Сe înseamnă WHICH WILL RUN în Română - Română Traducere

• care va rula
• care se va derula
• care se va desfășura
• care va funcționa
• care se va desfăşura
• care va dura
• care vor circula

Exemple de utilizare a Which will run în Engleză și traducerile lor în Română

Horses which will run and cannon which will fire!
Cai ce vor galopa şi tunuri ce vor bombarda!

Breakfast will run into lunch which will run into dinner.
Micul dejun va rula în masa de prânz, care va rula în cină.

The tour-- which will run through until December 28th-- marks the 30th anniversary of the band.
Turneul-- care va dura până în 28 decembrie-- marchează a 30-a aniversare a formaţiei.

You can then add a button, clicking on which will run movies or open other menus.
Puteți adăuga apoi un buton, faceți clic pe care va rula filme sau alte meniuri deschise.

The campaign, which will run until 31 May, is part of a wider government strategy on tobacco.
Campania, care se va derula până în 31 mai, face parte dintr-o strategie mai largă a guvernului cu privire la tutun.

They also announced the Free the Universe 2013 World Tour, which will run all spring.
Ei au anunțat, de asemenea, gratuit World Tour Univers 2013, care va rula toată primăvara.

To create a new schedule, under which will run defrag, and set all its parameters with just a few mouse clicks.
Pentru a crea un nou program, în care va rula defrag, și toți parametrii săi cu doar câteva clicuri de mouse.

To resolve this issue, follow the recommended solution, which will run Scanreg. exe.
Pentru a rezolva această problemă, urmaţi soluţia recomandată, care va executa Scanreg. exe.

A social assistance program, which will run throughout the school year 2016-2017, brings us much joy.
Print this page Asistență”afterschool” Un program de asistență socială, care se va derula pe parcursul anului școlar 2016-2017, ne aduce multă bucurie.

The Commission is proposing a budget of €80 billion for Horizon 2020, which will run from 2014 to 2020.
Comisia propune un buget de 80 de miliarde EUR pentru programul Orizont 2020, care se va derula în perioada 2014- 2020.

The initiative, which will run until mid-2008, will address local and foreign enterprises and other stakeholders in these countries.
Iniţiativa, care se va derula până la jumătatea anului 2008, se va adresa întreprinderilor locale şi străine şi altor părţi interesate din aceste ţări.

The 15th company will be selected by public vote, which will run between 8 and 19 March.
A 15-a companie va fi selectata prin votul publicului, care se va desfășura între 8 și 19 martie.

The scheme, which will run from 2019 to 2023, will be open to all railway companies operating in the Netherlands that have an access agreement with[…] Continue Reading.
Schema, care va rula de la 2019 la 2023, va fi deschisă tuturor companiilor feroviare care operează în Țările de Jos, care au un acord de acces cu[…] Continue Reading.

The auction for the acquisition of the 31 new buses, which will run on the streets of the capital, is over.
Licitaţia privind achiziţia celor 31 de autobuze noi, care vor circula pe străzile din capitală, s-a încheiat.

The recommendations from these sources have been used to improve the monitoring of the current programme, which will run until 2013.
Recomandările din aceste surse au fost utilizate pentru îmbunătățirea monitorizării programului actual, care va funcționa până în 2013.

A standalone AppImage executable is also available, which will run on most recent 64-bit Linux systems.
Este disponibil și un executabil standalone AppImage, care va funcționa pe cele mai recente sisteme Linux pe 64 de biți.

As part of efforts to promote and highlight European culture, in 2007, the European Union adopted the Culture Programme which will run until 2013.
Printre eforturile de a promova și de a face cunoscută cultura europeană, Uniunea Europeană a adoptat în 2007 Programul Cultura, care se va desfășura până în 2013.

During his enlistment, Yoon was cast in the military musical Return: That Day's Promise, which will run from October to December 2019 in Woori Art Hall at the Olympic Park.[11][12].
În timpul servirii în armată, Ji-sung a fost distribuit în musicalul militar Return: That Day's Promise, care se va derula din octombrie până în decembrie 2019 în Woori Art Hall.[1][2].

