Сe înseamnă WILL REMAIN IN PLACE în Română - Română Traducere

• va rămâne în vigoare
• vor rămâne în vigoare
• vor rămâne în loc

Exemple de utilizare a Will remain in place în Engleză și traducerile lor în Română

The gates will remain in place for 16 days.
Porțile vor rămâne în parc timp de 16 zile.

Charges against Mr. Gerlin will remain in place.
Acuzaţiile împotriva dlui Gerlin rămân valabile.

EVARREST will remain in place and adhere to the tissue, and is absorbable.
EVARREST va rămâne fixat şi va adera la ţesut, fiind absorbabil.

This red-level emergency lockdown Will remain in place for 72 hours.
Situaţia de Urgenţă de nivel roşu va rămâne in vigoare pentru 72 de ore.

The agreement will remain in place until one of the parties pulls out.
Acest acord va rămâne în vigoare până când una dintre părți se va retrage.

In fact, we try to rotate the shell, but the content will remain in place.
De fapt, vom încerca să rotiţi coajă, dar conţinutul va rămâne în vigoare.

Officers will remain in place for the time being, but as for the rest of you, here are your new assignments.
Pentru moment ofiţerii rămân pe loc, dar pentru restul dintre voi iată noile repartizări.

Once it will be placed inside a coronary artery, it will remain in place on a continuous basis.
OData ce vo fi în interiorul plasat artere coronare UNEI, acesta VA Ramane in vigoare version mod Continuu.

The ban will remain in place until the end of an investigation ordered by SFOR commander US Gen William Ward.
Interdicţia va rămâne în vigoare până la terminarea investigaţiilor ordonate de către comandantul SFOR, generalul american William Ward.

Or you can repeatedly remind the kid that he must remove the toys in his room, but everything will remain in place.
Sau puteți să reamintiți copilului în mod repetat că trebuie să scoată jucăriile din camera lui, dar totul va rămâne pe loc.

Firehouse 51, next shift, officers will remain in place, but as for the rest of you, here are your new assignments.
Firehouse 51, tura următoare, Ofițerii vor rămâne în vigoare, dar, ca și pentru restul dintre voi, aici sunt noile sarcini.

Unlike the floor lamp, which has the ability to unexpectedly capsize, the wall lights will remain in place reliably.
Spre deosebire de lampa de podea, care are capacitatea de a capsa în mod neașteptat, luminile de perete vor rămâne în loc sigur.

The Performer Agreement will remain in place until such time as it is cancelled by the Performer or by SNV, as outlined below.
Reziliere Contract Model 19.1 Contractul Model va rămâne în vigoare până când acesta este anulat de Model sau de SNV, conform sublinierilor de mai jos.

Therefore, the Banking, Recapitalisation and Impaired Assets Communications will remain in place beyond 31 December 2011.
Prin urmare, Comunicările privind sectorul bancar, recapitalizarea și activele depreciate vor rămâne în vigoare și după 31 decembrie 2011.

The two measures will remain in place for as long as needed, and at least until the end of the first maintenance period of 2009, on 20 January.
Cele două măsuri vor rămâne în vigoare atât timp cât va fi necesar şi cel puţin până la sfârşitul primei perioade de constituire a rezervelor din anul 2009, la data de 20 ianuarie.

This is the 10th anniversary of the biggest weekly tournament and(best of all) the $215 prize pool will remain in place.
Aceasta este a 10-a aniversare a celui mai mare turneu săptămânal și(cel mai bun dintre toate) fondul de premii de 215 dolari va rămâne în vigoare.

Both the EU and NATO are seeking assurances that the UNMIK police force will remain in place until the 27-nation bloc is ready to take over.
Atât UE cât şi NATO doresc să primească asigurări că forţa de poliţie a UNMIK va rămâne pe poziţie până când uniunea celor 27 de naţiuni va fi pregătită să preia această responsabilitate.

