Сe înseamnă WHEN YOU GROW UP în Română - Română Traducere

• când creşti
• când vei creşte
• când te faci mare
• atunci când cresc
• când crești
• când creşti mare
• când vei crește
• cand cresti
• când vei crește mare
• cand vei creste mare
• când te maturizezi
• când o să crești mare

Exemple de utilizare a When you grow up în Engleză și traducerile lor în Română

When you grow up.
Când vei creşte.

Don't be like that when you grow up.
Sa nu fii asa cand vei creste mare.

When you grow up someday.
Cand cresti intr-o zi.

Whatyougonnabe when you grow up?
Ce te vei face când vei creşte?

When you grow up, your heart dies.
Când te maturizezi, inima ta moare.

What are you gonna be when you grow up?
Ce vei fi când vei creşte?

When you grow up, please forgive me.
Când vei creşte, te rog să mă ierţi.

You better be a doctor when you grow up.
Fi bine să fii un doctor când crești.

When you grow up things get… complicated.
Când creşti mare, lucrurile se complică.

Yeah, that… That's what happens when you grow up.
Da, asta… asta se întâmplă când creşti.

When you grow up, you will get married?
Când vei creşte, te vei căsători?

Yeah, what you wanna be when you grow up?
Da. Ce vrei să fii când te faci mare?

When you grow up, I will pass them on to you..
Când vei crește mare, o să ți-i dăruiesc.

You want to be her when you grow up.
Vrei să fii ea când vei crește.

And when you grow up, what are you gonna do?
Şi când vei creşte ce vrei să fii?

You want to be a rapper when you grow up?
O să te faci rapper când creşti mare?

When you grow up that money will belong to you..
Când vei creşte, banii ăia o să-ţi aparţină.

Well, it's Chinatown, when you grow up in it.
Ei bine, e Chinatown, atunci când cresc în ea.

When you grow up with it, it has a whole other meaning.
Când creşti cu aşa ceva, are un alt înţeles cu totul.

There's plenty of time for that when you grow up.
Ai destul timp pentru aşa ceva când creşti.

That can happen when you grow up in the projects.
Se poate întâmpla asta când creşti în cartiere sărace.

I will tell you what. Call me when you grow up.
De ce nu mă suni când te maturizezi?

That happens when you grow up in Alexandria, Virginia.
Aşa se întâmplă când creşti în Alexandria, Virginia.

Yes, I will teach you when you grow up.
Da, te voi invata cand vei creste mare.

When you grow up, you're gonna have a hell of a career.
Când vei crește, vei fi un iad de o carieră.

What do you do when you grow up?".
Ce vei face când vei crește mare?''.

When you grow up English will help you become 1.
Când vei creşte engleza o să te ajute să devii numărul 1.

That's what happens when you grow up like she did.
Aşa se întâmplă când creşti cu a făcut-o ea.

When you grow up in an orchard, you don't have much choice.
Cand cresti intr-o livada, nu prea ai multe sanse.

You gotta be better than me when you grow up.
Trebuie să fii mai bun decât mine când creşti.