Сe înseamnă WAY TO SALVATION în Română - Română Traducere

• calea spre mântuire
• drumul spre mântuire
• calea salvării
• cale de a salva

Exemple de utilizare a Way to salvation în Engleză și traducerile lor în Română

Their way to salvation.
E calea spre mântuire.

That discipline was the way to salvation.
Disciplina este calea salvării noastre.

I was on my way to salvation when I saw you again.
Eram pe calea spre izbăvire, când te-am revăzut.

Look on our misery and pain, show us the way to salvation.
Privească mizerie și durerea, ne arată calea spre mântuire.

This is the only way to salvation, to eternal life.
Aceasta e singura cale de mântuire,[singura cale] spre viața veșnică.

You just have to think and find the way to salvation.
Trebuie doar să se gândească și să găsească calea spre mântuire.

Even if the way to salvation isn't the same for everybody, I do know that it is there.
Chiar și calea spre mântuire nu este aceeași pentru toți, dar știu că există.

We're on our way to salvation.
Suntem pe cale de a ne salva.

Each religion shall be seen and accepted as a valid way to salvation;
Fiecare religie va fi vazuta si acceptata ca o cale valida catre mântuire;

Only way to salvation is to embrace the triangular ways of our overlord.
Singurul mod de a scăpa este să fim supuși conducătorului nostru triunghiular.

Forgiveness is the way to salvation.".
Iertarea este drumul către mântuire.".

It's your only way to salvation. And your only way for what you want.
E singura ta cale de a te salva si singura cale de a obtine ceea ce vrei.

The Bible teaches that there is no other way to salvation than through Christ.
Biblia ne arată că nu există nici o altă cale către mântuire decât prin Hristos.

Since no other way to salvation exists, it is evil to claim that there is some other way..
Întrucât nu există nici o altă cale de mântuire, este rău să pretindem că ar fi vreo altă cale..

But there is a way to salvation.'.
Dar este o modalitate de a ne salva.

Once the dead have been judged, only then can the good Lord pave the way to salvation.
Morţii au fost judecaţi… Doar atunci bunul Dumnezeu, le arată calea spre mântuire.

Thank to the Lord, that makes the way to salvation, full of… obstacles.
Sa multumim Domnului ca ne umple drumul spre izbavire cu obstacole.

We believe the only way to salvation is through repentance and faith in the redeeming sacrifice of Jesus Christ.
Credem că singura cale pentru mântuirea oamenilor este prin pocăință și credință în jertfă ispășitoare a lui Cristos.

This is his only way to"salvation.".
Aceasta este singura lui cale de"mântuire".

Do you believe in his son, Jesus Christ, who was crucified for our sins… rose from the dead, and is the only way to salvation?
Crezi în fiul Său, Iisus Hristos, care a fost crucificat pentru păcatele noastre, şi a înviat din morţi, ca singura cale de mântuire?

Jesus claims to be the only way to salvation(John 14:6).
Iisus susţine că este singura cale către mântuire(Ioan 14:6).

From this time he acted as an evangelist, taking every opportunity to proclaim the gospel as the only safe and certain philosophy, the only way to salvation.
Din acest moment el a acţionat ca un evanghelist şi a folosit fiecare oportunitate pentru a proclama evanghelia drept singura filozofie sigură şi neprimejdioasă, singura cale spre mântuire.

I hate to go in among them but you have shown me the way to salvation and a secured claim.
Urasc sa plec printre ei dar mi-ai aratat calea salvarii si o revendicare sigura.

Venue- New York, so on the way to salvation not guilty you have to put more and orders of the City.
Locul desfăşurării- New York, aşa pe cale de mântuire, nu vinovat va trebui să pună mai multe ordine şi a oraşului.

Sweetheart, you are the burden that I carry on my back as I make my way to salvation. You are my cross to bear.
Draga mea, tu sunt povară care mă duce pe spate așa cum am face drum spre mântuire.

Exclusivist religions teach that theirs is the only way to salvation and to religious truth, and some of them would even argue that it is necessary to suppress the falsehoods taught by other religions.
Religiile exclusiviste învață că a lor este singura cale de mântuire și de adevăr religios, iar unele dintre ele chiar ar susține că este necesară reprimarea falsurilor învățate de alte religii.

Paul confronted him with his own sin and told him that the only way to salvation was through purity of life.
Pavel îl punea în faţa propriului său păcat şi îi arătă că singurul mod de a se mântui era să ducă o viaţă în puritate.

The star that raised two thousand years ago over the city of Bethlehem on that holy night scattered the darkness and brought to the world the joy of light, opening the way to salvation.
Steaua care a răsărit în urmă cu două mii de ani peste cetatea Betleemului, în acea noapte sfântă, a risipit întunericul şi a adus lumii bucuria luminii, deschizând calea spre mântuire.

The Bible is written for you to think and find the way to salvation is through Jesus Christ, the Son of God.
Biblia este scrisă pentru tine de a gândi și de a găsi calea spre mântuire este prin Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu.

For I preach the Gospel into many countries, and I have talked with people of different nations and religions, and when I preach to them the Gospel, I emphasize that Jesus is the only way to salvation.
Pentru că slujesc cu Evanghelia în diferite țări, am comunicat și comunic cu oameni de diferite națiuni și religii și, când le spun Evanghelia, totdeauna accentuez că Isus este unica cale spre mântuire.