Сe înseamnă INDIFERENT CE A FĂCUT în Engleză - Engleză Traducere

• no matter what she's done
• regardless of what he's done

Exemple de utilizare a Indiferent ce a făcut în Română și traducerile lor în Engleză

Indiferent ce a făcut.
No matter what he did.

N-o condamn, indiferent ce a făcut.
I should not condemn her, whatever she did.

Indiferent ce a făcut.
No matter what she did.

Bine, pentru că indiferent ce a făcut în Canada.
Good, because whatever he had done in Canada--.

Indiferent ce a făcut?
Regardless of what he's done?

Dar el nu e o persoană rea, indiferent ce a făcut.
But he's not a bad person, no matter what he's done.

Indiferent ce a făcut, plătesc eu.
Whatever she did, add it to my tab.

A fost concediat din cauza lui, indiferent ce a făcut.
He got fired because of him, whatever he did.

Indiferent ce a făcut, a dat roade.
Whatever he did, it worked.

Acesta este tot locul nostru, Bianca, indiferent ce a făcut cu el.
This is still our spot, Bianca, no matter what he's done to it.

Indiferent ce a făcut, nu contează.
No matter what she's done, doesn't matter.

Însă adevărul e că… indiferent ce a făcut, tot mama mea era.
But the fact is… no matter what she did… she was still my mother.

Indiferent ce a făcut asta, e încă în aceşti copaci.
Whatever did this is still in those trees.

Întotdeauna ai făcut curat după ea, indiferent ce a făcut, toată viaţa ei.
You always cleaned up after her, whatever she did, all her life.

Indiferent ce-a făcut, tot era tatăl tău.
No matter what he did, he was still your father.

Agenţi nativ întotdeauna salaamed şi inscrise pentru tine, indiferent ce a făcut.
Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.

Indiferent ce a făcut, e tot fratele meu mai mic.
No matter what he did, he's still my little brother.

Eu ştiu că orice mamă ar vrea să audă de la fiul ei, indiferent ce a făcut.
I know that any mother would want to hear from her son, no matter what he's done.

Indiferent ce a făcut… a avut un motiv bun.
Whatever he did… he had a good reason.

Că, indiferent ce fel de om e, indiferent ce a făcut, nu ar trebui ucis?
That no matter who he is, no matter what he did, he shouldn't be killed?

Indiferent ce a făcut, nu trebuie să fii aşa de dură.
Whatever she's done, you don't have to be so rough.

Poţi să-i spui că sora ei, Barb, o iubeşte şi, indiferent ce a făcut, sau ce crede că am făcut eu, tot mai putem rezolva lucrurile?
Can you tell her that her sister, Barb, loves her, and no matter what she's done, or what she thinks I have done? That we can still make it better?

Dar indiferent ce a făcut, ea este totuşi Amanda.
But no matter what she's done, she's still Amanda.

Indiferent ce a făcut ca să-l înfurie, el a luat-o personal.
Whatever she did to anger him, he took it personally.

Indiferent ce-a făcut, n-a vrut să mai ştie nimeni.
Whatever he was doing, he didn't want anyone else to know he was doing it.

Indiferent ce a făcut şi din ce motiv, eu sunt cel care şi-a omorât tatăl.
Whatever he did, whatever his motives, I'm the one who killed my Dad.

Fiecare acuzat, indiferent ce a făcut, are dreptul la cea mai bună aparare din partea avocatului sau.
Every defendant, regardless of what he's done, has the right to the best defence his attorney can provide.

Indiferent ce ai făcut meriţi o a doua şansă.
No matter what you have done, you deserve a second chance.

Indiferent ce ai făcut, trebuie să le spui părinţilor tăi.
No matter what you have done, you have to tell your parents.

Indiferent ce ai făcut, dragă mama ta va dori să te vadă.
No matter what you have done, love your mum will want to see you..