Сe înseamnă WHICH CAN DETERMINE în Română - Română Traducere

• care pot determina
• care poate determina

Exemple de utilizare a Which can determine în Engleză și traducerile lor în Română

There are few parameters which can determine the right dosage.
Există câțiva parametri care pot determina doza corectă.

Regnum Online virtual world inhabited by all sorts of inhabitants, among whom there are a variety of creatures- the mobs, the color of which can determine the power of their hand.
Regnum Online lumii virtuale populate de tot felul de locuitori, printre care există o varietate de creaturi- mafioti, culoarea care poate determina puterea de mâna lor.

Are the main symptoms, which can determine the presence of a plug.
Sunt principalele simptome, care pot determina prezența unui dop.

If you are concerned about your levels, you should consult your doctor for a blood test, which can determine serum testosterone.
Dacă sunteţi preocupat de nivelul de, ar trebui să consulte medicul dumneavoastră pentru un test de sânge, care pot determina testosteron seric.

Folk omens, which can determine the sex of the child, are very diverse.
Simbolurile populare, care pot determina sexul copilului, sunt foarte diverse.

Capsule-based Bravo pH monitoring or catheter-based Digitrapper pH-Z monitoring can be used to collect data which can determine the frequency and duration of reflux.
Capsulele bazate pe monitorizarea pH-ului Bravo sau monitorizarea pH-Z pe bază de cateter Digitrapper pot fi folosite pentru a colecta date care pot determina frecvența și durata refluxului.

Papanicolaou smear test is the main investigation which can determine with maximum accuracy the presence/absence of cervical cancer or precancerous conditions.
Frotiul citologic este principala investigaţie care poate determina cu exactitate maximă prezenţa/neprezenţa cancerului de col uterin sau a stărilor precanceroase.

In Mexico the economic crisis may turn into a social conflict, with poverty and the lack of education being among the factors which can determine that young people become victims of drug consumption.
În Mexic, criza economică se poate transforma într-un conflict social, sărăcia şi lipsa educaţiei aflându-se printre cauzele care pot determina tinerii să devină victime ale consumului de droguri.

In addition, there is an integrated probe which can determine the longitudinal position axially and radially.
În plus, există un cap de măsurare integrat, care poate determina poziţia longitudinală axială şi radială.

With the early visits at the dentist, the child gets rid of the fears, and the doctor can observe and eliminate early pathogenetic factors which can determine skeletal, dental or eruption changes.
Prin vizitele precoce periodice se elimină teama acestuia faţă de dentist, se pot surprinde şi elimina factorii patogeni ce pot determina modificări scheletale, dentare şi de erupţie dentară.

Such congenital deformation consists of a concave form of the sternum, which can determine a pressure on the vital organs, resulting in a restricted growth of the organs and in a respiratory insufficiency.
Aceasta deformatie congenitala se concretizeaza printr-o forma concava a sternului care poate determina o presiune asupra organelor vitale, rezultand intr-o crestere resctrictionata a organelor si insuficienta respiratorie.

UT15 series test pen with ac/dc voltage(including three-phase alternating current) measurement, the three-phase alternating current phase instructions, on-off test, single pens and measurement(which can determine the zero line or wire), and other functions.
UT15 serie de testare stilou cu măsurare de tensiune ac/dc(inclusiv curent de alternativ trifazat), instrucţiuni de faza trei faze curent alternativ, pornit-oprit testul, singur pixuri şi de măsurare(care poate determina linia zero sau sârmă), şi alte funcţii.

Direct measuring methods identify leakage by the use of detection devices which can determine whether the fluorinated greenhouse gas charge is escaping from the system.
Metodele de măsurare directă identifică scurgerile prin utilizarea unor dispozitive de detecție care pot determina dacă din sistem scapă gaze fluorurate cu efect de seră.

Using patented visible light communication(VLC) technology embedded in each LED luminaire, a unique identification code is sent to the shoppers smartphone via the smartphone camera, which can determine the device's location with hyper-accuracy.
Prin intermediul tehnologiei brevetate de comunicații prin lumină vizibilă(VLC) încorporată în fiecare corp de iluminat cu LED, un cod unic de identificare este trimis către smartphone-urile cumpărătorului prin intermediul camerei foto, care poate determina, cu o precizie extrem de mare, locația dispozitivului.

