Сe înseamnă WHICH ARE GENERATED în Română - Română Traducere

• care sunt generate

Exemple de utilizare a Which are generated în Engleză și traducerile lor în Română

Each character has dozens of techniques, which are generated by a certain combination of buttons.
Fiecare caracter are zeci de tehnici, care sunt generate de o anumită combinație de butoane.

Single game" singles- the possibility of a single game before gameplay choose the topics and the size of boards which are generated subsequent boards.
Simplu"joc unic"- posibilitatea de a-un singur joc înainte gameplay-ul pentru a alege temele și dimensiunea de placi care sunt generate placi ulterioare.

The latter are made from condensed heavy polycyclic aromatic hydrocarbons or hydrazine, which are generated in the upper stratosphere(1- 100 μbar) from methane under the influence of the solar ultraviolet radiation(UV).
Acestea din urmă sunt formate prin condensarea hidrocarburilor grele policiclice(sau a hidrazinelor), care sunt generate în stratosfera înaltă(1-100μbar) de către metan sub influența radiațiilor ultraviolete solare(UV).

Third-party Cookies, which are generated and managed by parties other than the operator of the website on which the user is browsing(as a rule, resulting from a contract between the website owner and the third party).
Cookie-uri plasate de terţi, care sunt generate şi gestionate de persoane diverse de administratorul website-ului pe care navigatorul îl vizitează(de obicei, în virtutea unui contract stipulat între titularul website-ului şi o terţă parte).

The results, including information, whether or not they can be protected, which are generated by the project concerned.
Rezultatelor, inclusiv a informaţiilor, indiferent dacă pot sau nu pot fi protejate, care sunt generate de proiectul în cauză.

When these extreme forces, which are generated during the collapse oft he cavitation bubbles, expand in the sonicated medium, particles and droplets are affected- resulting in interparticle collision so that the solid shatter.
Atunci când aceste forțe extreme, care sunt generate în timpul colapsului adesea el bule de cavitație, extinde în mediul sonicat, particule și picături sunt afectate- rezultând în coliziune interparticole, astfel încât sfărâma solid.

Dry and rough skin can be caused by the poor circulation and low oxygen levels in your blood, which are generated through puffing airs of smokes.
Piele uscată şi aspră pot fi cauzate de o circulatie proasta şi nivelurile scăzute de oxigen în sânge, care sunt generate prin puffing aere de tigari.

The smart specialization is the one that creates competitive advantages by developing those elements which are generated by innovation and correlated with what is useful, which take into account the evolution of the market, the need of continuous adaptation and modernization of the economy by adapting the new technologies or by radical technological changes.
Informatii importante Participanti asteptati Specializarea inteligentă este cea care crează avantaje competitive prin dezvoltarea acelor elemente care sunt generate prin inovare și corelate cu ceea ce este util, care țin cont de evoluția pieței, de necesitatea adaptării și de modernizării continue a economiei prin adaptarea noilor tehnologii sau prin schimbări radicale tehnologice.

In the event that, through the negligence of the User, third parties misuse the access data to gain access to XS Software Games and/or Services, the User will be held liable for any and all fees and charges which are generated.
In cazul in care, prin neglijenta utilizatorului, terte parti, cu ajutorul datelor de acces, obtin acces la Jocurile si/ sau serviciile XS Software, utilizatorul va fi tras la raspundere pentru toate taxele si cheltuielile care sunt generate.

Acoustic cavitation arises due to the alternating high pressure/ low pressure cycles, which are generated by the coupling of powerful ultrasound waves in a liquid.
Cavitația acustică apare datorită alternante de înaltă presiune/ cicluri de joasă presiune, care sunt generate de cuplarea undelor de ultrasunete puternice într-un lichid.

Providers of online intermediation services shall include in their terms and conditions a description of the technical and contractual access, or absence thereof, of business users to any personal data or other data, or both, which business users or consumers provide for the use of the online intermediation services concerned or which are generated through the provision of those services.
(1) Furnizorii de servicii de intermediere online includ în termenii și condițiile lor o descriere a accesului tehnic și contractual(sau a absenței acestuia) al întreprinderilor utilizatoare de servicii de intermediere online la datele cu caracter personal sau la datele de alt tip, ori la ambele categorii de date pe care întreprinderile utilizatoare de servicii de intermediere online sau consumatorii le furnizează în vederea utilizării serviciilor de intermediere online în cauză sau care sunt generate prin furnizarea serviciilor respective.

As the name implies, the cracks generated at high temperature during welding are called hot cracks(thermal cracks/heat cracks), which are generated at high temperature close to the solid phase line and characterised by distribution along the grain boundary.
După cum sugerează și denumirea, fisurile generate la temperaturi ridicate în timpul sudării se numesc fisuri fierbinți(fisuri termice/ fisuri de căldură), care sunt generate la temperaturi ridicate aproape de linia de fază solidă și caracterizate prin distribuția de-a lungul graniței granulelor.

