Сe înseamnă WE SHOULDN'T EVEN în Română - Română Traducere

• nici n-ar trebui
• nici nu ar trebui

Exemple de utilizare a We shouldn't even în Engleză și traducerile lor în Română

We shouldn't even be.
Nu ar trebui măcar să fie.

Don't get me sick, Gus, we shouldn't even be out here.
Să nu mă îmbolnăveşti, Gus. Nici n-ar trebui să fii aici.

We shouldn't even talk.
Nici n-ar trebui sa vorbim.

You can't promise me anything so… maybe we shouldn't even try.
Nu-mi poţi promite nimic aşa că… poate că nici n-ar trebui să încercăm.

We shouldn't even be here.
Nici nu ar trebui să fim aici.

If you can't support me, Then maybe we shouldn't even be together.
Dacă nu mă susţii, atunci poate că nici n-ar trebui să fim împreună.

We shouldn't even be talking.
Nici n-ar trebui să vorbim.

So we shouldn't even try?
Deci, nici nu ar trebui să încercăm?

We shouldn't even be open.
Nici nu ar trebui să deschidem.

My dear, we shouldn't even be discussing this.
Draga, nici nu ar trebui sa discutam asta.

We shouldn't even be doing this here.
Nici n-ar trebui să filmăm aici.

Maybe we shouldn't even be on the same continent.
Poate nici n-ar trebui să fim pe acelaşi continent.

We shouldn't even consider this.
Nici n-ar trebui să stăm la discutie.

We shouldn't even talk about it.
Nici n-ar trebui să vorbim despre asta.

We shouldn't even be in the city!
Nici n-ar trebui să fim în oraşul ăsta!

We shouldn't even be here, all right?
Nici nu ar trebui să fim aici, bine?

We shouldn't even discuss the case.
Nici nu ar trebui să discutăm despre caz.

We shouldn't even be talking about this.
Nici n-ar trebui să vorbim despre asta.

We shouldn't even need to think about it.
Nici n-ar trebui să ne gândim la asta.

We shouldn't even be in the same place.
Nici nu ar trebui să fim în acelaşi loc.

We shouldn't even be talking about this.
Nici nu ar trebui să discutăm despre asta.

We shouldn't even be talking about this.
Nici măcar n-ar trebui să discutăm despre asta.

We shouldn't even be having this conversation.
Nici n-ar trebui să avem această discuţie.

We shouldn't even be allowed to sell it to you.
Nici n-ar trebui să avem voie să-l vindem.

We shouldn't even be considering this.
Nici n-ar trebui să luăm în considerare toate astea.

We shouldn't even be talking about this stuff.
Nici nu ar trebui sa vorbim despre lucrurile astea.

We shouldn't even be seen talking together.
Nici nu ar trebui să fim văzuţi vorbind unul cu altul.

We shouldn't even talk about the chicks at all, right?
Nici n-ar trebui să pomenim gagicile. Nu-i aşa?

We shouldn't even be talking to him without checking with Abed.
Nici n-ar trebui să vorbim cu el fără să-l întrebăm pe Abed.

We shouldn't even call it the sky hammer. We should call it the Spielman.
Nici n-ar trebui să se numească"Ciocanul din cer", ci"Spielman".