Сe înseamnă WORKING SCHEDULE în Română - Română Traducere

• programul de lucru
• grafic de muncă

Exemple de utilizare a Working schedule în Engleză și traducerile lor în Română

Irregular working schedule;
Programul de lucru neregulat;

Working schedule(normal/partial).
Timp de lucru(normal/partial).

Our commercial working schedule is.
Programul de lucru comercial este.

The working schedule is flexible.
Programul de lucru este flexibil.

These are some tips for professionals who have a very stressful working schedule.
Acestea sunt câteva sfaturi pentru profesioniştii care au un program de lucru foarte stresant.

Working schedule for Pro-Banking.
Orarul de lucru pentru Pro-Banking.

On Saturday, June 1st, our working schedule is regular for Saturday.
Sâmbătă, 1 iunie, programul de lucru este unul normal pentru ziua de sâmbătă.

Working schedule, family and many household matters require constant attention.
Calendarul de lucru, familia și multe aspecte ale gospodăriei necesită o atenție constantă.

The agreed health care providers- addresses, working schedule, doctors, phone numbers;
Prestatorii de servicii medicale agreati- adrese, program de lucru, medici, telefoane;

The working schedule is tried to comply, and all processing and overtime are paid.
Programul de lucru este încercat să fie urmat și toate lucrările de prelucrare și orele suplimentare sunt plătite.

The agreed health care service providers- addresses, working schedule, doctors, telephone;
Prestatorii de servicii medicale agreati- adrese, program de lucru, medici, telefoane;

Analyzes the working schedule, the provisions received from the head of the laboratory to perform the necessary tests.
Analizează graficul de lucru, dispozițiile primite de la șeful de laborator pentru a realiza încercările necesare.

In just a few minutes, you can plan the working schedule for your employees, all-year-round.
În doar câteva minute planifici programul de muncă al tuturor angajaților tăi pe tot parcursul anului.

We give you the opportunity to learn a foreign language: free Italian courses during your working schedule;
Posibilitatea de a învăța o limbă străină: cursuri gratuite de limba italiană din timpul programului de muncă;

XTeam is an incredibly useful tool to manage the working schedule of people in your group or organization.
XTeam este un instrument incredibil de util pentru a gestiona programul de lucru de persoane în grup sau organizație.

GLOBAL's activity is adjusted, so each customer is satisfied by the acquired results, specialization or working schedule.
Activitatea companiei GLOBAL este ajustată astfel încât fiecare client să fie mulțumit de rezultat, specializare sau grafic de muncă.

So if you're not in a situation now where you can determine your working schedule, you might be in one in the near future.
Deci, dacă nu sunteţi acum într-o situaţie în care puteţi stabili dumneavoastră programul de lucru, aţi putea fi într-unul în viitorul apropiat.

We are pleased to inform you that as of April 1, all bank's branches will be opened for customer service, with a reduced working schedule.
Vă informăm că din data de 1 aprilie curent, toate sucursalele băncii vor fi deschise pentru deservirea clienților, cu un program de lucru redus.

Carrying out the transportation orders is done also outside the working schedule or during the weekends, without additional costs for our customers.
Efectuarea comenzilor de transport se realizează și în afara acestui program sau în weekend, fără costuri suplimentare pentru clienți.

In that way, Dan could reduce his traveling and spend more time on his personal needs and Ron could move to a 5 days working schedule.
In acest fel, Dan și-a putut reduce numarul de calatorii si si-a putut dedica mai mult timp nevoilor sale personale, iar Ron a putut trece la un program de lucru de 5 zile.

If needed, you may indicate the working schedule- week days and working hours, which will be considered in the mileage report.
După caz, se poate specifica programul de lucru- zilele săptămânii și orele de lucru, care vor fi luate în calcul la întocmirea raportului de parcurs.

The opening hours of the shopping center must correspond to the working schedule of the manicure room.
Programul de funcționare al centrului comercial trebuie să corespundă programului de lucru al camerei de manichiură.

The working schedule starts at 8 and ends at around 16.30 from Monday to Thursday and on Friday the working schedule starts at 8 and finishes at 14.00.
Programul de lucru începe la ora 8 şi se sfârşeşte la ora 16.30 de luni până joi, iar vineri programul de lucru începe la ora 8 şi se sfârşeşte la ora 14.00.

I wasn't able to attend the conference, since that was during my working schedule, but I did attend probably the best party I have been to this year.
Eu nu am putut să merg la conferință, fiindcă era în timpul orelor de muncă, dar am reușit să ajung la probabil cea mai tare petrecere la care am fost anul ăsta.

When you have a busy working schedule, you might easily prioritize your daily activities in a way which doesnt allow you to spend enough time for your health.
Cand ai un program de lucru foarte incarcat poti foarte usor sa iti prioritizezi activitatile zilnice in asa fel incat sa nu prea iti permiti sa aloci prea mult timp sanatatii tale.

To make sure we are telling the truth, you may phone our reception right now and ask for an appointment with one of the girls from this page, depending on her working schedule!
Ca sa va convingeti ca spunem adevarul, sunati chiar acum la receptie si cereti o programare cu una dintre maseuzele din aceasta pagina, in functie de programul de lucru al acesteia!

Working schedule: 8 hours each day during July, 25th- 29th 2019, according to the options checked in the form. The minimum age required for joining: 16 years old by January.
Programul de lucru va fi de 8 ore pe zi, in perioada 25 iulie- 29 iulie 2019, conform optiunilor pe care fiecare le va completa in formularul de voluntariat de mai jos.

In addition, this form of working development helps a person get used to the sanitary and hygienic conditions, working schedule, content and nature of work..
În plus, această formă de dezvoltare profesională ajută o persoană să se obișnuiască cu condițiile sanitare și igienice, programul de lucru, conținutul și natura muncii.

We have an extended and flexible working schedule in order to accomodate the most demanding agenda and for our patients we also provide a dental emergency service.
Asiguram un program de lucru extins si flexibil pentru a putea raspunde agendei de lucru moderne iar pentru pacientii clinicii de stomatologie OfficeDent asiguram si un serviciu de urgente de stomatologie.

Well, the first of these will be the simple fact that you are able to become your own boss and as such can create your own working schedule that you can fit around all of your other commitments and not the other way around.
Ei bine, prima dintre acestea va fi simplul fapt că sunteţi capabil de a deveni seful tau propriu şi ca aceste poate crea propriul program de lucru care se pot potrivi în jurul toate alte angajamentele dumneavoastră şi nu invers.