Сe înseamnă WOULD COUNT în Română - Română Traducere

• ar conta
• ar număra
• ar socoti
• s-ar contabiliza
• ar considera

Exemple de utilizare a Would count în Engleză și traducerile lor în Română

That would count.
Asta ar conta.

Would probably fall asleep if they would count.
Probabil că ar adormi dacă le-ar număra.

Nothing would count.
Nimic nu ar conta.

He would count the pieces.
El ar conta piesele.

Think of what would count.
Gândeşte-te la ceea ce ar conta.

That would count as a distraction.- Ha.
Se pune la distrageri.

But I don't believe I would count on gettin' it.
Dar eu nu m-as baza s-o iau.

This would count for one repetition.
Acest lucru ar conta pentru o repetiţie.

You would think that that would count for something.
Ai crede că asta ar conta pentru ceva.

I would count my fingers if I was you.
Mi-aş număra degetele dacă aş fi în locul tău.

The thought would count more, but.
Gândul ar conta mai mult, dar.

I would count on Bessie ahead of any man I know.
Prefer să mă bazez pe Bessie decât pe cunoscuţii mei.

If I were you, colonel, I would count myself among the lucky.
In locul DV Colonele m-as considera norocos.

Some would count every good thing in their lives;
Unii ar număra toate lucrurile bune din viața lor;

I would think surviving would count for something.
Mă gândeam că faptul că supravieţuiesc contează cu ceva.

He would count it a blessing…"… if I fell under a bus.
El ar considera asta ca o binecuvântare dacă aş cădea sub un autobuz.

The spell of delusion would have been broken, and so nothing would count.
Vraja iluziei ar fi fost distrusă, și deci nimic nu ar conta.

The timer would count down precisely 30 days.
Cronometrul ar număra de la 30 de zile în jos.

Well old man, if you was a cat what just happened here would count as one of your nine lives.
Ei, bătrâne… dacă erai o pisică… faptele petrecute aici, s-ar socoti ca fiind una din cele nouă vieţi ale tale.

I would count on your support on the justification issue.
Mi-ar conta pe sprijinul dumneavoastră cu privire la problema justificare.

You would think intelligence would count for something in the intelligence business.
Ai crede că inteligenţa ar conta într-un domeniu de informaţii.

He had told her that she had three days to live, and each night he would count them down.
El îi spusese că ea a avut trei zile de trăit, Și în fiecare seară el le-ar conta în jos.

I mean, if you would count for me,[phone buzzing].
Adică, dacă te-ar conta pentru mine,[telefon zumzet].

I thought all the years that I spent with your father and the love that we shared would count for something.
Am crezut că toți anii pe care am petrecut-o cu tatăl tău și dragostea pe care ne-am împărtășit ar conta pentru ceva.

The satyagrahi would count this a partial success.
Satyagrahii ar socoti acest lucru ca un succes parțial.

And if ye would count the favours of Allah ye could not compute them verily Allah is Forgiving, Merciful.
Dacă veţi număra binefacerile lui Dumnezeu, nu le veţi putea ţine socoteala. Dumnezeu este Iertător, Milostiv.

They would come to our headquarters, we would count the ears and give them the money.
Când strângeau suficiente urechi, veneau la cartierul nostru general, noi număram urechile şi le dădeam banii.

Bad guys would count it, come up short, probably kill us.
Băieţii răi i-ar număra, ar vedea că-s mai puţini şi probabil ne-ar omorî.

I have heard that Chimneys is the most prized house… in old England, and would count it a singular honour to see that jewelled palace for myself.
Am auzit că Coşuri de fum este cel mai de pret casa… COUNT:… în Angliavechi, şiarcontaoonoaresingulara pentrua vedeacă palatulgiuvaeruluipentru eu.

I bet some would count my winning personality as one of them.
Pariez că unii socotesc personalitatea mea fermecătoare unul dintre ele.