Сe înseamnă WILL BE DEEMED în Română - Română Traducere

• va fi considerată
• se consideră
• vor fi declarate
• vor fi considerate
• va fi considerat
• vor fi considerați
• va fi considerata ca
• vor fi consideraţi

Exemple de utilizare a Will be deemed în Engleză și traducerile lor în Română

These bets will be deemed lost.
Acestea vor fi declarate pierdute.

Will be deemed NOT to be confidential.
Nu va fi considerat confidential.

This disobedience will be deemed a crime.
Această nesupunere va fi socotită o crimă.

A match will be deemed to have begun once the first serve has been struck.
Se consideră că un meci a început după primul serviciu.

All other tricast bets will be deemed losers.
Toate celelalte pariuri tricast vor fi considerate perdante.

The changes will be deemed and accepted by the User of the Site.
Modificările vor fi considerate acceptate de către utilizarea site-ului de către utilizator.

The teams that progress to the World Series will be deemed the winners.
Echipele care avansează în World Series vor fi considerate câştigătoare.

Ms. Korn, you will be deemed up to speed.
Dnă Korn, voi considera că sunteţi pregătită pentru proces.

Whoever has the purity of mind to withstand the trials will be deemed worthy.
Oricine are puritatea minţii de a face faţă probelor va fi considerat demn.

Plus, you think this will be deemed a safe environment?
În plus, crezi că ăsta va fi considerat un mediu sigur?

In the absence of a reply by the Commission within three months, the contract and the provider will be deemed to be approved.
În lipsa răspunsului Comisiei în termen de trei luni, se consideră că atât contractul cât şi furnizorul au fost aprobați.

This continuation will be deemed a new match for betting purposes.
Continuarea va fi considerată un nou meci, în ceea ce priveşte pariurile.

The applicant receives notification to report within the one month time limit or the application will be deemed to have been implicitly withdrawn.
Notificarea solicitantului să se prezinte în termen de o lună sau se consideră implicit că acesta a renunțat la cerere.

Such a transaction will be deemed null and void by any court under Art.
O astfel de tranzacție va fi considerată nulă și neavenită de orice instanță în temeiul art.

If the credit card amount can not be credited or blocked, the reservation will be deemed to have been canceled.
În situația în care nu se poate efectua încasarea ori blocarea sumei de pe cartea de credit, rezervarea va fi considerata ca fiind anulata de drept.

A donation contract will be deemed concluded from the moment the transfer of property.
Un contract de donare va fi considerat încheiat din momentul transferului de proprietate.

What was celebrated as innovative yesterday will be deemed antiquated tomorrow.
Ceea ce ieri a fost aclamat ca inovator, mâine va fi declarat învechit.

Updates will be deemed a part of the Solution for all purposes under this Agreement.
Actualizările vor fi considerate o parte a Soluției, pentru toate scopurile stipulate în acest Contract.

Even if the murder most likely will be deemed to have been self-defence.
Chiar dacă omorul, cel mai probabil, va fi considerat ca o auto-apărare.

No payment will be deemed received until received by Seller in cash or cleared funds.
Nicio plată nu va fi considerată recepţionată până nu va ajunge la Vânzător în numerar sau prin compensare.

Any communication or notice sent by SMS will be deemed received the same day.
Orice comunicare sau notificare trimisă prin SMS va fi considerată primită în aceeași zi.

Any Other Selection" will be deemed the winner if either team does not lead the game after each quarter.
Oricare altă selecție” va fi considerată câștigătoare dacă oricare dintre echipe nu conduce meciul la sfârșitul fiecărui sfert.

Any information or material submitted by the Representative will be deemed not to be confidential or secret.
Orice informații sau materiale depuse de către Reprezentant vor fi considerate a nu fi confidențiale sau secrete.

No provision hereof will be deemed waived unless such waiver will be in writing and signed by Vendor.
Nicio prevedere din acest text nu va fi considerată eliminată, dacă o astfel de renunțare nu va fi în scris și semnată de Furnizor.

For Match Prices, the player progressing the to the next round or winning the tournament will be deemed the winner provided at least one frame has been played.
Preţuri de meci, jucătorul care trece la runda următoare sau câştigă turneul va fi considerat câştigător, cu condiţia să se fi jucat cel puţin un cadru.

The announced changes will be deemed accepted if the user does not object to the changes within four weeks of receipt of the announcement.
Modificările comunicate se consideră acceptate dacă utilizatorul nu contestă modificările în termen de patru săptămâni de la primirea comunicării.

For all bets referring to the final result of the event/tournament, any player/starter/team that is disqualified for whatever reasons within 24 hours after the end of the event/tournament will be deemed a loser.
La toate pariurile referitoare la rezultatul final al unui eveniment//turneu, jucătorii/participanţii care au luat startul/echipele descalificate în termen de 24 de ore de la încheierea evenimentului/turneului vor fi consideraţi perdanţi.

Multiples accepted in error will be deemed void(irrespective of the result).
Pariurile multiple acceptate eronat vor fi considerate nule(indiferent de rezultat).

Players will be deemed a participant in the listed market should they enter the game at any point in 90 minutes play plus injury time.
Jucătorii vor fi considerați participanți pe piața listată dacă intră pe teren în orice moment din timpul de 90 de minute plus prelungirile care corespund întreruperilor cauzate de accidentări.

Your access to and use of this website will be deemed to constitute acceptance of these terms.
Accesarea şi utilizarea acestui site vor fi considerate o acceptare a acestor condiţii.