If any provision of this agreement is unlawful, void or unenforceable, the remaining provisions of the agreement will remain in place.
Dacă oricare prevedere din acest contract este ilegală, inaplicabilă sau neavenită, prevederile rămase ale contractului vor rămâne în vigoare.

Or, as groups, they will remain in place, diminish in numbers and influence, and finally lose their identity as operative parts in a new world order.1.
Sau, ca grupuri, ele vor rămâne în loc, își vor diminua numărul și influența și, în final, își vor pierde identitatea ca părți operative într-o nouă ordine mondială.1.

Microgaming, Playtech or BetSoft slot is given a set RTP/House Edge when it is created, and this RTP/House Edge will remain in place regardless of the casino.
Unui slot de la Microgaming, playtech sau BetSoft i se dă un set de RLJ/Margine Casă când este creat, iar acest RLJ/Margine Casă va rămâne implementat indiferent de cazinou.

Until this is completed, OHR will remain in place and it will continue to carry out its mandate," said High Representative to BiH Valentin Inzko after the meeting.
Până când toate acestea nu sunt încheiate, OHR va rămâne în picioare şi va continua să îşi îndeplinească mandatul", a declarat Înaltul Reprezentant în BiH, Valentin Inzko, după întâlnire.

While expressing his appreciation for the Romanian workers'"extraordinary contribution" to the British economy, Brown made it clear that the restrictions will remain in place.
Deşi şi-a exprimat aprecierea faţă de"extraordinara contribuţie" a muncitorilor români la economia britanică, Brown a precizat că restricţiile vor rămâne în vigoare.

The basic architecture will remain in place after 2020, while individual elements will be improved in line with the agreement reached by EU leaders in October 2014.
Arhitectura de bază va rămâne în vigoare după 2020, în timp ce elemente individuale vor fi îmbunătățite în conformitate cu acordul încheiat de liderii UE în octombrie 2014.

Next year, the European Commission will make a general evaluation of the progress achieved by both Romania and Bulgaria, using this to decide whether the MCV will remain in place.
Anul viitor, Comisia Europeană va face o evaluare generală a progreselor realizate de România şi Bulgaria, urmând să decidă dacă MCV va rămâne în vigoare.

According to Austrian Defence Minister Guenther Platter, the current contingent of 6,700 soldiers will remain in place until the October elections and will probably be reduced to 6,000 if a government is formed in BiH without any problems.
Potrivit Ministrului austriac al Apărării Guenther Platter, actualul contingent de 6 700 de soldați va rămâne în țară până la alegerile din octombrie și va fi probabil redus la 6 000 dacă guvernul din BiH va fi format fără nici o problemă.

In response to the changes that have taken place and in the expectation that they will continue, the Council has decided to lift all sanctions with the exception of the embargo on arms which will remain in place.
Răspunzând schimbărilor care au avut loc și așteptându-se la continuarea acestora, Consiliul a decis să elimine toate sancțiunile, cu excepția embargoului asupra armelor, care va rămâne în vigoare.

Full metal dental crowns have an advantage compared to other types of dental crowns- less material from the tooth itself needs to be removed before placing the crown and once it's set it will remain in place for many years, being able to withstand a great deal of force and pressure.
Coroanele metalice totale au un avantaj comparativ cu alte tipuri de coroane dentare- trebuie indepartat mai putin din smaltul dintelui pentru a putea plasa coroana iar odata cimentata aceasta va ramane in loc timp de foarte multi ani, fiind capabila sa reziste la cantitati mari de forta si presiune.

For select reservations- and only when we can offer a more flexible policy than your current one- we will upgrade it for the guest, but from your side, the original policy will remain in place.
De exemplu va rămâne nemodificat. Pentru rezervările selectate și numai atunci când putem oferi o politică mai flexibilă decât cea actuală, o vom actualiza pentru oaspeți, în timp ce, din partea dumneavoastră, politica inițială va rămâne în vigoare.