Сe înseamnă WILL FINALIZE în Română - Română Traducere

• va finaliza
• va definitiva

Exemple de utilizare a Will finalize în Engleză și traducerile lor în Română

Liz will finalize all the details.
Liz lucreaza la detalii.

Now, why don't we all meet tonight at my hotel, and we will finalize the deal.
Hai să ne întâlnim diseară la hotelul meu, să finalizăm contractul.

I will finalize the adoption immediately.
Voi finaliza adopţia imediat.

Today and tomorrow we will finalize the work on the budget.
Vom finaliza azi şi mâine munca la buget.

We know that if every project is planned and implemented correctly, it will finalize successfully.
Stim ca orice proiect daca este planificat si implementat corect, se poate realiza cu succes.

The Commission will finalize its report by the end of 2010.
Comisia își va finaliza raportul până la sfârșitul anului 2010.

The obtained results will be studied this year and this project will finalize with a book.
Anul acesta vor fi interpretate datele obtinute, astfel incat acest proiect sa fie finalizat cu o carte.

While you are in China, we will finalize the CF contract with IM.
Cât timp esti în China, noi vom finaliza contractul CF cu IM.

This will finalize the birth in case you accidentally birthed a Fennux via clicking menus too fast.
Asta va finaliza naşterea în cazul în care aţi născut accidental un Fennux via apăsând meniul prea repede.

We plan to move very fast and I believe we will finalize the changes until January 2019.
Avem în plan să ne mișcăm foarte repede și până în ianuarie 2019 cred că vom finaliza reamenajarea.

The plan was to remove the weather station from the central area to place the bust of king Carol I, work which the next principle will finalize, prof.
În plan era îndepărtarea stației meteo din zona centrală pentru a amplasa bustul regelui Carol I, lucrare ce o va finaliza următorul director, prof.

This year, 1989, will finalize the celebrations for the bicentenary.
Acest an 1989 va fi scena pentru sărbătorirea bicentenarului.

We will be shooting Mike's promos all week and then we will finalize the format of the show on Friday.
O să filmăm reclama pentru Mike toată săptămâna, apoi vom finaliza formatul emisiunii vineri.

I am convinced that Romania will finalize a great number of proposals registered with the EU Parliament and Council.
Sunt convins că România va finaliza un număr mare de propuneri de pe masa Parlamentului si Consiliului.

You could earn money from collaboration activities, but also due to a business you will finalize successfully.
Ai putea să obţii câştiguri din activităţi de colaborare, dar şi datorită unei afaceri pe care o vei finaliza cu succes.

Our team of professionals will finalize the idea of any project development and will create the website of Your dreams.
Echipa noastră de profesionişti va lucra cu ideea de realizare site web și va crea proiectul visurilor Dvs Design Web.

Following the research of these case studies we will acquire a number of theoretical competences and we will finalize the EYELEARN technical platform.
In urma cercetarii acestor use case-uri vom dobandi o serie de competente teoretice si vom definitiva platforma tehnica EYELEARN.

In the following period we will finalize the plan of reorganization, after ending the discussions with the parliamentary majority.
În perioada următoare vom definitiva planul de restructurare, după ce vom finaliza discuţiile cu majoritatea parlamentară.

Once the translator and reviewer have finished the translation and proofreading, the technical team will finalize the introduction of appropriate subtitle format;
După ce traducătorul şi revizorul au finalizat corectura traducerii, echipa tehnică va definitiva introducerea subtitrării în formatul adecvat;

Technologist of the company will finalize the chosenoption under the dimensions of the room so that the working space will be used by all, to the last centimeter.
Tehnolog companiei va finaliza alesulOpțiunea sub dimensiunile camerei, astfel încât spațiul de lucru va fi utilizat de către toți, până la ultimul centimetru.