One can certainly agree with those in this House who are calling for a reduction of the concession, administrative and information burdens which are generated not only by the Member States, but also by the European Union and by this Parliament.
Putem în mod cert să fim de acord cu cei din această Cameră, care îndeamnă la o reducere a concesiilor, a poverii administrative şi a informaţiilor care sunt generate nu numai de către statele membre, ci, de asemenea, şi de Uniunea Europeană şi de Parlament.

Adults can have other reasons, but initial cause can be burst of hormones called androgens(these are men hormones), which are generated in large quantities in growing teenage organism, but can be also present in excess quantity in a grown-up organism.
Adulţii pot avea alte motive, dar cauza iniţială poate fi izbucni de hormoni androgeni(acestea sunt bărbaţi hormoni), care sunt generate în cantităţi mari în creştere adolescente organismului, dar, de asemenea, pot fi prezente în cantitatea în exces în organism o crescut-up numit.

Whether the provider of online intermediation services has access to personal data or other data, or both, which business users or consumers provide for the use of those services or which are generated through the provision of those services, and if so, to which categories of such data and under what conditions;
(a) dacă furnizorul de servicii de intermediere online are acces la datele cu caracter personal sau la datele de alt tip, ori la ambele categorii de date pe care întreprinderile utilizatoare de servicii de intermediere online sau consumatorii le furnizează în vederea utilizării respectivelor servicii sau care sunt generate prin furnizarea acestor servicii și, în caz afirmativ, la ce categorii de astfel de date și în ce condiții;

Osm file, which is generated weekly.
Osm care este generat saptamanal.

This sector of the Earth, which is generated by the fire.
Acest sector a Pamantului, care este generat de foc.

Authentication for update servers is granted by the User name and Password which were generated and sent to the user by ESET after purchase of the product license.
Autentificarea pentru serverele de actualizare se acordă prin Numele de utilizator şi Parola care au fost generate şi trimise utilizatorului de către ESET după achiziţionarea licenţei de produs.

This Cookie, which is generated only during the visit, will serve in future visits to the web services to identify the anonymous visitor.
Acest Cookie, care este generat numai in timpul vizitei, va servi in vizite viitoare la serviciile web pentru a identifica vizitatorul anonim.

Chilled water is created by an absorption chiller, which is generated by the excessof heat and that works as a refrigerator.
Apa răcită este creată de un răcitor de absorbție, care este generat de excesul de căldură și care funcționează ca un frigider.

The management of the licences is carried out via a so-called server file which is generated by the MxNET server program.
Managementul licentelor este realizat prin intermediul unui asa numit server de tip fisier care este generat de programul MxNet server.

This cable transfers data and also the energy required to run the seismometers, which is generated by three independent small wind turbines.
Acest cablu transfera date si de asemenea, energia necesara pentru a functionarea seismometrele, care este generata de trei turbine eoliene mici independente.

This remarkable growth is explained both by the progress made with receiver technology and by proliferating new uses which are generating increased consumer demand.
Această creștere remarcabilă se explică atât prin progresele tehnologiei receptoarelor, cât și printr-o înmulțire a noilor utilizări, care generează o cerere sporită din partea consumatorilor.

Either of those tools will flag up all the links on your site which are generating 404 errors.
Oricare dintre aceste instrumente va semnaliza toate linkurile de pe site-ul dvs. care generează 404 erori.

It was caulked by bitumen that had seeped to the surface and biogenic gas, which is generated from, uh.
A fost călăfătuită cu păcură care izvora la suprafaţă şi biogaz care era generat de, aaa.

Note: If the source schedule from Revit has one of the following applied: filters, sorting, grouping, formulas, the resulting appearance will be preserved for the Excel spreadsheet which is generated.
Notă: dacă lista sursă din Revit are aplicate: filtre, reguli de sortare, grupare, formule, aspectul rezultat va fi păstrat pentru foaia de calcul Excel care este generată.

The villa is connected to a very performant solar heating system which is generating plenty of hot water.
Vila este dotată cu un sistem performant de panouri solare care generează suficientă apă caldă pentru a asigura necesarul pentru o saptămână în avans.

We apply communication strategies based on“visibility” and“memorability” to meet the main objective of advertising material, which is generating feedback from target consumers.
Aplicăm strategii de comunicare bazate pe“vizibilitate” și“memorabilitate” pentru că scopul principal al materialelor publicitare este acela de a crea feedback din partea publicului țintă.

We have added one code list in our file which is generating by our product.
Am adăugat o listă de coduri în fișierul nostru, care este generatoare de produsul nostru.

All other data which is generated by you in the communities, e.g. by creating comments or pictures, are automatically publicly accessible and will be linked to your user profile.
Toate celelalte date pe care le generaţi în comunităţi, de exemplu, prin crearea de comentarii sau imagini, sunt în schimb automat accesibile public şi sunt asociate cu profilul dumneavoastră de utilizator.