Сe înseamnă WHEN SHE SPEAKS în Română - Română Traducere

• când vorbeşte
• atunci când vorbeşte

Exemple de utilizare a When she speaks în Engleză și traducerile lor în Română

I can tell when she speaks of you.
Îmi dau seama când vorbeste de tine.

When she speaks to you, bow your head.
Când ţi se adresează, ţii capul plecat.

Lock the tracker onto her voice when she speaks.
Localizeaz-o după vocea ei, atunci când ea vorbeşte.

But when she speaks, women listen.
Dar cand ea vorbeste, femeile asculta.

But what I like the most is when she speaks French.
Dar ceea ce îmi place cel mai mult este atunci când vorbește franceză.

When she speaks, she sounds silent.
Şi când vorbeşte, este taciturnă.

She has such twinkling eyes and such a funny little twitter when she speaks.
Are ochii aşa de strălucitori… Şi un chicotit simpatic când vorbeşte.

Because when she speaks, she is inspired.
Pentru că atunci când vorbeşte, este inspirată.

It is important to a woman that she feels you are listening when she speaks.
Este important pentru o femela sa creada ca o ascultam cand vorbeste.

But when she speaks, she reminds me of your mother.
Dar când vorbeşte, îmi aminteşte de mama dv.

Ling's television show begins airing today… forthosewho'velongedto control the volume when she speaks.
Showul lui Ling începe să fie difuzat azi pentru acei care si-au dorit să controleze volumul când vorbea.

But when she speaks of you, the Mother's love outshines it all.
Atunci când vorbeşte despre Maiestatea Voastră, dragostea Mamei umbreşte restul.

I have seen the looks on some faces when she speaks, and on those same faces when you come back.
Am văzut cum arată pe unele fețe, atunci când ea vorbește, și pe aceste aceleași fețe când te întorci.

Even when she speaks sarcastically of something, there's such a sparkling grace in her, such a lively mind!
Chiar şi atunci când vorbeşte sarcastic despre ceva, este atâta graţie scânteietoare în ea, are o minte atât de ageră!

Are you about to tell me that when she speaks French it makes you want to slam your head through that plate-glass window too?
Eşti pe cale să-mi spui că atunci când vorbeşte în franceză te face şi pe tine să intri cu capul în fereastra aceea?

Even when she speaks to you at this stage is dry- perhaps it is only a mask under which she wants you to interest her.
Chiar și atunci când vă vorbește în această etapă este uscată- poate că este doar o mască în care ea dorește să o interesați.

The older woman who is testifying radiates when she speaks, and I am convinced that the joy she has isn't a result of her old age, but a result of allowing God to do this work of sanctification in her.
Sora bătrână care mărturisește radiază când vorbește și sunt convins că bucuria ei nu este un rezulta al vârstei înaintate, ci este un rezultat la faptul că ea L-a lăsat pe Dumnezeu să-Și facă lucrarea Lui de sfințire în ea.

Look, the colors, when she speaks, she tells them in Italian, because she has just Italian friends and she almost uses no more the Romanian words”, tells a mother, whose daughter has come in Italy two years ago.
Uite, culorile, cînd vorbește le spune în italiană, că are prieteni numai italieni și cuvintele românești aproape nu le mai utilizează”, povestește o mamă a cărei fiică este de doi ani venită în Italia.

When she spoke to me.
Când vorbea cu mine.

When she spoke of her mother, she spoke of a cold and harsh woman.
Când vorbea de mama ei, vorbea ca despre o femeie rece si fără suflet.

When she spoke, I would feel the word instead of the pain.
Când vorbea, simţeam cuvântul şi nu durerea.

You say she was… heading somewhere when she spoke to you.
Spui că a fost… că se îndrepta undeva când vorbea cu tine.

But when she spoke, I believed her.
Dar când vorbeşte, o cred.

When she spoke with Lord Baelish, his friend warned me about him.
Când a vorbit cu Lordul Baelish, prietena lui m-a avertizat în privinta lui.

She is from Lithuania, I can't understand when she speak Lithuanian.
Este din Lituania, nu înţeleg ce spune când vorbeşte lituaniana.

Dad couldn't refuse her when she spoke of Nimmi.
Tata n-a putut s-o refuze când i-a vorbit de Nimmi.

When she spoke to jared swanstrom, He told her the same thing he told us.
Când a vorbit cu Jared Swanstrom, el i-a spus acelaşi lucru ce ni l-a spus şi nouă.

She had bright, bulging eyes and a lot of yellow hair, and when she spoke she showed about fifty-seven front teeth.
Avea ochi strălucitori, bulbucaţi şi o mulţime de păr galben, şi atunci când vorbea ea a arătat aproximativ cincizeci şi şapte dintii din fata.

Did you see the look on Agnes's face when she spoke about Henry?
Ai vazut privirea de pe fata lui Agnes, atunci când ea a vorbit despre Henry?

In Mrs Ashton's first speech, when she spoke about the conflicts which have broken out in North Africa, she said that we do not know where they will end and what that end will bring.
În primul discurs al dnei Ashton, când a vorbit despre conflictele care au izbucnit în Africa de Nord, a afirmat că nu știm unde se vor sfârși și ce va aduce acest sfârșit.