Сe înseamnă WE GUESS în Română - Română Traducere

• să ghicim
• credem
• ghicim
• bănuim

Exemple de utilizare a We guess în Engleză și traducerile lor în Română

We guess.
Ne închipuim.

How could we guess?
Cum să ghicim?

We guessed that.
Am banuit asta.

Looks like we guessed right.
Se pare ca am ghicit bine.

We guess that she forgot.
Credem că a uitat.

She's savvier than we guessed.
E mai isteaţă decât am crezut.

We guessed as much.
Am ghicit, după cum vezi.

You promised if we guessed correctly.
Ai promis ca dacă ghicesc corect.

We guessed it must be you.
Am ghicit că trebuie să fii tu.

Whatever blows your hair back, we guess?
Oricare ar fi lovituri parul inapoi, ghicim?

We guessed they would swap us.
Credeam că ne vor da la schimb.

What if you don't say it out loud but we guess?
Dacă nu zici cu voce tare, dar noi ghicim?

Shall we guess which the fake one is?
Vom ghici care este acela?

What is this some parlour game where we guess what you're thinking?
Vreun joc în care trebuie să ghicim la ce te gândeşti?

We guessed at once what you were.
Am ghicit de îndată cine eşti.

Face Analysis: Can we guess your real age?
Analiza feței: putem să-ți ghicim vârsta reală?

We guess we're going the right way.
Credem că mergem pe drumul bun.

Then how come every time we guess Pelant, you don't agree?
Atunci de ce de fiecare dată când îl bănuim pe Pelant, tu nu eşti de acord?

We guess by some advanced culture.
Banuiem ca de o civilizaţie avansată.

Why don't we play that game where we guess who's gonna die first?
De ce să nu jucăm jocul, în care ghicim cine va muri primul?

Can we guess your TRUE nationality?
Putem să-ți ghicim ADEVĂRATA naționalitate?

Kent, are you guys still having that contest… where we guess what city the weather girl's in?
Kent, mai faceţi acel concurs… în care ghicim din ce oraş e fata de la meteo?

We guess that you agree with this statement.
Credem că eşti de acord cu această afirmaţie.

Each new round, we choose the letter which should be in the word, and so we guess the word.
Fiecare nouă rundă, vom alege scrisoarea care ar trebui să fie în cuvântul, și așa ne-am ghiciți cuvântul.

We guessed they didn't know its real value.
Am bănuit că ei nu știau valoarea reală a colierului.

When we know how good computer skills are on a resume these days, we guess that following a few courses on fr. Tuto.
Când știm cât de bune abilități de calculator sunt pe un CV în aceste zile, credem că, urmând câteva cursuri pe fr. Tuto.

Can we guess your future based on your photo?
Oare putem să-ți ghicim viitorul analizând poza ta?

However, there are words about which we guess a foreign ancestry, but their history is so unique that even those who consider themselves to be an intellectual will be curious to know it.
Cu toate acestea, există cuvinte despre care ne ghicim o strămoșă străină, dar istoria lor este atât de unică încât chiar și cei care se consideră a fi intelectuali vor fi curioși să o cunoască.

But we guess the fighters couldn't wait another 24 hours.
Dar bănuim că boxerii n-au mai putut aştepta 24 de ore.

Every month, we guess how many John Does will be fished out of the lake.
În fiecare lună, vom ghici cât de multe și Ioan va fi pescuit din lac.