Сe înseamnă WHICH ARE GENERALLY în Română - Română Traducere

• care sunt în general

Exemple de utilizare a Which are generally în Engleză și traducerile lor în Română

Which are generally crystal clear, but can also carry opalescent.
Care sunt în general clare de cristal, dar pot purta și ele opalescent.

Large offers of medicinal products which are generally only available in limited quantities;
Oferte pentru cantități mari de medicamente care sunt, de regulă, disponibile numai în cantități limitate;

I'm saying that, yes, money does produce incentive, but it also produces all the other factors, which are generally left out.
Spun și aceasta, da, banii chiar stimulează, dar de asemenea produc toți ceilalți factori, care in general sunt lăsați pe dinafară.

Provide information on the parts of the website, which are generally available to the public or participate in promotions.
Ne furnizați informații cu privire la părți ale site-ului, care sunt în general disponibile publicului sau participați la promoții.

The website users are urged to exercise caution with personal information about themselves on the parts of the website, which are generally available to the public.
Utilizatorii site-ului sunt rugați să fie atenți cu informațiile personale în anumite părți ale site-ului, care sunt in general disponibile publicului.

It comprises the list of national R&D targets, which are generally both ambitious and realistic and marks the start of a new cycle of coordination in this field.
Aceasta cuprinde lista obiectivelor naționale privind C&D, care sunt în general ambițioase și realiste și marchează începutul unui nou ciclu de coordonare în acest domeniu.

Madagascar is often called the"Great Red Island" because of its red soils, which are generally poor for agriculture.
Madagascar este adesea numită"Marea Insulă Roşie", din cauza solurilor sale roşii, care sunt în general sărace pentru agricultură.

Compared with reading glasses which are generally designed for a fixed and personal reading distance,"Book" offers a significantly larger field of vision for a more relaxed reading experience.
Comparativ cu ochelarii de citit care sunt în general concepuți pentru o distanță de citit fixă și personală, varianta„Book” oferă un câmp vizual semnificativ mai larg, pentru o experiență a lecturii mai relaxată.

For a wide variety of reasons, I recently made a visit to a number of countries which are generally referred to as developing countries.
Dintr-o serie de motive, am întreprins recent o vizită într-un număr de ţări care sunt, în general, denumite ţări în curs de dezvoltare.

This is the case, for instance, for handicrafts, which are generally handmade using local natural resources and usually embedded in the traditions of local communities.
Acesta este cazul, de exemplu, al produselor de artizanat, care sunt în general confecționate manual, folosind resursele naturale locale, și sunt de obicei ancorate în tradițiile comunităților locale.

In addition to the operating system based on Android 10, however, it also requires native support for the API 2 Camera, which are generally already active on the latest generation terminals.
În afară de sistemul de operare bazat pe Android 10, totuși, acesta necesită și suport nativ pentru camera API 2, care în general sunt deja active pe terminalele de ultimă generație.

Dopaminergic smart drugs are dopamine boosters used to overcome low dopamine levels, which are generally associated with low energy levels, a lack of motivation, anhedonia(inability to feel pleasure), apathy, depression, addictive behaviours, poor memory and reduced learning performance.
Dopaminergice medicamente inteligente sunt boostere de dopamina utilizate pentru a depăși nivelurile scăzute de dopamină, care sunt, în general, asociate cu niveluri scăzute de energie, o lipsă de motivație, anhedonie(incapacitatea de a simți plăcere), apatie, depresie, comportamente de dependență, memorie slabă și performanță redusă de învățare.

All' abduction compares with the ride(always in English, literally scarrozzata) Described by several witnesses contact us(as George Adamski) Which are generally kindly invited to participate in the experiment.
Toate" răpire compara cu călări(întotdeauna în limba engleză, literalmente scarrozzata) Descrise de mai mulţi martori contactati-ne(ca George Adamski), Care sunt în general cu caldura invitaţi să participe la experiment.

Local and regional authorities, which are generally responsible for decisions on use of land and marine areas, have a particularly important role to play in assessing environmental impacts and protecting, conserving and enhancing natural capital, also to achieve greater resilience to climate change impacts and natural disasters.
Autoritățile locale și regionale, care sunt în general responsabile pentru luarea deciziilor privind exploatarea terenurilor și a zonelor marine, joacă un rol deosebit de important în evaluarea impacturilor asupra mediului și în protejarea, conservarea și ameliorarea capitalului natural, asigurând astfel și o creștere a rezilienței la impactul schimbărilor climatice și la dezastrele naturale.

Heating pad with massage for the feet- is worn on the leg or boot slippers, which are generally made of soft and pleasant to touch materials.
Tampon de încălzire cu masaj pentru picioare- este purtat pe picior sau cizme papuci, care sunt în general realizate din materiale moi și plăcute la atingere.

However, in the negotiations, some of the representatives of the Member States in the Council have put their foot heavily on the brakes, including the representatives of Member States which are generally regarded as pro-European.
Cu toate acestea, în timpul negocierilor, unii reprezentanţi din Consiliu ai statelor membre au apăsat puternic pe frână, inclusiv reprezentanţi ai unor state care, în general, sunt considerate a fi proeuropene.

It is time they paid more attention to western markets, which are generally more open and transparent, better regulated, and offer higher prices.”.
Acum este momentul ca ei să atragă mai multă atenție celor din vest, care, în general, sunt mai transparente, mai bine reglementate și care oferă prețuri mai mari.”.

