Deci tu eşti regizorul trecut.

He dropped out of sight after that, and word got around he was washed-up.
A ieşit din peisaj dupa asta şi s-a auzit că a fost terminat.

Or just another washed-up whore.
Sau doar un alt spălat-up curvă.

Keep your washed-up husband away from my little girl.
Ţine-ţi soţul ratat departe de fetiţa mea.

You're a punch-drunk, washed-up fighter.
Esti beat crită, luptător expirat.

Here's washed-up actor what's-his-name, Harold Zoid.
Iată-l pe actorul ăla trecut cum-îl-cheamă, Harold Zoid.

I showed her, that washed-up debutante.
I-am arătat, ca debutantă s-a spălat-up.

A deluded, washed-up charlatan who never had a hit in his career.".
Sarlatan înșelată se spală-up care nu a avut un hit în cariera sa".

You said yourself, you were washed-up, finished.
Îti spui singur, e frânta, terminata.

Only a washed-up founding father could… possibly mourn the loss of something so criminally ineffectual.
Numai un părinte fondator s-a spălat-up ar putea Plânge, eventual, pierderea de ceva astfel încât penal fără efect.

He's an arrogant, washed-up, pain in the ass.
E un arogant, spălate-up, durere în fund.

Cause there are no second chances for washed-up prom queens.
Pentru că nu există nicio a doua şansă pentru reginele de bal trecute.

Apply on the washed-up, a little wet hair.
Aplicați pe spalat, un păr puțin ud.

I think that you have confused me with some sort of washed-up shut-in, Daddy.
Cred că m-ai confundat. Cu un fel de spălat-up închis de la, tata.

I didn't see a washed-up ex-former has-been.
N-am văzut un fost sportiv expirat.

We have raced so many times before… but a pathetic… washed-up, aged ex-champion.
Ne-am întrecut de atâtea ori până acum… dar un patetic… ratat, ex campion.

If you like that cheesy washed-up daytime television soap opera star look.
Dacă vă place brânzos spălat-up televiziune in timpul zilei privire stele telenovele.