Сe înseamnă WHEN YOU ACT în Română - Română Traducere

• când te comporţi
• când te porţi
• când acționează
• cand te porti

Exemple de utilizare a When you act în Engleză și traducerile lor în Română

When you act like one.
Cân te porţi ca unul.

I love it when you act brave.
Îmi place când te porti curajos.

When you act, keep to His word.
Când acționezi, fă-o conform cuvintelor Lui.

I like it when you act jealous.
Îmi place când acţionează gelos.

When you act the heroine, you scare me.
Când faci pe eroina, mă sperii.

I like it when you act all tough.
Îmi place când acționează toți dur.

When you act a certain way, it leads people on.
Când te porţi într-un anumit fel, faci aluzii.

Man… I hate it when you act like an adult.
Urăsc când te porţi ca un adult.

When you act alone, it affects all of us.
Când acţionezi singură, aceasta ne afectează pe toţi.

Especially when you act like a slut.
În special când te comporţi ca o târfă.

When you act like this, we feel like we failed you..
Când te porţi aşa, simţim că am dat greş cu educaţia ta.

I do not like it when you act like my parent.
Nu-mi place când te comporţi ca părintele meu.

It's the way you walk across the room, when you act.
Modul in care te plimbi prin camera, cand te prefaci.

And when you act like a dick.
Si cand te porti ca un ticalos.

If we believe in freedom, must be 's gonna be a moment when you act in defending them.
Dacă noi credem în libertate, trebuie să apară un moment când să acţionăm în apărarea ei.

But not when you act like a jerk.
Dar nu cand te porti ca un nemernic.

You want me all edgy, but there's always a hitch I have to stay loyal when you act like a bitch.
Vrei să fiu distant, dar întotdeauna există o piedică, eu trebuie să fiu loial, când tu te comporţi ca târfă.

See what happens when you act like a jackass?
Vezi ce se întâmplă dacă te porţi ca un măgar?

See… When you act like a pursey, you are just so not sexy.
Vezi… când te comporţi ca un dependent de poşetă, nu eşti deloc sexy.

You frighten me when you act so strangely.
Ma sperii cand te comporti asa ciudat.

When you act like you don't want to talk to me, it just makes me want to talk to you even more.
Când te comporţi de parcă n-ai vrea să vorbeşti cu mine, mă faci să vreau şi mai mult să vorbesc cu tine..

It frightens me when you act all smart like that.
Ea mă sperie când acționează tot așa deștept.

When you act just to save the person, to save sentient beings, then I think the impact of that can change everything.
Când acționați doar ca să salvați persoana, să salvați ființe simțitoare, atunci eu cred că impactul acesta poate schimba totul.

See what happens when you act like warriors?
Vedeţi ce se intâmplă când vă purtaţi ca războinicii?

And when you act-- when you take that step-- you know that whatever your reasons, whatever the costs or benefits, you have done something terrible.
Iar atunci când acţionezi… când faci acel pas… ştii că, indiferent de motive, indiferent de preţ sau beneficii, ai făcut ceva îngrozitor.

I call you a jackass when you act like a jackass.
Te fac dobitoc când te porţi ca un nătărău.

At work, when you act like one of the boys, they call you abrasive and difficult.
La serviciu, când te comporţi ca unul dintre băieţi, te etichetează ca fiind dură şi dificilă.

But, mister, it's a lot of work, especially on our budget, and when you act blase about it, it hurts my feelings.
Dar, dle, este mult de muncă, în special cu bugetul nostru şi când te comporţi blazat în legătură cu nunta mă doare.

It's cute when you act like you have a choice.
Este drăguț când acționează ca ai de ales.

When you act in each present moment with full awareness you are able to understand the idea of how you can start guiding energy with the help of your Higher Self.
Când acționați în fiecare moment al prezentului cu o conștiință deplină, sunteți capabili să înțelegeți ideea că puteți începe să dirijați energia cu ajutorul Sinelui vostru Superior.