Сe înseamnă WE NOTIFIED în Română - Română Traducere

• am notificat
• am anunţat

Exemple de utilizare a We notified în Engleză și traducerile lor în Română

We notified the Senator.
L-am anunat pe senator.

Why weren't we notified?
De ce nu am fost anuntati?

Have we notified the networks?
Ai anunţat reţeaua?

I think it's time we notified Five-O.
Cred că e timpul am notificat cinci-O.

Yeah, we notified the police.
Da, am anunţat poliţia.

Regarding the situation presented by the petitioner, we notified the National Agency of Civil Servants.
Faţă de situaţia prezentată de petentă, am sesizat Agenţia Naţională a Funcţionarilor Publici.

We notified the deceased's mother.
Am anunţat mama victimei.

Why weren't we notified earlier?
De ce nu am fost notificat mai devreme?

We notified users in two ways.
Am notificat utilizatorii în două moduri.

It is also possible to make a pre-booking in advance, slope you confirm us as soon as possible, or we notified the cancellation in the event that any unforeseen arises.
De asemenea, este posibil să se facă o pre-rezervare în avans, pantă ne-confirmați cât mai curând posibil, sau am notificat anularea, în cazul în care apare orice neprevăzut.

It's time we notified the Architect.
E timpul să îl înştiinţăm pe Arhitect.

We notified the mother at zero-two on saturday morning.
Am anunţat-o pe mama la 2 dimineaţa sâmbătă.

During the course of our investigation, we notified CNET and they quickly removed the trojanized applications from their website, preventing additional infections.
În cursul investigației noastre, am notificat CNET și au eliminat rapid aplicațiile trioianizate de pe site-ul lor, prevenind alte incidente.

We notified his brother at a"mommy and me" class.
L-am anunţat pe fratele lui la ora deschisă de la grădiniţă.

Well, we notified you as a courtesy.
Bine, ti-am facut un favor ca te-am notificat.

We notified the parents, because I find that kind of play absolutely inappropriate.
Am anunţat părinţii, deoarece eu consider că un astfel de joc este total nepotrivit.

Yeah, we notified local hospitals, clinics.
Da, am anuntat spitalele locale, clinicile.

We notified the State Department, which coordinates with the International War Crimes Tribunal in the Hague.
Am notificat Depa tamentului de Stat, care coordonează cu tribunalul pentru crime de război Internaţional de la Haga.

And we notified the fbi,"Okay, grab Bulger.".
Şi-am anunţat FBI-ul,"Bun, luaţi-l pe Bulger.".

We notified the processing of your personal data to the Dutch Data Protection Authority under number m1595977.
Am notificat prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal Autorităţii Olandeze de Protecţie a Datelor, sub numărul m1595977.

Starting September 28, we notified users who were logged out, explained why we did this and shared what we knew about the attack at that time.
Începând cu 28 septembrie, am anunțat utilizatorii care au fost deconectați, am explicat de ce am făcut acest lucru și am le-am oferit informațiile pe care le știam despre atac la momentul respectiv.

We notified our partners regarding the lack of money, leaving it to their consideration whether to go on with the works or not," said Bogdan Sgarcitu, the communications manager of Bechtel Romania.
I- am informat pe partenerii noștri despre lipsa banilor, lăsând la aprecierea lor dacă lucrările vor continua sau nu", a afirmat Bogdan Sgârcitu, director de comunicații la Bechtel România.

Regarding the death of the detainee we notified the Prosecutor's Office attached to Bucharest Tribunal, which informed us that the prosecutor ordered a forensic investigation(necropsy) and, following its completion, the solution shall be transmitted to us.
Referitor la decesul deţinutului, a fost sesizat Parchetul de pe lângă Tribunalul Bucureşti, care ne-a adus la cunoştinţă că s-a dispus prin ordonanţa procurorului efectuarea unei constatări medico-legale(necropsie), urmând ca după comunicarea acesteia şi după finalizarea cauzei, soluţia să ne fie adusă la cunoştinţă.

We notified inactive users and users whose passwords were in the database because we recognized that they may be using the same user IDs and passwords on other websites.
Am notificat utilizatorii inactivi și utilizatorii ale căror parole se aflau în baza de date deoarece am constatat că este posibil să utilizeze aceleași ID-uri de utilizator și aceleași parole și pe alte site-uri web.

We notify the mayor and the funeral parlor.
Am anunţat primăria şi Pompele Funebre.

We notify missing persons?
Înștiințăm persoane dispărute?

How will we notify you on any amendments to this Policy?
Cum vă vom anunța despre modificările aduse acestei politici?

We notify passengers of known delays, cancellations and diversions.
Informăm pasagerii despre întârzierile, anulările şi redirecţionările cunoscute.

We notify consumers about planned power outages;
Notificarea consumatorilor asupra întreruperilor în alimentare în cazul întreruperilor programate;

How will we notify you of changes to this Policy?
Cum vă vom anunța despre modificările aduse acestei politici?