Сe înseamnă WE SHOULD DO EVERYTHING în Română - Română Traducere

• ar trebui să facem tot
• ar trebui să facem totul
• ar trebui să depunem toate

Exemple de utilizare a We should do everything în Engleză și traducerile lor în Română

I think that we should do everything we can to keep her.
Cred c-ar trebui să facem totul ca s-o păstrăm.

The dangers from changes in the environment have grown over recent decades, and we should do everything possible to prevent them.
Pericolele datorate schimbărilor climatice s-au înmulţit în ultimele decenii şi ar trebui să facem tot posibilul pentru a le preveni.

We should do everything we can for our soldiers.
Ar trebui sa facem tot ce putem pentru soldatii nostri.

As Lt Riker is with us for several days, we should do everything we can to make him comfortable and welcome.
Cum lt Riker va sta cu noi ceva timp, vom face tot ce trebuie pentru a-l face să se simtă confortabil.

We should do everything possible to restore trust in the multilateral system of trade.
Ar trebui să facem tot posibilul să restabilim încrederea în sistemul comercial multilateral.

You can be as angry at me as you want. But I'm telling you, we should do everything we can to keep this thing from coming out.
Uite, poţi să te superi pe mine cât vrei, dar ar trebui să facem totul ca asta să nu iasă la iveală.

I think we should do everything we can to try and save her father.
Cred că ar trebui facem tot ce putem pentru a încerca și de a salva tatăl ei.

As the only Parliament in the world which has simultaneous translation in 23 different languages, we should do everything we can to retain this unique aspect of our work.
Ca singurul parlament din lume care dispune de traducere simultană în 23 de limbi diferite, ar trebui să facem tot ce ne stă în putinţă pentru a menţine acest aspect unic al activităţii noastre.

I still think we should do everything we possibly can to achieve that goal.
Continui să cred că ar trebui să facem tot posibilul să atingem acel ţel.

In view of the fact that Pakistan is unusually important to the security of the EU due to its geo-strategic position, we should do everything we can to stabilise the situation there.
Având în vedere faptul că Pakistanul este esențial pentru securitatea UE prin poziția sa geostrategică, ar trebui să facem tot ceea ce ne stă în putință pentru a stabiliza situația de acolo.

And I think that we should do everything we can to help them.
Şi care că ar trebui să facem tot ce ne stă în putinţă să-i ajutăm.

We should do everything possible to continue on the path that you have taken.
Ar trebui să facem tot ce ne stă în putere pentru a continua să mergem pe drumul pe care l-aţi deschis.

In the interests of making this cohabitation charade work for us, we should do everything we can to try and make day-to-day life as easy and enjoyable as possible.
Cu scopul de a face şarada asta a coabitării să meargă, trebuie să facem tot ce putem ca să încercăm şi să ne facem viaţa zilnică cât mai uşoară şi mai plăcută posibil.

So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
Deci trebuie să facem tot ce putem, trebuie să facem tot ce putem pentru a o obţine.

It would be very dangerous for Europe if this region became unstable, so we should do everything we can to make sure that the stability of the region is not affected by what happens in Pakistan.
Ar fi foarte periculos pentru Europa ca această regiune să devină instabilă, deci ar trebui să facem tot ce putem pentru a ne asigura că stabilitatea în regiune nu este afectată de ceea ce se întâmplă în Pakistan.

We should do everything we can in order to prevent that a new iron curtain would rise up between the East and the West.
Trebuie să facem tot posibilul pentru a împiedica întoarcerea unei noi Cortine de Fier între Est și Vest.

Security in Europe is our common affair, as is the common, single market, and we should do everything possible for every citizen to feel safe within the borders of the EU, because this is one of our fundamental values.
Securitatea în Europa este problema noastră comună, la fel cum este şi piaţa unică, şi ar trebui să depunem toate eforturile posibile pentru a garanta siguranţa fiecărui cetăţean de pe teritoriul Uniunii Europene, deoarece aceasta este una dintre valorile noastre fundamentale.

