What is the translation of " WOULD COUNT " in German?

• zählen würde
• aufzählen wolltet würdet

Examples of using Would count in English and their translations into German

We would count 1, 2.
Wir würden uns zählen 1, 2.

Adds that any statement conveying the same basic meaning as those above would count as well.
Ergänzt, das jegliche Aussage, welche die selbe grundlegende Bedeutung wie oben abdeckt, ebenso zählt.

This would count for all theologians 38'3.
Dies gelte für alle Theologen 38'3.

I just had no idea he would count on me this way.
Ich hatte keine Ahnung, dass er so auf mich zählen würde.

If I would count them, they are more in number than the sand.
Wollte ich sie zählen, ihrer sind mehr als des Sandes.

Now you gonna be here for a few weeks, and then, I would count on another eight weeks or so on crutches.
Sie bleiben jetzt ein paar Wochen hier und dann rechne ich noch etwa acht Wochen auf Krücken.

Your page would count as a userpage in case it's somehow personalized to you.
Deine Seite gilt als Benutzerseite, falls sie auf Dich bezogen ist.

I would offer to take it, but what with the defrocking, and all. I'm not sure it would count.
Ich würde sie abnehmen, aber mit der Ent-kuttung und so, weiß ich nicht, ob es zählen würde.

Some would count on the free market to solve the problem with time.
Manche setzen darauf, dass der freie Markt diese Probleme mit der Zeit lösen würde.

Had I known that in the end only the first qualifying would count, I would have driven faster from the outset.
Hätte ich gewusst, dass am Ende das erste Qualifying zählt, wäre ich von Beginn an etwas schneller gefahren.

I would count to 100, and I would pray... that you're gone when I came down.
Ich zählte bis 100 und betete, du wärst weg, wenn ich runterkäme.

This implies that a superior human state would count as non-existent if one did not see it as existent.
Das besagt, daß ein erhabener menschlicher Zustand, als nicht vorhanden zählen würde, wenn jemand ihn nicht als vorhanden sieht.

They would count this as a real repentance statement written by the practitioners themselves.
Sie zählten dies als eine wirkliche Reue-Erklärung, die von den Praktizierenden selbst geschrieben worden wäre.

And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the bounty of Allah ye cannot reckon it.
Und Er ließ euch etwas zukommen von allem, worum ihr batet. Wenn ihr die Gnade Gottes aufzählen wolltet, könntet ihr sie nicht erfassen.

And if ye would count the favour of Allah ye cannot reckon it.
Und wenn ihr Allahs Wohltaten aufzählen wolltet, würdet ihr sie nicht restlos erfassen können.

An A(reads as Ace) card counts as 1 or 11: If scoring an 11 cause your hand value to exceed 21(bust), it would count as 1.
Ein A(Ass) zählt 1 oder 11 Punkte: Wenn 11 Punkte zu einem Bust führen(Handwert übersteigt 21), gilt das Ass 1 Punkt.

Giggschan suggested it would count a little more square meters apartment.
Giggschan vorgeschlagen, dass es ein wenig mehr qm Meter Wohnung zählen würde.

In addition, the selling price of most small companies is far too low"hach, one million" than the risk of not having found anything, would count.
Ausserdem ist der Verkaufspreis der meisten kleine Firmen viel zu niedrig"hach, eine Million" als daß sich dabei das Risiko, nichts gefunden zu haben, rechnen würde.

And if ye would count the favours of Allah ye could not compute them verily Allah is Forgiving, Merciful.
Und wenn ihr ALLAHs Gaben aufzählen würdet, würdet ihr sie nie umfassend erfassen. Gewiß, ALLAH ist doch allvergebend, allgnädig.

If not corrected, this would mean that superheated water would count as“extremely flammable”, which is of course not desired.
Nicht korrigiert, würde dies bedeuten, dass überhitztes Wasser als„hochentzündlich“ gälte, was natürlich nicht beabsichtigt ist.

