Сe înseamnă WOULD BE FORMED în Română - Română Traducere

• va fi format
• va fi formată
• s-ar fi format

Exemple de utilizare a Would be formed în Engleză și traducerile lor în Română

Pro Egg members would be formed.
Pro Egg s-ar fi format.

A tetryon field would be formed in the cabin, disrupting the metaphasic shield.
Un câmp tetrion s-ar fi format în cabină distrugând scutul metafazic.

Marsicanin insisted, however, that a government would be formed within three weeks.
Marsicanin a insistat însă că în termen de trei săptămâni va fi format un guvern.

Although the particles would be formed also by abrasion of techniques, used in agriculture since ancient times(and disintegrate and rust).
Deși particulele de asemenea va fi formată prin abraziune de tehnici, utilizate în agricultură, deoarece cele mai vechi timpuri(și dezintegrează și rugină).

Basescu has voiced confidence that a PNL-PD-led government would be formed this month.
Băsescu şi-a exprimat încrederea că un guvern condus de PNL-PD va fi format în această lună.

Seventeen other teams would be formed in the capital, Bucharest.
S-au înființat 17 alte echipe în București.

It was reported that the governing coalition fell apart and that a new government would be formed.
S-a spus că coaliţia de guvernământ s-a destrămat şi că va fi format un nou guvern.

Ashton had pledged that a special committee would be formed as a step towards restructuring.
Ashton a promis că va fi formată o comisie specială ca un prim pas către restructurare.

In other news Tuesday, FBiH House of Representatives Speaker Safet Softic said the entity's new government would be formed by March 20th.
În altă ordine de idei, Președintele Camerei Reprezentanților din FBiH, Safet Softic, a declarat marți că noul guvern al entității va fi format până în 20 martie.

He also noted that a working group would be formed to ensure the programme's success.
El a menţionat de asemenea că va fi format un grup de lucru pentru a asigura succesul programului.

Vojislav Kostunica, the head of Democratic Party of Serbia, recently said that a government would be formed by month's end.
Vojislav Kostunica, șeful Partidului Democrat din Serbia, a afirmat recent că până la sfârșitul lunii va fi format un guvern.

For this purpose, the Territorial Defense(TO) would be formed to mobilize the population in case of an aggression.
În acest scop, s-a decis formarea Forțelor de Apărare a Teritoriului(TO) care să mobilizeze populația în cazul unei agresiuni.

On Sunday(4 May), she announced that a special group of three magistrates and nine criminal judges would be formed to conduct the trials.
Duminică(4 mai), aceasta a anunțat că un grup special de trei magistrați și nouă judecători penali va fi format pentru a conduce procesele.

He commented that a cabinet would be formed shortly, adding that, for the time being, the 22 December presidential election is the priority.
El a comentat spunand ca un nou cabinet va fi format în scurt timp, adăugând ca pentru acest moment, prioritatea principală sunt alegerile prezidenţiale din 22 decembrie.

Sekulovski said a mine removal squad with two teams would be formed from the remaining army units.
Sekulovski a declarat că din restul unităţilor militare va fi format un detaşament de deminare cu două echipe.

It would be formed and operate in compliance with the harmonised rules in all Member States which should diminish set-up and operational costs.
Aceasta ar fi creată și și-ar desfășura activitatea în conformitate cu norme armonizate în toate statele membre, ceea ce ar trebui să scadă costurile de înființare și costurile operaționale.

For example, it is possible to have several courses within a center and also a work team that would be formed by teachers.
De exemplu, este posibil să existe mai multe cursuri în cadrul unui centru și o echipă de lucru care să fie formată de profesori.

He added that a special commission would be formed to report on the real conditions in institutions tasked with caring for people with special needs.
El a adăugat că va fi formată o comisie specială care va elabora un raport asupra condiţiilor reale din instituţiile responsabile cu îngrijirea persoanelor cu nevoi speciale.

Citing the practice of the past 15 years, High Representative Valentin Inzko voiced doubt that a national coalition would be formed before February 2011.
Menţionând practica din ultimii 15 ani, Înaltul Reprezentant Valentin Inzko şi-a exprimat îndoiala că o coaliţie naţională va fi formată înainte de februarie 2011.

Under the amendments, a special commission would be formed to review all citizenships granted to individuals from outside the former Yugoslavia since 6 April 1992.
Conform amendamentelor, va fi înființată o comisie specială care va examina toate cetățeniile acordate indivizilor din afara fostei Iugoslavii începând cu 6 aprilie 1992.

According to a report in the Serbian daily, Kurir, published hours before Thursday's coalition talks, the new government would be formed by next week.
Potrivit unei știri publicate de cotidianul sârb Kurir cu câteva ore înainte de discuțiile de formare a unei coaliții de joi, noul guvern va fi format până săptămâna viitoare.

The general secretary would be a BiH Ministry Council member, and an executive body would be formed to carry out instructions from the BiH presidency. The military officials in each entity expressed their determination to implement these reforms.
Un membru al Consiliului de Miniştri al BiH va fi Secretar General şi va fi format un organ executiv pentru îndeplinirea instrucţiunilor preşedinţiei BiH. Oficialii militari din fiecare entitate şi-au exprimat hotărârea de a implementa aceste reforme.

This work should be followed up by a high-level group made up of representatives from the industry, trade unions and experts, which would be formed under the auspices of the European Commission.
Activităţile vor trebui monitorizate de un grup la nivel înalt format din reprezentanţi ai industriei, ai sindicatelor salariaţilor şi din experţi, constituit sub egida Comisiei Europene.

Jocic says Serbia implementing its action plan for war crimes co-operation 26/07/2006 BELGRADE, Serbia- Interior Minister Dragan Jocic said on Tuesday(25 July) that implementation of the government's action plan for co-operation with the UN tribunal has begun and that a panel would be formed by the end of this week.
Jocic declară că Serbia implementează planul de acțiune pentru cooperarea cu tribunalul pentru crime de război 26/07/2006 BELGRAD, Serbia- Ministrul de Interne Dragan Jocic a declarat marți(25 iulie) că implementarea planului de acțiune al guvernului pentru cooperarea cu tribunalul ONU a început și că va fi formată o comisie până la sfârșitul acestei săptămâni.

The political alternative recently formed would be a breath of fresh air for people.
Alternativa politică formată de curând ar fi o gură de oxigen pentru popor.

The political alternative recently formed would be a breath of fresh air for people- Politics- Jurnal. md.
Alternativa politică formată de curând ar fi o gură de oxigen pentru popor- Politic- Jurnal. md.

While RS Prime Minister Pero Bukejlovic expressed doubts that a new cabinet would be easily formed, SNSD leader Milorad Dodik implied that he already has the necessary votes.
Deși Primul Ministru al RS, Pero Bukejlovic, și- a exprimat îndoiala că noul cabinet va fi format cu ușurință, liderul SNSD, Milorad Dodik, a sugerat că are deja voturile necesare.

A respondent to the consultation argues that division is an obvious instrument for restructurings both within and across the boarders of a Member State and that a cross-border division whereby an SE could be formed would be easier and less time-consuming than the alternatives that already exist11.
Unul dintre respondenții la consultare susține că divizarea este un instrument evident de restructurare atât la nivelul unui stat membru, cât și transfrontalier și că o divizare transfrontalieră prin care s-ar putea crea o SE ar fi o modalitate mai ușoară de înființare și ar necesita mai puțin timp decât alternativele existente11.

Starvation would be a form of torture.
Înfometarea poate fi o formă de tortură.

It would be bad form to take him out now.
Ar fi rău formă să-l ia acum.