The 3,300km pipeline, which will run from eastern Turkey to the Baumgarten gas hub in Austria via Bulgaria, Romania and Hungary, will carry 31 billion cubic metres of gas annually.
Conducta lungă de 3 300 km, care se va întinde din estul Turciei până la depozitul de gaze din Baumgarten, Austria, via Bulgaria, România şi Ungaria, va transporta 31 de miliarde metri cubi de gaze anual.

The publication of this report marks the launch of a public consultation process which will run until 31 January.
Publicarea acestui raport marchează lansarea unui proces de consultare a publicului care se va desfășura până la 31 ianuarie.

EiG 2015, which will run from October 20-22 at Arena Berlin, will serve as a platform for debate surrounding the evolving iGaming sector, with the confirmation this week of multiple bids for bwin.
EiG 2015, care se va derula în perioada 20-22 octombrie la Arena Berlin, va servi ca o platformă de dezbatere asupra evoluției sectorului de iGaming. În această săptămână s-a confirmat că bwin.

As soon as this happens, passengers will be updated through the campaign, which will run over two years.
Îndată ce acest lucru devine realitate, călătorii vor fi informați în cadrul campaniei, care se va derula timp de doi ani.

The project, which will run in 111 centres in Turkey's 81 provinces, aims to increase the efficiency of vocational training for employees in the industrial sectors, strengthening the labour market.
Proiectul, care se va desfăşura în 111 de centre din 81 de provincii din Turcia, este menit să sporească eficienţa formării profesionale pentru angajaţii din sectoarele industriale, consolidând astfel piaţa forţei de muncă.

E Commission welcomes your feedback during this process of debate which will run until the end of February, 2009.
Comisia aşteaptă feedbackul dumneavoastră pe parcursul acestui proces de dezbatere ce se va derula până la sfârşitul lunii februarie 2009.

The total budget for the programmes, which will run for between one and three years, is €75.1 million, of which the EU will contribute €37.6 million(these programmes are 50% co financed by the EU).
Bugetul total al programelor, care se vor derula într-o perioadă cuprinsă între unu și trei ani, este de 75,1 milioane EUR, din care o contribuție a UE de 37,6 milioane EUR(aceste programe sunt cofinanțate de UE în proporție de 50%).

Hake has escaped from prison and have to re-defeat, Cyclomaniacs sequel to the classic, which will run bicycle races[…].
Merluciu a evadat din închisoare și trebuie să re-înfrângere, continuarea Cyclomaniacs la clasic, care se va desfășura curse de biciclete[…].

Soon, the city of Târgoviște will also benefit from a large shopping center, which will run over an area of 33,000 square meters and will include over 150 shops and numerous spaces for leisure.
În viitorul apropiat, orașul Târgoviște va beneficia și de un mare centru comercial, care se va desfăşura pe o suprafaţă de 33 000 mp şi va cuprinde peste 150 de magazine şi numeroase spaţii destinate petrecerii timpului liber.

EasyKool software- update/demo for testo 570, 552, 560(v4 SP4, EXE, 93.571 KB)(1) This is a demo version which will run 30 days on your computer.
Program pentru PC Testo EasyKool- actualizare/versiune demo pentru testo 570, 552, 560(v4 SP5, EXE, 93.571 KB)(1) Aceasta este o versiune demo care va functiona 30 zile pe computer.

Fragments of the pipe lying on the ground, put them in a single, continuous water supply, which will run from the tap to the very flower and you will see how overjoyed plant bloom at once and rejoice with their beauty.
Fragmente din țeava situată pe teren, le-a pus într-o singură aprovizionare, apă continuă, care va rula de la robinet la foarte floare și veți vedea floare de plante cum nespus de mult dintr-o dată și să se bucure de frumusețea lor.

Mihai Daraban, concerning the CCIR participation in Astana Economic Forum, the most important international forum in Kazakhstan, which will run from May 25th to 26th A.C.
Mihai Daraban, privind participarea CCIR la Astana Economic Forum, cel mai important forum internaţional din Kazahstan, ce se va desfăşura în perioada 25- 26 mai a.c.