Сe înseamnă WHICH IS PRESENTED în Română - Română Traducere

• care este prezentat
• care este prezentată

Exemple de utilizare a Which is presented în Engleză și traducerile lor în Română

They squeezed three paragraphs in which is presented some nonsense.
Au stors trei aliniate în care sunt prezentate nişte prostii.

Given the conditions in which is presented the three clappers, it proceeded with disassembly and replacement of the same.
Având în vedere condițiile în care este prezentat cele trei huruitori, a procedat cu demontarea și înlocuirea la fel.

Which will provide online playback of the content, which is presented.
Care va oferi o redare online a conținutului, care este prezentat.

Story of the main character, which is presented to the public Most Wanted, has continued and in this part.
Povestea personajului principal, care este prezentat publicului Most Wanted, a continuat și în această parte.

With Radial Menu you can create a complete personalized menu which is presented as a circle.
Cu meniul Radial puteți crea un meniu complet personalizat care este prezentat ca un cerc.

The school has a code of conduct which is presented to both parents and pupils at the beginning of each school year.
Școala are un cod de conduită care este prezentat atât părinților, cât și elevilor la fiecare început de an școlar.

What about the new jackpot system Alchemic Fusion, which is presented at you stand?
Ce ne puteți spune despre noul sistem de jackpot Alchemic Fusion, care a fost prezentat la standul dumneavoastră?

Krzysztof Dydo Collection" which is presented by the Polish Institute from Bucharest at the National Museum of History of Moldova between November 3 and 30, 2016….
Colecția Krzysztof Dydo", care este prezentată de Institutul Polonez din București la Muzeul Național de Istorie a Moldovei în perioada 3-30 noiembrie 2016….

The primary of these is"Do what thou wilt" which is presented as the whole of the law.
Primul dintre acestea este"Fă ceea ce vrei", care este prezentat ca fiind întreaga lege.

The proposed Directive which is presented in the form of a recast now needs to be discussed and agreed upon by the European Parliament and the Council of the EU.
Directiva propusă, care este prezentată sub forma unei reformări, trebuie acum să fie discutată, iar Parlamentul European și Consiliul UE trebuie să o aprobe.

But even more beautiful is a fanciful money tree, which is presented with a small poem.
Dar și mai frumos este un pom de bani fantezist, care este prezentat cu un mic poem.

It features a simple interface, the menu in which is presented in the form of a gear(opens when you click on the icon, includes the main parameters set by the user).
Dispune de o interfață simplă, meniul în care este prezentat sub forma unei unelte(se deschide când faceți clic pe pictogramă, include parametrii principali stabiliți de utilizator).

Manufacturer Luce Sposa offers straight wedding dresses on wholesale, which is presented on the website.
Producătorul Luce Sposa oferă rochia de mireasă dreaptă, care este prezentată pe site-ul său.

The Commission carried out an impact assessment which is presented in parallel to this proposal as a Commission Staff Working Paper.
Comisia a efectuat o evaluare a impactului, care este prezentată în paralel cu prezenta propunere, sub forma unui document de lucru al serviciilor Comisiei.

As a rule, it takes place for crimes of medium and small severity, an exhaustive list of which is presented in art.
De regulă, are loc pentru infracțiuni de gravitate moderată și minoră, o listă exhaustivă a căreia este prezentată în art.

Hallways in the corridor, photo catalog of which is presented in the article, shows a huge variety of models.
Holurile din coridor, catalogul de fotografii din care este prezentat în articol, prezintă o mare varietate de modele.

Production of many plants have long been dependent on 100% of the electric motor, a huge assortment of which is presented on the website.
Producția de multe plante au fost mult timp dependente de 100% a motorului electric, un sortiment mare de care este prezentat pe site-ul web.

Zoological Museum(St. Petersburg), a photo of which is presented in the article, is a repository of unique exhibits.
Muzeul Zoologic(Sankt-Petersburg), o fotografie a căruia este prezentat în articol, este un depozit de exponate unice.

This is well traced on the example of the table of the Italian manufacturer Longi Basik, a photo of which is presented in our article.
Acest lucru este bine urmărit pe exemplul tabelului producătorului italian Longi Basik, o fotografie a căruia este prezentată în articolul nostru.

A separate place should be allocated to white ceramics, which is presented in the form of vases, bowls, plates and other kitchen utensils.
Un loc separat ar trebui să fie alocat ceramicii albe, care este prezentat sub formă de vase, boluri, plăci și alte ustensile de bucătărie.

This Report sums up the main findings of the 2010 progress review of the EU Drugs Action Plan(2009-2012)5, which is presented in detail in the annex.
Prezentul raport rezumă principalele concluzii ale analizei din 2010 a progreselor înregistrate de Planul de acțiune al UE în materie de droguri(2009-2012)5, care este prezentat în detaliu în anexă.

For example, it can be a special bag, which is presented in the form of a rubber self-expanding camera.
În cazurile de urgență, ventilația se realizează cu ajutorul"măștilor respiratorii". De exemplu, poate fi o pungă specială, care este prezentată sub formă de cameră de cauciuc cu auto-expandare.

The Swedish Presidency is calling on the EESC to issue an opinion on"flexicurity", on which it has already given its view3, but which is presented in a different context.
Preşedinţia suedeză invită CESE să se pronunţe cu privire la subiectul flexicurităţii, care a făcut deja obiectul unor avize3, dar care se prezintă într-un context nou.

Anatoly won the award of the American Alpine Club named after David Souls, which is presented to people who saved climbers in the mountains with the risk to their own lives.
Anatoly a câștigat premiul clubului american alpin, numit după David Souls, care este prezentat oamenilor care au salvat alpiniștii în munți cu riscul pentru viața lor.

This drug, which is presented in the form of ointment, liquid balm, pencil for inhalation, cosmetology patch, syrup, nasal drops, nasal spray and other preventive and curative drugs.
Acest medicament, care este reprezentat sub formă de unguente, balsam lichid, stick de acțiune inhalabilă plasture cosmetic, sirop, picături nazale, spray nazal și alte preparate profilactice și terapeutice.

It is an old perennial leaf vegetable grown as an annual plant, which is presented as a groundcover.
Este o legumă veche de frunze perene cultivată ca o plantă anuală, care este prezentată ca o pardoseală.

Elena and Fernandez(2005) offers a descriptive model of mobbing, which is presented in Kovacs(2008), in which there are three levels that define and have a psychological role in all situations at work.
Elena şi Fernandez(2005) oferă un model descriptiv al mobbing-ului, care este prezentat şi în Kovacs(2008) în care există trei nivele care definesc şi au rol în toate situaţiile psihologice la locul de muncă.

(iv) does not contain an online and real time Remove/unsubscribe option, which is presented clearly in each communication;
(iv) nu conține o opțiune Eliminare/ dezabonare în timp real și online, care este prezentată clar în fiecare comunicare;

OftalMaks Is a product for the restoration and protection of vision, which is presented in the form of capsules consisting of plant extracts.
OftalMaks Este un produs pentru refacerea și protecția vederii, care este prezentat sub formă de capsule constând din extracte de plante.

Zoomumba online game starts immediately with some start-up capital, which is presented as a game and zoodollarov zveropenny.
Joc online, Zoomumba începe imediat cu ceva capital de start-up, care este prezentat ca un joc și zveropenny zoodollarov.