Exemple de utilizare a We're talking about here în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's what we're talking about here?
E o imagine apropiată de ceea ce discutăm noi aici?So what we're talking about here is… is my life.
Do you understand what we're talking about here?
Înţelegi despre ce vorbim aici?So what we're talking about here is human rights.
Aşadar, vorbim aici despre drepturile omului.Do you see the kind of things we're talking about here?
Vezi despre ce vorbim noi aici?I think what we're talking about here is personal responsibility.
Cred că vorbim aici despre responsabilitatea personală.Do you have any idea who we're talking about here?
Ai vreo idee cine despre care vorbim aici?What we're talking about here are performance standards. Plain and simple.
Aici vorbim despre standardele de performanţă, pur şi simplu.That's not what we're talking about here.
Nu despre asta vorbim aici.What we're talking about here, people, is a major conflict of interest, OK?
Noi vorbim aici, oameni buni, de un conflict de interese major, da?Do not know so we're talking about here?
Listen, even if we have enough to arrest him, I mean, that 'sthat's not what we're talking about here.
Ascultă, chiar dacă avem destul ca să-l arestăm, nu despre asta e vorba aici.Okay, how many we're talking about here.
Bine, de câte persoane vorbim aici?With all due respect, busting creeps from Queens while they're chasing quickies is a little bit different than what we're talking about here.
Cu tot respectul, să arestezi perverşi din Queens care caută plăceri rapide, e un pic diferit de ceea ce discutăm noi aici.How many whiskers we're talking about here.
De câte fire de păr e vorba aici.Mr. and Mrs. Timpleman this is very serious stuff we're talking about here.
Doamnă şi domnule Timpleman aceasta este o problemă serioasă, ce discutăm noi aici.But that is what we're talking about here, right?
Dar asta este ceea ce vorbim despre aici, nu?So what do you think we're talking about here?
I mean, the bite we're talking about here was superficial.
Adica, muscatura de care vorbim aici era una superficiala.What is it that you think we're talking about here?
Despre ce crezi că vorbim aici?That's my sister we're talking about here!
Asta e sora mea vorbim despre aici!This is your granddaughter we're talking about here.
Aceasta este nepoata ta despre care vorbim aici.Cause that's what we're talking about here.
Pentru că despre asta vorbim aici.And this isn't just anybody we're talking about here.
Și acest lucru nu este doar cineva despre care vorbim aici.This is Carrie we're talking about here.
Acest lucru este Carrie vorbim despre aici.Mr Richard Theodore Pym we're talking about here!
Despre Dl. Richard Theodore Pym e vorba aici.This is my life we're talking about here.
Aceasta este viața mea despre care vorbim aici.This is the Nightingale we're talking about here.
Aceasta este Privighetoarei despre care vorbim aici.These are your guys we're talking about here, Major.
Acestea sunt băieții tăi vorbim despre aici, maior.
