Сe înseamnă WHEN WE'RE GOING în Română - Română Traducere

• când vom
• când mergem
• când plecăm
• cînd vom

Exemple de utilizare a When we're going în Engleză și traducerile lor în Română

When we're going?
Când plecăm?

He keeps asking when we're going to jam.
El ține întreabă când vom gem.

When we're going home?
Când mergem acasă?

She keeps asking when we're going home.
Mă tot întreabă când vom merge acasă.

When we're going to have androids.
Cînd vom avea androizi.

In fact, I don't know when we're going to have sex.
De fapt, nu stiu cind o sa facem sex.

Like when we're going after redfish and black drum back home.
Ţine-te bine; ca atunci când mergem după peşte, în oraşul natal.

Now I only ever see you in it when we're going to a funeral.
Acum, te văd cu ea doar când mergi la o înmormântare.

We never know when we're going to have another torrential rain like we had a couple of days ago.
Nu se ştie niciodată când va ploua torenţial, cum s-a întâmplat acum două zile.

I have been asked more than once when we're going to get him circumcised.
Am fost întrebată de multe ori când o să-i facem circumcizia.

Well… While you're still able to talk, I would like to hear you say when we're going home.
Ei bine, din moment ce încă mai poti vorbi, as vrea să te aud spunând când mergem acasă.

I don't know when we're going to get any more in.
Nu stiu când o să mai primim.

That may be a KAOS agent, and I'm not taking any chances of getting involved in a case when we're going on our honeymoon.
Poate fi un agent HAOS și nu vreau să risc să fiu prins cu un alt caz cînd mergem în luna de miere.

Still no word about when we're going to get power back.
Încă nici un cuvânt despre când vom primi înapoi de putere.

Ozzimented you four to be in the final four. So where does that place me when we're going to the five?
Ozzy voia ca voi patru să ajungeţi în ultimii patru, aşa că eu pe ce loc aş fi fost atunci când am fi ajuns în ultimii cinci?

But I just want to know when we're going to see each other again.
Dar as vrea sa stiu cand ne vom mai vedea.

Similarly in the rest of the body, when we're going to the heart, where you're to see that that's de-oxygenated blood, but in the pulmonary vein, when we're going to the heart, it's oxygenated because the lungs are what take up the carbon dioxide and give us the oxygen.
Similar în restul organismului, când mergem spre inimă, unde veţi vedea că acela este sânge dezoxigenat dar în vena pulmonară, când mergem către inimă, e oxigenat pentru că plămânii sunt cei care absorb dioxidul de carbon şi ne dau oxigen.

I'm just going to tell you where… and when we're going to have dinner together.
Dar cum este ziua mea, o să-ţi spun unde şi când o să luăm cina împreună.

Oh, they also want to know when we're going to sign the indictment against Vasilich and her son.
Oh, ei, de asemenea, vor să ştie când vom semna actul de acuzare împotriva lui Vasilich şi fiului ei.

I just think that we need to have very clear notions of when we're going to fly in the day, when we're gonna land.
Cred doar că trebuie s-avem foarte clar în minte când plecăm în zbor ziua, când vom ateriza.

All I want to know is when we're going to get this shit off my boat.
Tot ce vreau să știu este atunci când vom obține rahatul de pe barca mea.

So when I look around, I think the day is not too far off at all when we're going to have androids doing a lot of the work that we are doing right now.
Din ce văd în jur îmi dau seama că nu e departe ziua cînd vom avea androizi care vor face o bună parte din ce facem noi acum.

We will let you know when we're going to New York to testify.
Imediat ce vom afla, îţi vom transmite când vei depune mărturie la New York.

Till when we are going to continue.
Până când vom continua.

And when we're gone, you leave town.
Şi, când plecăm, tu părăseşti oraşul.

Ihaka… when we're gone, kill him.
Ihaka… când plecăm, ucide-l.

What are you going to do when we're gone, Papa?
Ce vei face când vom fi plecaţi, tată?

And when we're gone, other species would be able to develop in peace.
Când vom dispărea, alte specii o să prospere în pace.

My sweetheart when we are going to get married?
Draga mea cand ai de gand sa te mariti?

And when we're gone, you will arrest him?
Şi când vom pleca îl vei aresta?