Сe înseamnă WHATEVER DID în Română - Română Traducere

• orice a făcut
• orice a facut

Exemple de utilizare a Whatever did în Engleză și traducerile lor în Română

Whatever did that.
Oricine a făcut asta.

Because I'm going to find whatever did it.
Pentru că o să-l găsesc pe cel ce a făcut asta.

Whatever did that.
Orice ar fi făcut asta.

Nobody's responsible, except for whatever did it.
Nimeni nu e responsabil pentru asta, cu excepţia celui care a făcut-o.

I hate whatever did this.
Urăsc tot ce a făcut asta.

You gather your boys and find out whoever did this or whatever did this!
Voi adunaţi-vă băieţii şi aflaţi oricine a făcut asta. Sau orice a făcut asta!

Whatever did this is big.
Orice a făcut asta e ceva mare.

Has it occurred to you jokers that whatever did this could still be in here?
V-a trecut prin cap, hazliilor, că cel ce a făcut asta se poate afla încă aici?

Whatever did this bit through the bone.
Orice a făcut asta bit prin os.

But I got a lotta family men on payroll, so I wanna make sure that whoever, whatever did this, is stopped, sooner rather than later.
Dar am mulţi salariaţi cu familie şi vreau să mă asigur că orice, indiferent de ce a făcut asta, e oprit cât mai curând posibil.

Figure whatever did this dragged him off.
Figura tot ce a făcut acest lucru l-au târât.

Well, maybe they were trying to capture something, and it didn't like it, and I'm thinking whatever did this, maybe it's somehow connected to Bertha.
Poate încercau să captureze pe cineva, căruia nu i-a plăcut asta, şi mă gândesc că oricine a făcut asta, e poate e conectat oarecum cu Bertha.

It was whatever did this to us.
Acesta a fost tot ce a făcut asta pentru noi.

Whatever did this is still in those trees.
Indiferent ce a făcut asta, e încă în aceşti copaci.

Wait, wait, wait. Whatever did Frank was unspeakable. Unspeakable.
Stai, stai putin, orice a facut Frank, este cumplit… nespus de cumplit.

Whatever did this isn't going down with tranqs.
Oricine a făcut, ăsta nu cade cu tranchilizante.

But whoever or whatever did this is probably still in this house.
Dar, oricine sau orice a făcut ăsta este, probabil, încă în această casă.

Whatever did this is still aboard this ship.
Orcine a facut asta este inca la bordul acestei nave.

Which means that whatever did this is also responsible for the deaths in Pittsburgh.
Ceea ce înseamnă că orice a făcut asta e responsabil şi de morţile din Pittsburgh.

Whatever did this may still be out there.
Oricare ar fi făcut asta poate mai e încă acolo.

From what we have heard, whatever did this was big, green, and hairy, but definitely not normal.
Din ce am auzit, orice a facut asta a fost mare, verde si paros, dar aboslut, nu normal.

Whatever did this did so pretty recently.
Orice a facut asta, a facut-o de curand.

Who or whatever did this needs finding.
Oricine sau orice a făcut asta trebuie găsit repede.

Whatever did this might not be traveling alone.
Oricine a făcut asta s-ar putea să nu călătorească singur.

Whoever or whatever did this, is more powerful than either of us.
Oricine sau orice a făcut asta, e mai puternic decât noi.

Whatever did this doesn't appear to be indigenous to the area.
Ceea ce-a făcut asta nu pare a fi specific zonei.

Whoever or whatever did this had to leave some kind of energy trace.
Oricine sau orice a făcut asta trebuie să fi lăsat un fel de urmă energetică.

Whatever did this could be coming for us next.
Indiferent cine a făcut asta, ar putea veni după noi acum.

Whatever did this, just sent more than a message.
Oricine ar fi făcut asta, a trimis mai mult decât un mesaj.

Whatever did this has killed fully grown leopard.
Oricare ar fi făcut acest lucru a ucis complet crescute leopard.