Examples of using Will finalize in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Liz will finalize all the details.
She expects this opportunity will finalize her plans.
Por ello espera esta oportunidad para concretar sus planes.They will finalize all the details on your project.
Complete your purchase, and then we will finalize your registration.
The men will finalize the pool play on Friday.
Los hombres van a finalizar el juego de grupo el viernes.Endress+Hauser sales engineers will finalize the configuration.
Los ingenieros de ventas de Endress+Hauser finalizarán la configuración por mí.Will finalize the lease with clear and understandable terms.
Redactaremos el contrato de alquiler con cláusulas claras y comprensibles.These renovations will finalize at the end of July 2016.
CENI will finalize candidate registration on 27 September 2011.
Each concerned office will finalize its plan by mid-1998.
Endo will finalize its analysis and record any required impairment charges in connection with its second-quarter 2017 financial reporting close.
Endo finalizará su análisis y registrará cualquier cargo por deterioro requerido, en el cierre de sus estados financieros del segundo trimestre de 2017.The working group will finalize its work in May 2007.
The Branch will finalize by end of 2003 a framework and modalities for the monitoring system.
La Subdivisión finalizará a finales de 2003 un marco y modalidades para el sistema de vigilancia.The deadline for presenting works will finalize on the 31st of January 2013.
The Government will finalize and implement the National Framework for a low-carbon and climate-resilient economy.
El Gobierno concluirá y aplicará el marco nacional necesario para lograr una economía de bajas emisiones de carbono y resistente al clima.Endress+Hauser sales engineers will finalize the configuration for me.
Los ingenieros de ventas de Endress+Hauser finalizarán la configuración por mí.In 2000, UNESCO will finalize the International Registry of Innovative Practices Promoting Education, Public Awareness and Training for Sustainability.
En el 2000, la UNESCO terminará el Registro internacional de prácticas innovadoras de promoción de la educación, la sensibilización de la opinión pública y la capacitación para la sostenibilidad.After this public hearing the City will finalize this year's budget.
The Bureau of the COP will finalize the first selection of the experts as soon as possible after COP 5.
La Mesa de la CP concluirá la primera selección de expertos lo antes posible tras la CP5.During the biennium 1998-1999, ECA will finalize the project entitled“Digital cartographic inventory atlas”.
En el bienio 1998-1999 la CEPA concluirá el proyecto titulado“Atlas Inventario Cartográfico Digital”.Output: The meeting will finalize the new North American approach to chemicals management for presentation to Council.
Resultados: La reunión concluirá el nuevo enfoque para el manejo de las sustancias químicas para aprobación del Consejo.In this regard the COMSTECH Executive Committee will finalize the concept for the Summit in coordination with the Member States.
A este respecto, el Comité Ejecutivo del COMSTECH ultimará el concepto de la cumbre en coordinación con los Estados miembros.The full Commission will finalize and approve the draft that will be presented to the Constitutional Loya Jirga for ratification.
La Comisión ultimará y aprobará el borrador, que se presentará a la Loya Jirga Constitucional para su ratificación.During the coming months,the Consortium will finalize its Road Map and Action Plan to initiate implementation in selected countries.
Durante los próximos meses,el Consorcio finalizará su Hoja de Ruta y Plan de Acción para iniciar la implementación en países seleccionados.We hope that the Panel will finalize its report successfully; this would certainly make an important contribution to the whole issue.
Esperamos que el grupo finalizará su informe satisfactoriamente; de hecho, aportaría una importante contribución a toda la cuestión.AURA and NSF will finalize details over the coming months.
Por lo que AURA y NSF finalizarán los detalles durante los próximos meses.This year, 1989, will finalize the celebrations for the bicentenary.
Clicking on this link will finalize the registration process and activate your account.
In subsequent stages,MONUC will finalize and execute its plans on the basis of further revisions to its mandate that the Secretary-General will seek from the Security Council.
En etapas posteriores,la MONUC ultimará y ejecutará sus planes con arreglo a las nuevas revisiones de su mandato que el Secretario General pida al Consejo de Seguridad.The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference.
El Comité Preparatorio ultimará las disposiciones de procedimiento y hará todo lo posible por preparar un informe consensuado que contenga recomendaciones dirigidas a la Conferencia de Examen.
