Сe înseamnă WHEN THINGS GO în Română - Română Traducere

• când lucrurile merg
• atunci când lucrurile merg
• cand lucrurile merg
• când lucrurile se duc

Exemple de utilizare a When things go în Engleză și traducerile lor în Română

When things go wrong♪.
Când lucrurile merg prost".

What do you do when things go wrong?
Ce faci când lucrurile merg rău?

When things go badly over there.
Cand lucrurile merg prost acolo.

I will hold you when things go wrong.
Te voi tine cand lucrurile merg prost.

Boy, when things go wrong… That's it.
Băiete, când lucrurile merg prost.

You can't be blamed when things go wrong.
Tu nu poate fi blamat Cand lucrurile merg prost.

And when things go south.
Iar când lucrurile merg spre sud.

Is that who you blame when things go wrong?
Este cine te condamn când lucrurile merg prost?

Boy, when things go wrong.
Frate, când lucrurile merg prost.

Question: What happens when things go wrong?
Întrebare: Ce se întâmplă când lucrurile merg rău?

Even when things go wrong.
Chiar si atunci când lucrurile merge prost.

How involved can I get when things go wrong?
Câtdeimplicat pot obține atunci când lucrurile merg prost?

That's when things go kablooey.
Asta e atunci când lucrurile merg kablooey.

Subject: God's intervention when things go wrong.
Subiect: Intervenția lui Dumnezeu când lucrurile merg rău.

When things go wrong, I find myself alone.
Când lucrurile merg rău, rămân singură.

They're OK when things go smooth.
Sunt ok atunci când treburile merg fără probleme.

When things go wrong, we assassinate them?
Când lucrurile merg prost, îi asasinăm?

Seems you have a talent for disappearing when things go bad.
Se pare că avea un talent pentru dispar atunci când lucrurile merg prost.

And when things go wrong, we can take it.
Când treburile merg prost, putem suporta.

People lose their homes when things go wrong in their lives.
Oamenii care își pierd locuințele atunci când lucrurile merg prost în viață.

When things go wrong I seem to be bad.
Când lucrurile merg prost, eu par să fiu rău.

Isn't it funny how people get all religious… when things go wrong?
Nu este ciudată întoarcerea oamenilor la religie atunci când lucrurile merg rău?

When things go wrong, it's suddenly disgusting.
Când lucrurile merg rău, devin dezgustătoare.

I'm not used to people sticking around when things go bad.
Nu sunt obișnuit cu oamenii în jurul valorii de lipirea atunci când lucrurile merg prost.

When things go right, you need to celebrate.
Când lucrurile merg bine, trebuie să sărbătorim.

They're being commodified, and that's what happens when things go to zero.
Se genericizează, iar asta se întâmplă atunci când lucrurile merg către zero.

When things go wrong, and there is no hope.
Când lucrurile merg prost și nu mai este speranță.

Seriously, went to America, as one does when things go wrong.
Pe bune, a plecat în America, cum face oricine atunci când lucrurile merg prost.

When things go wrong, they just wallow in emotion.
Când lucrurile merg prost, se cufundă în emoţii.

Well, that and a willingness to set fire to a factory when things go south.
Bine, asta şi o dorinţă să dai foc la o fabrică când lucrurile se duc în jos.