We should do everything so that the aid system is efficient and effective and not one cent is wasted.
Trebuie să facem tot posibilul pentru ca sistemul de asistenţă să fie eficient şi eficace şi să nu se risipească fonduri.

And so, as intense as today's debate may have been, there have been common points on which, I believe, we are all in agreement: there should be a common European framework, we should do everything at every level to ensure the highest possible level of safety, and we should do all this in a transparent manner, ensuring maximum publicity.
Și astfel, oricât de intensă a fost dezbaterea de astăzi, au existat puncte comune asupra cărora, cred eu, suntem cu toții de acord: ar trebui să existe un cadru european comun, ar trebui să facem totul la fiecare nivel pentru a asigura cel mai înalt nivel posibil de siguranță și ar trebui să facem toate acestea într-un mod transparent, asigurând o publicitate maximă.

Therefore, I think we should do everything possible to help, in the most effective way, the people suffering the effects of the economic crisis.
Prin urmare, cred că ar trebui să depunem toate eforturile pentru a ajuta în modul cel mai eficient persoanele care suportă efectele crizei economice.

What I believe is that we should do everything we can to bring our daughter home.
Ceea ce cred este că noi ar trebui să facem tot ce putem Pentru a aduce acasă fiica noastră.

Therefore, we should do everything in our power to help the people who fall victim to criminal trafficking within and outside the Union live a more dignified life.
Prin urmare, ar trebui să facem tot ceea ce ne stă în putinţă pentru a le ajuta să trăiască o viaţă mai demnă pe persoanele care devin, în şi în afara Uniunii, victime ale activităţilor ilicite de trafic.

And I agree with Roger that we should do everything we can to keep Jim from breaking up the agency.
Şi sunt de acord cu Roger că trebuie să facem tot ce ne stă în putere ca să-l oprim pe Jim să dezbine agenţia.

So we should do everything we can to pursue it, but we should always remember that whoever is facing us, whatever has happened in their lives, there will be a strong element of the haphazard.
Deci trebuie să facem tot ce putem, trebuie să facem tot ce putem pentru a o obţine. Dar trebuie să ne amintim întotdeauna că indiferent cine ne înfruntă, indiferent ce s-a întâmplat în vieţile lor există un puternic element de hazard.

It just seems to me we should do everything we possibly can to reunite Eric and his father.
Eu cred că trebuie să facem tot ce putem să îi reunim pe Eric şi pe tatăl lui.

As for Croatia, we should do everything we can to maintain the tempo of the accession process, which foresees accession of Croatia to the EU in 2009.
În privinţa Croaţiei, ar trebui să facem tot posibilul pentru a menţine ritmul procesului de aderare, care prevede aderarea Croaţiei la UE pentru anul 2009.

Madam President, we should do everything we can to halt Europe's moral decline.
Doamnă preşedintă, ar trebui să facem tot ce ne stă în putere pentru a opri declinul moral al Europei.

On these aspects, we should do everything we can within the context of the Partnership for Modernisation to help their roots to spread across Russia and develop.
Referitor la aceste aspecte, trebuie să facem tot ce ne stă în putinţă, în contextul Parteneriatului pentru modernizare, pentru ca aceşti muguri să înflorească în Rusia şi să se dezvolte.

Pahor criticised the move."We should do everything in our power to continue the dialogue, even it is not always easy.".
Pahor a criticat decizia.„Trebuie să facem tot ce ne stă în putinţă pentru a continua dialogul, chiar dacă nu este întotdeaunauşor”.

I mean, we should, but first we should do everything in our power to find Rowan and return him to a cement box.
Adică, ar trebui, dar mai întâi trebuie să facem tot ce ne stă în putere să-l găsim pe Rowan şi să se întoarcă în celula lui.