Сe înseamnă WE ARE UNAWARE în Română - Română Traducere

• nu suntem conștienți
• nu le cunoaștem

Exemple de utilizare a We are unaware în Engleză și traducerile lor în Română

We are unaware of it.
Nu suntem constienti de aceasta.

But don't think we are unaware.
Dar să nu credeți că nu suntem conștienți.

We are unaware that we are That.
Nu suntem conștienți că acela este Acela.

There is always beauty inside all of us that we are unaware of.
Există întotdeauna multă frumusețe în noi pe care nu o cunoaștem.

C: Unconscious bias refers to a bias that we are unaware of, and which happens outside of our control.
C: Prejudecățile inconștiente se referă la prejudecăți pe care nu le conștientizăm și pe care nu le putem controla.

It seems to me that the chance is a part of something bigger that we are unaware of.
Şi cred că acea şansă este o parte din ceva mare de care noi nu ştim.

Currently Cleartune does not support very small screens, but we are unaware of any other compatibility issues on any device.
În prezent, Cleartune nu are suport pentru ecrane foarte mici, dar suntem conștienți de orice alte probleme de compatibilitate de pe orice dispozitiv.

In a world where we are unaware, artificial intelligence is reading our sky data and iterating through the day and night to evolve itself.
Într-o lume în care nu suntem conștienți, inteligența artificială citește datele noastre despre cer și iterând în timpul zilei și al nopții pentru a evolua.

We travel through various complexions that manifest mixed behavior, thoughts and activity when we are unaware of certain facts.
Noi de călătorie prin diferite tenul care se manifestă un comportament mixt, gânduri și a activității, atunci când nu suntem conștienți de anumite fapte.

Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic-borne, emerging communicable diseases.
Sunt adecvaţi pentru crearea de pandemii de care nu suntem conştienţi dar pentru care suntem zoonotic-pregătiţi din punctul de vedere al dezvoltării bolilor transmisibile.

In the absence of such knowledge, we are working somewhat in the dark here, and there is reason to believe that there are many extraneous circumstances of which we are unaware at the present time.
În absența unor astfel de informații, lucrăm într-un fel de obscuritate și avem motive să credem că există multe circumstanțe exogene pe care nu le cunoaștem în momentul de față.

And the more the problems are strong, the more we are unaware of our emotions, or rather, of the emotions that are the real reason for our illness.
Și cu cât problemele sunt mai puternice, cu atât mai mult nu suntem conștienți de emoțiile noastre sau, mai degrabă, de emoțiile care sunt motivul real al bolii noastre.

Not even children are exempt from the consequences of the schizophrenic destruction of our high quality foodstuffs: in Europe, we run the risk of consuming spoiled products of whose provenance we are unaware; one need only mention the melamine-tainted milk from China.
Nici măcar copiii nu scapă de consecinţele distrugerii schizofrenice a alimentelor noastre de calitate ridicată: europenii sunt supuşi riscului de a consuma produse stricate, a căror provenienţă nu o cunosc; să oferim spre exemplu doar laptele contaminat cu melamină din China.

Or rather: we are unaware of the efficiency leaps that humanity has taken to allow us to illuminate our house by spending just a few euros a month(well, in reality they are increasingly more euros, at least in Spain, but that is another matter).
Sau mai bine zis: nu suntem conștienți de salturile de eficiență pe care umanitatea le-a făcut pentru a ne permite să ne iluminăm casa cheltuind doar câțiva euro pe lună(ei bine, în realitate sunt din ce în ce mai mulți euro, cel puțin în Spania, dar aceasta este o altă problemă).

In addition, things mentioned in this article may not necessarily be harmful or shadowy taken at face value, however, when viewed from a deeper exploration of one's motivations certain themes may start to emerge as actually having a shadowy underbelly that we are unaware of.
În plus, lucrurile menționate în acest articol nu pot fi neapărat dăunătoare sau umbrite luate la valoare nominală, totuși, atunci când privim dintr-o explorare mai profundă a motivațiilor, anumite teme ar putea începe să apară ca și cum ar avea de fapt o subcotă umbroasă pe care nu o știm.

Influence works best when we're unaware.
Influenta funcționează cel mai bine atunci când nu suntem conștienți.

We were unaware of the attacks on your vessels.
N-am avut ştiinţă de atacurile asupra navelor voastre.

We were unaware of the University policy, so that's why the little fib.
Nu am ştiut care e politica universităţii în această privinţă.

We were unaware of that at the time, sir.
Noi nu am ştiut la timp. D-le.

We were unaware.
Nu ne-am dat seama.

We were unaware of its localization.
Pozitia lui nu era cunoscută.

The first time my husband had treatment in Latvia, we were unaware that we could claim fees back from the NHS.
Prima dată când soțul meu a avut tratament în Letonia, nu eram conștienți de faptul că am putea cere taxe înapoi de la NHS.

Living in a communist country, we were unaware of this policy, as all we knew was that Romania had several German communities.
Trăind în comunism, noi nu eram conştienți de această mișcare, știam numai că existau niște comunități germane.

Lest you say,“The Scripture was revealed to two parties before us, and we were unaware of their teachings.”.
Să nu spuneţi:“Nu a fost pogorâtă Cartea decât asupra a două popoare înaintea noastră, de aceea noi nu-i ştim învăţătura.”.

We're unaware of it but every movement we make is fed by information from this pathway.
Suntem constienti de ea, dar orice miscare facem este alimentata de informatii prin aceasta cale.

We all send out messages that we're unaware of, and not just you in this case.
Toții trimite mesaje că suntem conștienți de, Și nu doar te în acest caz.

Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted.
Dar, adesea nu ne dăm seama de faptul că trăim în medii în care pielea noastră e foarte puțin adaptată.

Most of the processes that we use to catch and throw a baseball, we're unaware of.
Majoritatea proceselor pe care le folosim pentru a prinde sau arunca o minge de baseball sunt inconştiente.

Isn't it amazing that we have options and potentials that exist… but we're unaware of them?
Nu e uimitor ca avem la dispozitie atatea potentialuri si optiuni, care exista, atata doar ca noi nu suntem constienti de ele?

Although he's an extreme example, it's common practice to have a low moral standard when we free ourselves from the Ten Commandments or when we're unaware of their true meaning.
Deşi el este un exemplu extrem, este un lucru obişnuit să avem standarde morale slabe când ne eliberăm de Cele Zece Porunci sau când nu cunoaştem adevăratul lor înţeles.