Сe înseamnă WHEN THINGS GOT în Română - Română Traducere

• când lucrurile s-au
• când lucrurile au devenit
• când lucrurile mergeau

Exemple de utilizare a When things got în Engleză și traducerile lor în Română

When things got crazy, she took off.
Când lucrurile s-au nebun, el a mers.

He went to the warehouse when things got bad.
A venit la depozit când lucrurile s-au stricat.

When things got wild, I left.
Când lucrurile au luat-o razna, eu am plecat.

He scattered when things got rough, that Asa.
A fugit când lucrurile s-au complicat, acel Asa.

When things got to be too much, I called her.
Când lucrurile se agravau, o sunam.

Not to just give up when things got a little tough.
Nu să renunţ, când lucrurile s-au îngreunat puţin.

When things got too hard, I ran away.
Când lucrurile au devenit dificile, am fugit.

So… so you abandon it when things got hard?
Deci… deci tu-l abandoneze când lucrurile au devenit greu?

That even when things got hard that they were easy.
Ca si atunci cand lucrurile devin grele sunt usoare.

I saw him back out of a call when things got hairy.
L-am văzut din nou dintr-un sun când lucrurile s-au păros.

That's when things got weird.
Asta e atunci când lucrurile au devenit ciudate.

Could you trust this person when things got tough?
Poţi avea încredere în această persoană când lucrurile deveneau dure?

You know, when things got tough, you bailed.
Știi, când lucrurile s-au înrăutățit, ai lăsat baltă.

She never sold it, even when things got tough.
Nu l-a vândut niciodată, nici atunci când lucrurile au devenit grele.

When things got tense I got carried away a little.
Când lucrurile devin tensionate Mă ia valul puţin.

I broke it up when things got out of hand.
Am rupt-o atunci când lucrurile au scapat de mâna.

When things got difficult, he looked elsewhere.
Când lucrurile au devenit dificile, a dat bir cu fugiţii.

You know, last year… When things got really bad.
Știi, anul trecut… când lucrurile deveniseră într-adevăr rele.

And when things got really tough… I got hitched.
Când lucrurile deveneau dure de-a dreptul, eram agăţat.

That you weren't just bailing when things got tough.
Că nu au fost doar salvarea când lucrurile au devenit greu.

When things got bad, I realized my mistake".
Când lucrurile au devenit grave, am realizat că am greşit.".

That girl talked big, but a wuss when things got real.
Această fată a vorbit de mare, dar un fraier când lucrurile s-au reale.

When things got difficult, she talked me down off the ledge.
Când lucrurile s-au complicat, ea mi-a vorbit în jos de pe margine.

Or a journalist who ran away just when things got tough.
Sau pe mâna unui jurnalist care a fugit când lucrurile s-au complicat.

Yeah, but when things got too close… You know what I mean?
Da, dar când lucrurile au devenit prea apropiate… înţelegi ce vreau să spun?

Been on a lot of heists, and even when things got rough.
Fost într-o mulțime de jafuri, și chiar și atunci când lucrurile s-au dur.

Sometimes, when things got hard, she would go out and score, you know?
Câteodată când lucrurile mergeau greu, pleca şi se droga, ştiţi?

According to her story she bailed when things got.
Din ce mi-a povestit, a ieșit din asta când lucrurile au devenit.

When things got better, it seemed like the Money Amulet stopped working.
Când lucrurile s-au îmbunătățit, Money Amulet a încetat să mai funcționeze.

She deflected the conversation away from her when things got too personal.
A deviat conversația de la ea Când lucrurile au devenit prea personale.