Сe înseamnă WHEN YOU SAY SOMETHING în Română - Română Traducere

• când spui ceva

Exemple de utilizare a When you say something în Engleză și traducerile lor în Română

When you say"something…".
Şi când spui"ceva".

Dogs actually listen when you say something.
Câinii te ascultă când spui ceva.

Only when you say something smart.
Doar când spui ceva deștept.

How come she gets quiet when you say something to her?
Cum de tace când tu îi spui ceva?

When you say something that's funny, maybe.
Când vei spune ceva amuzant, poate.

By"euphemism," I mean when you say something but mean something else.
Eufemism înseamnă, când tu spui ceva, dar înseamnă altceva.

When you say something that's"nuttin'" but a lie.
Atunci când spui ceva care este"nimic", dar o minciună.

I know Ligonio, specially when you say something and can't find the right word.
Imi esti drag, Ligonio, tu esti deasupra tuturor cand vrei sa spui ceva…- Si nu-ti poti gasi cuvintele.

When you say something like that, I buy canned goods.
Când spui ceva de genul că, am cumpăra bunuri conserve.

You do, but I have also noticed that often when you say something funny, you punctuate it with a little"heh, heh.".
Da, dar am observat şi că deseori, când spui ceva amuzant, îl accentuezi şi cu"he, he.".

When you say something like that, it's a shortcut to thinking.
Când se spune aşa ceva, îmi pare a fi o prostie.

Most likely, he will not tell you that you offend him when you say something heartless or rude.
Cel mai probabil, el nu vă va spune că îl jigniți atunci când spuneți ceva inimă sau nepoliticos.

That's when you say something that someone else.
Asta e când spui ceva, ca altcineva.

Of course, messages allow you to feel bolder, because you do not need to look someone in the eye when you say something.
Desigur, mesajele vă permit să vă simțiți mai îndrăzneți, deoarece nu aveți nevoie să priviți pe cineva în ochi atunci când spuneți ceva.

Being nice when you say something pricky is even prickier.
Sa fi dragut cand spui o tampenie e si mai tampit.

Well, you have been here long enough to know when you say something negative about a person, uh, in this room.
Pai, ai stat indeajuns de mult sa stii ca atunci cand spui ceva negativ despre o persoana… din camera asta.

When you say something is incredible, you deny that thing, do not believe in it, you separate yourself from it and reject it.
Atunci când tu spui că ceva e incredibil, te dezici de acel lucru, nu crezi în el, te separi și îl negi.

See, people always look at you funny when you say something that'cause they feel bad for you, or they.
Vezi, totdeauna oamenii se uita amuzati la tine cand spui asa ceva, pentru ca le pare rau pentru tine, sau ei.

So when you say something negative And insult the other person… you're really just showing that other person What an unsure-Of-Yourself-Type person that you really feel like you are.
Deci când spui ceva negativ şi insulţi o altă persoană… de fapt îi arăţi celeilalte persoane ce gen de persoană nesigură de sine eşti.

I read in a pamphlet back when I was in school that sometimes, When you say something ugly to somebody, you know, You're really just trying to build your own self up like.
Am citit un pamflet la şcoală că uneori, când spui ceva urât cuiva, de fapt încerci să te ridici în slăvi de parcă eşti special.

Honor means, that when you say something, then regardless of anything you have to do it.
Onoarea înseamnă, că atunci când tu spui ceva, indiferent de circumstanțe trebuie să te ții de cuvânt.

If you remember, when you say something to a child, then in response you hear his"words".
Dacă vă aduceți aminte, atunci când spuneți ceva unui copil, atunci, în răspuns, îi auziți"cuvintele".

I didn't appreciate when you said something about.
Nu am apreciat cand ai spus ceva despre.

Were you serious when you said something was out there in hyperspace?
Vorbeai serios când ai spus că există ceva în hiperspaţiu?

Sometimes you say something awkward when you say obscenity.
Uneori spui ceva ciudat când spui obscenitate.

Why didn't you say something when you saw me?
De ce nu mi-ai spus ceva când m-ai văzut?

But why didn't you say something when she asked you what happened?
Dar de ce nu i-ai spus directoarei când te-a întrebat ce s-a întâmplat?