If the attacker achieves the goal of infecting the computer, there's another important factor which can determine the attack's success or failure: the cable connecting the device to the computer.
În cazul în care atacatorul își atinge obiectivul de infectare al calculatorului, există un alt factor important care poate determina succesul sau eșecul atacului. Acest factor constă în cablul de conectare al dispozitivului la computer.

But there are others which, under other names and other forms, reproduce the authoritarian structure which underlies the cause of the ills about which we are now protesting, and which, therefore, have nothing to do with anarchy But it is not syndicalism as a social system which I mean to deal with, because it is not this which can determine the current actions of the anarchists with regard to the labour movement.
Dar mai sunt şi altele care, sub alte nume și alte forme, reproduc structura autoritară care stă la baza cauza bolilor pe care le protestăm, și care, prin urmare, nu au nimic de- a face cu anarhia. Însă nu este sindicalismul ca sistem social de care am vrut să mă ocup, deoarece nu este asta, ce poate determina acțiunile curente ale anarhiștilor cu privire la mișcarea sindicală.

At length, nerve trunks penetrate some areas whith inextensibil character caused by repeted traumatizm which can determine traumatic scar fibrosis, a nerve compression syndrome.
In traiectul lor, trunchiurile nervoase strabat anumite zone cu caracter inextensibil care in urma traumatimelor repetate pot determina, prin fibroza cicatriciala postraumatica, un sindrom de compresiune pe nerv.

The study will also include data about the main reasons of emigration and factors which could determine the return to Romania, the present tendencies compared to communities in other emigration states, evolutions in the field of emigration and repatriation.
De asemenea, studiul va include informații cu privire la principalele motive ale emigrării și factorii care ar putea determina revenirea în țară, tendințele actuale în comparație cu comunitățile din alte state de emigrație, evoluții în domeniul emigrării și al repatrierii.

Furthermore, we shall point out those public interventions which could determine a higher level of cultural consumption and population's involvement in culture, thus accomplishing the desideratum of cultural democratisation.
De asemenea, vom puncta acele intervenţii publice care ar putea să determine un nivel mai ridicat al consumului cultural şi implicării populaţiei în cultură, îndeplinind astfel dezideratul democratizării culturale.

Depending on the general health can determine which treatments are most suitable combinations.
În functie de starea generală de sănătate se poate determina care combinaţii de tratamente sunt mai potrivite.

The artist goes through an evolutionary itinerary in which one can determine some distinctive stages.
Artista parcurge un itinerariu evolutiv în care putem determina câteva etape distincte.

By scanning these crossings, a keyboard controller can determine which keys are currently pressed.
Aceste treceri de scanare, un controler tastatură pot determina chei care sunt presate în prezent.

I need you to sing so I can determine which voice type you have.
Trebuie să cânţi, ca să putem determina ce tip de voce ai.

Lam suggested a number of criteria, using which you can determine whether you have chronic hyperventilation.
Lahm a propus o serie de criterii, prin care puteți determina dacă aveți hiperventilație cronică.

Parents can determine which activities are most suitable depending on the progress of individual children.
Părinţii pot determina care sunt activităţile cele mai potrivite, în funcţie de progresul individual al copilului.

This is one of the main signs by which you can determine whether fertilization has taken place.
Aceasta este una dintre caracteristicile principale prin care puteți determina dacă fertilizarea a avut loc.

DShutdown is a useful stand-alone software, with which you can determine the shutdown of a local or remote PC.
DShutdown este un software util stand-alone, cu care poti determina inchiderea unui PC local sau remote.

There is a way, using which you can determine how much water the animal needs for its normal life.
Există un mod prin care puteți determina cât de multă apă are nevoie un animal pentru funcționarea normală.

However, for a number of reasons, you can determine which bedside table suits you.
Cu toate acestea, din mai multe motive, puteți stabili ce masă de nopți vă convine.

For example, you can determine which users edited a specific document and when they did this.
De exemplu, puteți determina ce utilizatori au editat un anumit document și când au făcut acest lucru.