Сe înseamnă WHEN YOU'RE WATCHING în Română - Română Traducere

• când te uiţi
• atunci când te uiți

Exemple de utilizare a When you're watching în Engleză și traducerile lor în Română

I can't do it when you're watching.
Nu pot face când tu te uiţi.

Like when you're watching a movie with your parents.
Ca și când vizionați un film cu părinții dvs.

You always get so angry when you're watching TV.
Mereu eşti nervos când te uiţi la TV.

When you're watching over them, are you wearing Lycra?
Când veghezi asupra lor, porţi colanţi?

Ever get the feeling of deja vu when you're watching something online?
Tweet WhatsApp Ai avut vreodată senzația de deja-vu când priveai ceva online?

When you're watching your front, they will attack the rear.
Când îţi păzeşti faţa, te vor ataca din spate.

Use the stickers of the Real Madrid's players when you're watching soccer matches to cheer your team on!
Utilizați autocolante de jucători Real Madrid, atunci când te uiți la meciurile de fotbal pentru a ridica moralul echipei pe!

So when you're watching us strip, what do you think about?
Când te uiţi la noi la bară, la ce te gândeşti?

So when you hear stories about plots, or even stories about good people plotting things together, just like when you're watching movies, this, again, is reason to be suspicious.
Și când auzi povești despre complot, sau chiar povești despre oameni buni care complotează împreună, ca atunci când te uiți la filme, și acesta este un motiv să fii suspicios.

You know when you're watching the news, and you see someone.
Ştii, când te uiţi la ştiri şi vezi cum cineva.

So when you're watching a movie and a phone rings, it's not actually ringing.
Deci, când vă uitați la un film și sună un telefon, de fapt nu sună.

But I'm sure all this hard work will be worth it someday when you're watching this video with your beautiful wife, four kids, two dogs and robot butler developed by Walden Schmidt Enterprises.
Sunt sigur că munca asta va merita într-o zi, când vei urmări înregistrarea asta cu soţia ta frumoasă, patru copii, doi câini şi un majordom robot, creat de Walden Schmidt Enterprises.

When you're watching a film and one of those bugs appears, it lets you know something's gonna happen.
Când ne uitam la un film şi unul din gândacii ăia apar, şi asta îţi arată că ceva se va întâmpla.

A real asset when you're watching internet videos or playing games.
Un adevărat avantaj atunci când vizionați conținuturi video de pe Internet sau când jucați jocuri.

But when you're watching"Pretty Woman," do you… imagine Sabrina and I as the main characters,?
Dar când te ui? i la"Pretty Woman," tu? i-o imaginezi pe Sabrina?

Could actually be when you're watching the movie version of What to Expect When You're Expecting.
Probabil o să fie când o să vă uitaţi la versiunea filmului What to Expect When You're Expecting.

You know when you're watching the news, and you see some bloated CEO involved in a scandal, and you kind of wonder to yourself.
Când te uiţi la ştiri şi vezi vreun director gras implicat în vreun scandal, te întrebi.

Sometimes, when you're watching Antiques Roadshow, you just don't want somebody tickling your arm.
Cateodata cand urmaresti emisiunea"Antiques Roadshow," nu ai nevoie de cineva care sa te gadile pe mana.

You said it when you were watching football.
L-ai spus când te uitai la fotbal.

When you are watching a TV talk show.
Cand te uiti la un talk-show televizat.

When you were watching me through the window there, you didn't watch long enough.
Când te-ai uitat pe fereastra nu am avut suficient timp.

That was when you were watching me.
Asta a fost atunci când au fost cu ochii pe mine.

Music& Movies: when you are watching a great movie or listening to an emotional song, send to your family unhesitatingly.
Muzică și filme: când vizionați un film grozav sau ascultând un cântec emoțional, trimiteți-vă familiei fără voie.

Even when you are watching a game, be aware of the fact that there is a short disparity and there are differences between the evolution of the game and odds.
Chiar şi atunci cînd urmăriţi un meci, fiţi conştienţi că există un mic decalaj datorat transmisiei şi există diferenţe între evoluţia meciului şi a cotelor.

But, despite what you might have seen on the late show… when you were watching what your parents told you not to… they do not… walk around.
Dar, în ciuda a ceea ce poate aţi văzut la tv… când vă uitaţi la ceea ce părinţii v-au intrezis… ei nu… umblă.

Well Kevin, what did you find when you were watching the shows and find some tissue?
Păi Kevin, ce-ai găsit când ai fost uitam de spectacole și găsi unele țesut?

Youtube2GIF is a windows software that helps you to create animated GIFs when you are watching online videos.
Youtube2GIF este un software Windows care vă ajută să creați GIF-uri animate, atunci când sunt vizionarea clipurilor video online.

And did you form an opinion of Mr. Harris when you were watching that show?
Și te-ai forma o opinie a domnului Harris când ai vizionat acel spectacol?

When you are watching a video on any streaming site, the lines in the address bar of that browser window is the URL link that you need to copy and paste for download.
Când urmăriți un videoclip, pe orice site de redare, linkul URL pe care trebuie să-l copiați și să-l introduceți pentru descărcare se află în bara de adrese a acelei ferestre a browser-ului.

And do not forget, when you are watching the electoral returns on election night every four years and the big map of the United States is on the screen, know that the magic number is 270 and start adding.
Şi nu uita, când urmăreşti rezultatele alegerilor la fiecare patru ani şi harta mare a Statelor Unite e pe ecran, numărul magic e 270.