The patrón would count them before leaving and he count them again upon arrival at the destination where the animals were taken.
Der Patron zählt sie vor dem Losziehen und nochmals bei der Ankunft dort, wo er die Tiere haben möchte.

There are so many things I love about you, if I would count every single point it would definitely go beyond the scope.
Es gibt so viele Dinge, die ich an dir liebe, sie aufzuzählen würde vermutlich den Rahmen sprengen, deshalb habe ich die 10 wichtigsten Punkte zusammengefasst.

And if you would count Allah's favors, you will not be able to number them; most surely Allah is Forgiving, Merciful.
Und wenn ihr Allahs Wohltaten aufzählen wolltet, würdet ihr sie nicht restlos erfassen können. Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.

When I said:‘We can only fit a few more minutes of cinematics', Sakamoto-san would count the seconds as he edited the cinematics himself.
Als ich sagte:"Wir haben nur noch Platz für ein paar Minuten Videosequenzen", zählte Mr. Sakamoto tatsächlich die Sekunden bei den Videosequenzen mit, die er selber geschnitten hat.

The Commentary notes that four formless states- what the Canon calls"formlessnesses beyond form," and the Commentary calls"formless jhānas"- are based on the fourth jhāna, and so would count as superior human states as well.
Der Kommentar bemerkt, daß die formlosen Zustände, was der Kanon"Formlosigkeit, über Form hinaus" nennt, auf dem vierten Jhāna gegründet ist, und so ebenfalls als erhabener menschliche Zustand gilt.

Under the proposal the most advanced biofuels would count four times while used cooking oil and tallow would count twice.
Laut Vorschlag sollten die fortschrittlichsten Biokraftstoffe vierfach zählen, während gebrauchte Speiseöle und Talgöl doppelt zählen sollten.

By the hundred beneficado of families contribuyento to the formal urban development due to the great demand we are aperturando the new project" Residential Collasuyo" 300 houses by the program own ceiling, my home, and my house would count on all the services water desague light green areas with two modern commercial centers majors contactanos information.
Hunderte von Familien, die zur formellen Stadtentwicklung Aufgrund der hohen Nachfrage eröffnen wir das neue Projekt"Wohn Collasuyo" 300 Wohnungen auf dem Dach ihres eigenen Programms, mein Zuhause, meine Heimat und zählen auf drain allen Bereichen Wasserversorgung hellgrün mit zwei modernen Einkaufszentren weitere Informationen kontaktieren Sie uns.

And He hath vouchsafed unto you some of everything ye asked Him. And if ye would count Allah's favours, ye can not compute them; verily man is a great wrong-doer, highly ungrateful.
Und Er gab euch alles, was ihr von Ihm begehrtet; und wenn ihr Allahs Wohltaten aufzählen wolltet, würdet ihr sie nicht vollständig erfassen können. Siehe, der Mensch ist wahrlich frevelhaft, undankbar.

The European Parliament wants to amend this by severely restricting the list of biofuel feedstocks that would count four times and instead having the majority of feedstocks count only once.
Das Europäische Parlament möchte diese Regelung durch eine strenge Begrenzung der Liste der Biokraftstoff-Rohstoffe, die vierfach zählen würden, ändern und festlegen, dass stattdessen die meisten Rohstoffe nur einmal angerechnet werden..

The Budget Group raised no objection and also noted that the request would count towards the quota of the INT section at the next occasion for the Bureau to decide on requests for own-initiative opinions.
Die Haushaltsgruppe erhebt keine Einwände dagegen und merkt an, dass der Antrag bei der nächsten Gelegenheit, bei der das Präsidium über Anträge auf Initiativstellungnahmen beschließt, auf die Quote der Fachgruppe INT angerechnet wird.

How to use "would count" in a sentence

But then, what would count as enough?

I would count this through winter 1913.

I would count this through spring 1931.

I would count this through spring 1936.

I would count this through spring 1921.

In baseball, the hits would count anyway.

BSG.org's uniforms would count as maybe A-.

These classes would count in both programs.

Your vote would count towards them happening!

My students would count them, and then...?