Finally, you and the Swedbank casino(or any other Vendor) will finalize the deposit(or the delivery of ordered goods).
În cele din urmă, tu şi un cazinou Swedbank(sau orice alt furnizor) veţi finaliza depozitul(sau livrarea bunurilor comandate).

Romanian Ministry of Agriculture will finalize within next month the strategy about agriculture, where irrigation plays a key role' declared Emil Boc(tr. Prime Minister) at Calarasi.
Ministerul Agriculturii va finaliza in maximum o luna strategia cu privire la domeniul agriculturii, iar planul de irigatii va reprezenta componenta importanta a acestei strategii, a declarat, la Calarasi, premierul Emil Boc.

But given that Member States' contributions arrived later than expected, the Commission will finalize its report by the end of 2010.
Dar, având în vedere că aceste contribuții din partea statelor membre au sosit mai târziu decât erau așteptate, Comisia își va finaliza raportul până la sfârșitul anului 2010.

Along with my colleague Tsipras, I decided that in July, we will finalize the agreement for a joint venture that would ensure the transport of materials so that Parliaments can ratify this understanding.
Impreună cu colegul meu Tsipras, am decis că, in iunie, vom definitiva contractul pentru o companie mixtă care să asigure transportul materialelor, așa incat parlamentele să poată ratifica această inţelegere.

We will keep the reservation until the arrival of the money(check), we will notify you within a few days of arrival and we will finalize our accommodation request at the same time.
Vom păstra rezervarea până la sosirea banilor(cec), vă vom anunța în termen de câteva zile de la sosire și vom finaliza cererea noastră de cazare în același timp.

During the upcoming months, Moldovan partners will finalize the new curricula for teachers and prepare the required documents for their national certification by the Moldovan Agency for Quality Assurance in the Continuing Education ANACIP.
În cursul lunilor următoare, partenerii moldoveni vor finaliza noile curricula pentru cadrele didactice și vor pregăti documentele necesare pentru certificarea lor națională de către Agenția de Asigurare a Calității -ANACIP din Republica Moldova.

In any event, I think we should proceed with our very lovely ceremony… and Carla will retire as a bridesmaid… and she will come and join us with Daniel, and we will finalize these vows.
În orice caz, cred că ar trebui să mergem mai departe cu frumoasa noastra ceremonie… Și Carla nu va mai fi o domnișoară de onoare… Și se va alatura noua impreuna cu Daniel, și miri vor termina juramintele.

InfoMarket Daily- Public Government- The Moldovan government will finalize and improve the draft law aimed at reducing pressure on the business environment.
InfoMarket Daily- Administrare publica- În rezultatul consultărilor, Guvernul va prelucra şi va îmbunătăţi proiectul de lege privind reducerea presiunii asupra mediului de afaceri RUS ROM.

For students outside these study programs, both from the Bachelor's and Master's degrees, a spring/ summer school will be organized with the same theme, which will finalize with the issuance of participation certificates.
Pentru studenții din afara acestor programe de studii, atât de la ciclul licență, cât și de master, va fi organizată o școală de primăvară/vară cu aceiași tematică, care, respectiv, va culmina cu eliberarea certificatelor de participare.

The Austrian presidency will finalize several dossiers, but a lot of work will be left for the Romanian presidency in a very brief period, because the European Parliament will conclude its activities in April, therefore, about four months of activity remain for the Romanian presidency. We have seen today how well-prepared the Ministers are in their fields of activity and I'm convinced that Romania will manage to finalize many projects that are on the table of the Parliament and of the Council.
Președinția austriacă va finaliza mai multe dosare dar o să îi rămână mult de lucru președinției române într-o perioadă foarte scurtă pentru că Parlamentul European va înceta activitățile în luna aprilie, deci rămân cam patru luni utile președinției române, dar am văzut astăzi cât de bine sunt pregătiți miniștrii în domeniile lor și sunt convins că România va reuși să finalizeze un număr mare de propuneri care sunt încă pe masa de lucru a Parlamentului și Consiliului.