Сe înseamnă WE ARE TURNING în Română - Română Traducere

• ne întoarcem
• transformăm
• ne îndreptăm

Exemple de utilizare a We are turning în Engleză și traducerile lor în Română

Indeed, to our Lord we are turning'.
Da, către Domnul nostru noi ne întoarcem.”.

We are turning night into day," she added.
Am transformat noaptea în zi", a adăugat ea.

Surely unto our Lord we are turning.'.
Către Domnul nostru noi ne întoarcem.”.

We are turning on each other, killing your own people.
Suntem de cotitura pe fiecare parte, omorand oamenii tai.

They said,'Surely unto our Lord we are turning.
Ei spuseră:“Către Domnul nostru ne întoarcem!

We are turning right up the road to our place where we live.
Ne întoarcem chiar pe drum la locul nostru unde trăim.

They said,'There is no harm; surely unto our Lord we are turning.
Ei spuseră:“Nu ne pasă, căci noi la Domnul nostru ne întoarcem.

We are turning that camp into a major center, solid structures.
Vom transforma acel lagăr în centrul principal, o structură solidă.

With the approval of the Superintendent. We are turning this building into a dormitory for the sick and for the elderly.
Cu aprobarea inspectorului transformă clădirea asta în dormitor, pentru bolnavi şi bătrâni.

We are turning Moreno over to the border patrol and taking Lana to a hospital!
O predăm pe Moreno Patrulei de graniţă şi o ducem pe Lana la spital!

The European matches for 2014 have been completed and we are turning to the domestic championships until the winter break.
Meciurile europene pentru 2014 au fost finalizate și ne îndreptăm spre campionatele interne până la pauza de iarnă.

So we are turning to the Swedish Presidency of the Council and we are turning to the Commission.
Aşa că apelăm la preşedinţia suedeză a Consiliului şi apelăm la Comisie.

In fact, I think we can now say, as a result of our Herculean labors that we are turning the corner on smog here in California.
Mă gândesc acelaşi lucru poate fi spus… rezultat faptul că munca noastră… Herculean contra smog ne întoarcem spre California.

For budgetary reasons, we are turning the bathrooms on even-numbered floors into patient rooms.
Din motive bugetare, vom transforma baile de la etajele pare in camere pentru pacienti.

And her story highlights for me that when we seek the gaze of another, it isn't always our partner that we are turning away from, but the person that we have ourselves become.
Povestea ei evidențiază faptul că atunci când căutăm privirea altuia, nu e întotdeauna partenerul nostru cel căruia îi întoarcem spatele, ci persoanei care am devenit.

We are turning the wheel well, the box not to not fall and 9 months cot is not shattered.
Ne întoarcem roata bine, nu caseta de nu cădea și 9 luni pentru copii nu este spulberat.

Collaborating with Hollow Men we are making sure that we constantly offer the same quality of interaction of our sales consultants with all customers and that we are turning their visits to the store into a memorable experience.
Prin colaborarea cu Hollow Men ne asiguram ca oferim in mod constant aceeasi calitate a interactiunii consultantilor de vanzari cu toti clientii si ca transformam vizitele lor in magazin intr-o experienta memorabila.

We are turning a service society into a transfer society and the euro is one means of achieving this.
Transformăm o societate de servicii într-o societate de transfer, iar moneda euro este un mijloc de realizare a acestui lucru.

Happy Days Are Here Again"- 1932 slogan by Democratic presidential candidate Franklin D. Roosevelt."We are turning the corner"- 1932 campaign slogan in the depths of the Great Depression by Republican president Herbert Hoover.
Zilele fericite sunt aici dinnou”- sloganul 1932 al candidatului la președinția democrat Franklin D. Roosevelt.„Ne întoarcem la bunăstare”- sloganul campaniei din 1932 în adâncul Marii Depresii de către președintele republican Herbert Hoover.

Today we are turning to alternative methods of restoring our health more and more often, choosing the simplest, safest and most effective ways to keep our body in good shape.
Astăzi ne îndreptăm spre metode alternative de restaurare a sănătății noastre din ce în ce mai des, alegerea celor mai simple, mai sigure și mai eficiente modalități de a ne păstra corpul în formă bună.

No. We're turning Cleo over to the Clave.
Nu ne întoarcem Cleo peste la Clave.

We're turning your room into a gym.
Îti transformăm camera în sală de gimnastică.

If we're turning back we do it now.
Dacă ne întoarcem înapoi, acum ar trebui să o facem.

We're turning this into the Nathan Stark memorial hallway.
Transformăm ăsta în holul memorial Nathan Stark.

Powell, we're turning into the square now.
Powell, ne îndreptăm spre piaţă chiar acum.

We're turning over 10 blocks an hour.
Ne întoarcem peste 10 blocuri pe ora.

We're turning this into an inte r-agency mission.
Transformăm asta într-o misiune interagenţii.

We're turning against each other.
Ne întoarcem unii împotriva altora.

We're turning a house into a home.
Transformăm o casă într-un cămin.

No, no, we're turning.
Nu, nu, ne întoarcem.