Сe înseamnă SE CONSIDERĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is considered
• shall be deemed
• is thought
• is believed
• shall be regarded as
• will be deemed
• feel
• sees itself as
• shall
• themselves as

Exemple de utilizare a Se consideră în Română și traducerile lor în Engleză

Pe acest curs se consideră completă;
On this one course is considered complete;

Nu se consideră necesară ajustarea dozei.
No dose adjustment is considered necessary.

A aviația civilă” se consideră a fi egale cu zero.
A civil aviation' shall be treated as zero.

Nu se consideră necesară ajustarea dozei.
No dosage adjustment is considered necessary.

O instanță judecătorească se consideră sesizată.
A court shall be deemed to be seised.

Nu se consideră necesară ajustarea dozelor.
No dose adjustment is considered necessary.

De la intrarea sa în vigoare, se consideră nulă.
Since its entry into force shall be deemed null.

Busulfan se consideră a fi leucemogen.
Busulfan is thought to be leukemogenic.

Originea prestatorului de servicii se consideră a fi.
The origin of the service provider shall be deemed to be:.

Busulfanul se consideră a fi leucemogen.
Busulfan is thought to be leukemogenic.

A aviația civilă” care intră sub incidența Directivei 2003/87/CE se consideră a fi egale cu zero.
A civil aviation' covered by the Directive 2003/87/EC shall be treated as zero.

Acceptarea se consideră tacită și fără rezerve.
Acceptance is considered tacit and unreserved.

Nu, te-am ascultat, dar nu vreau să dau copilul unei familii care se consideră"unită".
No, I heard you. I don't want to give the baby to a family that describes themselves as"wholesome.".

Iar concurentul se consideră în afara concursului.
The competitor is considered outside the race.

Se consideră echivalentele unui depozit.
The following shall be deemed equivalent to a cash deposit.

Mă întreb dacă asta se consideră lătrat prin efracţie.
I wonder if this is considered barking and entering.

Se consideră pieţe reprezentative următoarele.
The following shall be deemed to be representative markets.

Cauza reală a morții se consideră a fi asfixie.
The actual cause of death is thought to be asphyxia.

Deciziile se consideră definitive în cadrul Asociației.
Decisions shall be deemed final within the Association.

În scopuri de control, perioadele de timp pentru care nu s-a înregistrat nicio activitate se consideră repaus sau pauză.
For control purposes, periods of time for which no activity has been recorded shall be regarded as rest or break.

Deoarece se consideră că ficatul este calea in.
Since the liver is thought to be the principal route of no.

Proiectul Zombies Without Borders se consideră o platformă interactivă de ajutor.
The project Zombies without Borders sees itself as an interactive aid swarm platform.

Nu se consideră necesară ajustarea dozei la pacienţii vârstnici.
No dose adjustment is considered necessary in elderly patients.

Valorile limită de emisie pentru apă se consideră respectate în următoarele cazuri.
The emission limit values for water shall be regarded as being complied with if.

Se consideră că metabolizarea la primul pasaj este neglijabilă.
The first-pass metabolism is believed to be negligible.

Mărfurile transportate prin conductă se consideră plasate sub regim de tranzit comunitar.
Goods transported by pipeline shall be deemed to be placed under the Community transit procedure.

Și se consideră a fi destul de eficient pentru îngrijirea pielii.
And is thought to be quite effective for topical skincare.

În lipsa răspunsului Comisiei în termen de trei luni, se consideră că atât contractul cât şi furnizorul au fost aprobați.
In the absence of a reply by the Commission within three months, the contract and the provider will be deemed to be approved.

Se consideră că un meci a început după primul serviciu.
A match will be deemed to have begun once the first serve has been struck.

Chiar dacă informațiile furnizate se consideră a fi corecte, acestea pot include erori sau inexactități.
While the information provided is believed to be accurate, it may include errors or inaccuracies.