(b)"trapnet" means large nets, anchored, fixed on stakes or occasionally floating, open at the surface and provided with various types of fish herding and retaining devices, and which are generally divided into chambers closed at the bottom by netting;
(b)„plase-capcană” înseamnă plase mari, ancorate, fixate pe pari sau ocazional plutitoare, deschise la suprafață și prevăzute cu diferite tipuri de dispozitive de direcționare și reținere a peștilor, care sunt în general împărțite în camere închise la capătul de jos cu plasă;

In the absence of a system for declaring collective agreements of universal application, Member States may base themselves on collective agreements which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and/or collective agreements which have been concluded by the most representative employers' and labour organisations at national level and which are applied throughout national territory.
În absența unui sistem prin care să se considere convențiile colective ca fiind universal aplicabile, statele membre ar putea să se bazeze pe acordurile colective care sunt în general aplicabile tuturor întreprinderilor similare în zona geografică și în sectorul sau profesia respective și/ sau pe acordurile colective care au fost încheiate de cele mai reprezentative organizații ale partenerilor sociali la nivel național și care sunt aplicate pe întreg teritoriul național.

It should be observed that, according to the case-law of the Court, exercise of the rights arising from freedom of movement is not possible without production of documents relative to personal status, which are generally issued by the worker's State of origin.
Trebuie observat că, potrivit jurisprudenței Curții, exercitarea drepturilor care decurg din libera circulație nu este posibilă fără prezentarea unor documente cu privire la starea civilă a persoanelor, care sunt în general emise de statul de origine al lucrătorului.

This risk may jeopardise the existence of many of these specialised companies, which are generally industrial companies of a limited size and capital, including several SMEs.
Riscul ar putea periclita existența multor astfel de societăți specializate, care sunt, în general, societăți industriale cu dimensiuni și capital limitate, inclusiv unele IMM-uri.

Without question, when we buy testosterone on the underground market there is no winner yet there are some good sources out there who keep a low profile, utilize safe servers and e-mail accounts and which are generally risk-free for a lot of.
Fără îndoială, atunci când vom cumpăra testosteron pe piaţa neagră nu este nici un pariu sigur dar sunt unele surse bune acolo care păstra un profil scăzut, utiliza servere securizate şi conturi de e-mail şi care sunt, în general, în condiţii de siguranţă pentru majoritatea.

A different jurisdiction rule applies to certain categories of debtors which are generally considered to be the"weaker party" in a dispute- consumers, employees and insured persons.
O normă de competență diferită se aplică anumitor categorii de debitori, care sunt în general considerați a fi„partea mai vulnerabilă” într-un litigiu- consumatorii, angajații și persoanele asigurate.

The court of the place where the immoveable property is situated is the best placed, for reasons of proximity, to ascertain the facts satisfactorily and to apply the rules and practices which are generally those of the State in which the property is situated.
Instanța de la locul situării imobilului este cea mai în măsură, dată fiind proximitatea, să cunoască bine împrejurările de fapt și să aplice normele și uzanțele care sunt, în general, cele ale statului în care este situat imobilul.

In the absence of a system for declaring collective agreements to be of universal application, Member States may, if they so decide, base themselves on collective agreements which are generally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and/or collective agreements which have been concluded by the most representative employers' and labour organisations at national level and which are applied throughout national territory.
În absența unui sistem prin care convențiile colective să fie considerate universal aplicabile, statele membre ar trebui să se bazeze pe acordurile colective care sunt în general aplicabile tuturor întreprinderilor similare în zona geografică și în sectorul sau profesia respective și/ sau pe acordurile colective care au fost încheiate de organizațiile cele mai reprezentative ale partenerilor sociali la nivel național și care sunt aplicate pe întreg teritoriul național.

Without doubt, when we buy testosterone on the black market there is no safe bet but there are some excellent sources out there which keep a low profile, use secure web servers and e-mail accounts and also which are generally safe for the majority of.
Fără îndoială, atunci când vom cumpăra testosteron pe piaţa neagră nu este nici un pariu sigur dar sunt unele surse bune acolo care păstra un profil scăzut, utiliza servere securizate şi conturi de e-mail şi care sunt, în general, în condiţii de siguranţă pentru majoritatea.

The data presented here do not include public funding received for given research projects, which are generally subject to specific regulations in terms of carrying forward funds from one year to the next.
Datele prezentate în acest capitol nu se referă şi la fondurile publice primite pentru anumite proiecte de cercetare, care sunt în general supuse unor reglementări specifice în privinţa reportării fondurilor de la un an la următorul.

Without doubt, when we buy testosterone on the underground market there is no winner yet there are some excellent sources out there which keep a low profile, make use of secure web servers and email accounts as well as which are generally safe for the majority of.
Fără îndoială, atunci când vom cumpăra testosteron pe piaţa neagră nu este nici un pariu sigur dar sunt unele surse bune acolo care păstra un profil scăzut, utiliza servere securizate şi conturi de e-mail şi care sunt, în general, în condiţii de siguranţă pentru majoritatea.

The most popular tablet computer form is produced by british dispensary, their tablets are 5mg and be available in tubs of 1000 which are generally gotten by dealers and then divided into packs of ONE HUNDRED each and sold for around $30 to$FIFTY.
Cea mai populară formă de comprimate este produs de Dispensarul britanic, lor comprimate 5mg şi intra in cada de 1000, care sunt, de obicei cumpărat de dealeri si apoi se va împărţi în pachete de 100 fiecare şi vândute pentru aproximativ $30-$50.

Information provided on this website must not be used for purposes which are in conflict with the legislation the respective user is subject to, or purposes which are generally in conflict with any law governing the provision and use of information.
Informaţiile furnizate pe acest site nu trebuie să fie utilizate în scopuri care sunt în conflict cu legislaţia romana in vigoare, sau în scopuri care sunt în general în conflict cu vreo lege care reglementează furnizarea şi utilizarea de informaţii.