What is the translation of " WE SHOULD DO EVERYTHING " in Czech?

• bychom měli udělat vše co

Examples of using We should do everything in English and their translations into Czech

We should do everything that we can to advance their work.
Měli bychom udělat cokoliv, abychom jejich výzkum podpořili.

The dangers from changes in the environment have grown over recent decades, and we should do everything possible to prevent them.
Nebezpečí, která vyplývají ze změn životního prostředí, se za poslední desetiletí zvýšila a měli bychom udělat vše, co je v našich silách, abychom těmto nebezpečím předcházeli.

I think we should do everything that we can to protect her.
Myslím, že bychom měli udělat vše, co můžeme, abychom ji ochránili.

It follows that we need as many new micro-enterprises as possible, so we should do everything we can to help micro-enterprises to run smoothly.
Z toho vyplývá, že potřebujeme co možná nejvíce mikropodniků, a měli bychom tedy učinit vše pro to, abychom pomohli mikropodnikům fungovat bezproblémově.

Therefore, we should do everything possible to conserve this rare resource.
Měli bychom proto učinit vše pro ochranu tohoto vzácného zdroje.

I think that our delegation for relations with the Mashreq countries could do some excellent work here and that we should do everything to enable them to do so.
Myslím si, že by zde mohla odvést výbornou práci naše delegace pro vztahy se zeměmi Mašreku a že bychom měli učinit vše, abychom jim to umožnili.

And I think that we should do everything we can to help them.
A myslím, že bychom měly udělat všechno pro to, abychom jim pomohly.

In view of the fact that Pakistan is unusually important to the security of the EU due to its geo-strategic position, we should do everything we can to stabilise the situation there.
Vzhledem k faktu, že díky své geostrategické poloze je Pákistán nesmírně důležitý pro bezpečnost EU, měli bychom udělat vše v našich silách pro to, abychom tamější situaci stabilizovali.

We should do everything we can to show that this trust is justified.
Musíme udělat vše pro to, abychom dokázali, že je to důvěra oprávněná.

In the interests of making this cohabitation charade work for us, we should do everything we can to try and make day-to-day life as easy and enjoyable as possible.
V zájmu vytvoření šarády o tomhle soužití, by jsme měli udělat všechno, co můžeme,. abychom zkusili vytvořit každodenní život, tak jednoduše a zábavně, jak to jen půjde.

We should do everything to support them in this fantastic journey.
Měli bychom udělat vše, abychom je na této fantastické cestě podpořili.

As the only Parliament in the world which has simultaneous translation in 23 different languages, we should do everything we can to retain this unique aspect of our work.
Jakožto jediný parlament na světě, který disponuje simultánním tlumočením do dvaceti tří různých jazyků, bychom měli učinit vše pro to, abychom tento jedinečný aspekt své práce zachovali.

We should do everything possible to restore trust in the multilateral system of trade.
Měli bychom využít všech možností, abychom obnovili důvěru v mnohostranný obchodní systém.

Security in Europe is our common affair, as is the common, single market, and we should do everything possible for every citizen to feel safe within the borders of the EU, because this is one of our fundamental values.
Bezpečnost v Evropě je naší společnou věcí stejně jako společný jednotný trh, a měli bychom učinit vše, co je možné, aby se každý občan v hranicích EU cítil bezpečný, protože je to jednou z našich základních hodnot.

We should do everything possible to continue on the path that you have taken.
Měli bychom udělat vše, co je v našich silách, abychom pokračovali v cestě, kterou jste nastolil.

We have to keep abreast of what is happening and, while avoiding interference in internal affairs, we should do everything to help Kyrgyzstan turn to democracy and, after the situation stabilises, to carry out effective reforms.
Musíme držet krok s tím, co se děje, a aby nedocházelo k vměšování do vnitřních záležitostí, měli bychom učinit vše pro to, abychom pomohli Kyrgyzstánu obrátit se k demokracii, a poté, co se situace stabilizuje, provést účinné reformy.

Therefore, we should do everything to make sure that Union policy does not lose its most important feature.
Měli bychom tedy udělat vše pro to, abychom zajistili, že politika Unie nepřijde o svůj nejdůležitější prvek.

SV Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.
SV Paní předsedající, když dojde na státní podporu pro uhelný průmysl, mám za to, že bychom měli učinit vše, co je v našich silách, abychom učinili evropské hospodářství co nejvíce konkurenceschopné, a měli bychom toho dosáhnout v mnoha různých oblastech.

We should do everything so that the aid system is efficient and effective and not one cent is wasted.
Měli bychom udělat všechno pro to, aby byl systém pomoci účinný a efektivní a aby nebyl promarněn ani jediný cent.

What I believe is that we should do everything we can to bring our daughter home.
Myslím, že bychom měli udělat všechno, abychom přivedli naši dcerku domů.

Therefore, we should do everything in our power to help the people who fall victim to criminal trafficking within and outside the Union live a more dignified life.
Měli bychom proto podniknout vše, co je v našich možnostech, abychom pomohli lidem, kteří se stali oběťmi trestného činu obchodování jak na území Unie, tak mimo něj, žít důstojnějším životem.

And I agree with Roger that we should do everything we can to keep Jim from breaking up the agency.
A souhlasím s Rogerem, že bychom měli udělat vše, abychom Jimovi zabránili zničit agenturu.

Therefore, we should do everything possible to ensure that the euro and the overall economy achieve something good, rather than restricting ourselves to the point of view of a political situation of limited duration, whether European or national.
Proto bychom měli udělat vše pro to, aby euro a celkové hospodářství přinesly něco pozitivního, a neměli bychom se omezovat pouze na hledisko krátkodobé politické situace, ať již evropské nebo vnitrostátní.

Look, it just seems to me we should do everything we possibly can to reunite Eric and his father.
Podívej, mě se zdá, že bychom měly udělat všechno co můžem aby mohly být zas spolu.

Thirdly, we should do everything to ensure that the solutions for Iran are peaceful and political, and that means that we should support those Iranians who want fundamental changes in their country, changes which will mean that Iran will be governed by those who win fair elections, and Iran itself will cease to be a threat to world security.
Zatřetí, měli bychom učinit vše, abychom zajistili, že řešení pro Írán budou mírová a politická, a to znamená, že bychom měli podpořit ty Íránce, kteří chtějí zásadní změny ve své zemi, změny, jež budou znamenat, že Írán budou spravovat ti, kdo vyhrají spravedlivé volby, a že Írán již nebude hrozbou pro světovou bezpečnost.

I mean, we should, but first we should do everything in our power to find Rowan and return him to a cement box.
Tedy měli, ale nejdřív bychom měli udělat, co půjde, abychom našli Rowana a vrátili ho do cementové krabice.

I agree that we should do everything to participate in international organisations contributing the best of our knowledge.
Souhlasím s tím, že bychom měli všemožně usilovat o účast v mezinárodních organizacích, které nejvíce přispívají k nabytí našich znalostí.

Madam President, we should do everything we can to halt Europe's moral decline.
Paní předsedající, měli bychom udělat vše, co je v našich silách, a zastavit morální úpadek Evropy.

As for Croatia, we should do everything we can to maintain the tempo of the accession process, which foresees accession of Croatia to the EU in 2009.
Co se týče Chorvatska, měli bychom udělat vše pro to, abychom udrželi rychlost přístupového procesu, který předpokládá přistoupení Chorvatska do EU v roce 2009.

For this reason we should do everything we can to eliminate this problem now.
Z tohoto důvodu bychom měli udělat vše, co bude v našich silách, abychom tomuto problému zamezili nyní.