Сe înseamnă WOULDN'T BE THE FIRST TIME în Română - Română Traducere

• nu ar fi prima dată când
• nu ar fi prima dată
• n-ar fi prima oară când
• n-ar fi prima oară
• n-ar fi prima dată când
• n-ar fi prima dată
• nu ar fi prima oară când
• nu ar fi prima data
• n-ar fi prima data

Exemple de utilizare a Wouldn't be the first time în Engleză și traducerile lor în Română

Wouldn't be the first time.
N-ar fi prima oară.

Though, I guess that wouldn't be the first time, would it?
Deși, cred că nu ar fi prima dată, nu-i așa?

Wouldn't be the first time.
Nu ar fi prima data.

That wouldn't be the first time.
Asta n-ar fi prima dată.

Wouldn't be the first time.
Nu ar fi prima dată.

Yeah, wouldn't be the first time.
Da, n-ar fi prima data.

Wouldn't be the first time, right?
N-ar fi prima dată, nu?

And it wouldn't be the first time, would it?
Şi asta nu ar fi prima dată, aşa-i?

Wouldn't be the first time he lied.
N-ar fi prima dată când minte.

Wait, wouldn't be the first time, would it?
Stai, nu ar fi prima dată, nu-i așa?

Wouldn't be the first time you killed me.
Nu ar fi prima dată când mă omori.

Wouldn't be the first time, would it?
N-ar fi prima oară, nu-i aşa?

Wouldn't be the first time, would it?
Nu ar fi prima dată, nu-i aşa?

Wouldn't be the first time I helped one.
Nu ar fi prima oară când ajut un criminal.

Wouldn't be the first time, would it?
Nu ar fi prima dată, nu?.

Wouldn't be the first time in this neighborhood.
N-ar fi prima dată în cartierul ăsta.

Wouldn't be the first time I saw someone back out.
N-ar fi prima oară am văzut pe cineva afară.

Wouldn't be the first time someone's attempted it.
N-ar fi prima oară când încearcă cineva să facă asta.

Wouldn't be the first time I turned a straight chick.
Nu ar fi prima dată când m-am întors o tipă dreaptă.

Yeah, wouldn't be the first time that dog's picked up fleas.
Da, nu ar fi prima dată când caine luat purici.

Wouldn't be the first time that partners have knocked boots.
N-ar fi prima oară când partenerii ar face asta.

Wouldn't be the first time you have been wrong, Larkin.
N-ar fi prima dată când te înseli, Larkin.

Wouldn't be the first time one gang wiped out another.
Nu ar fi prima dată când o bandă a sters o alta.

Wouldn't be the first time a sniper terrorized NOLA.
Nu ar fi prima dată când un lunetist terorizează New Orleans.

Wouldn't be the first time Bellows has fooled somebody.
Nu ar fi prima dată când Bellows a păcălit pe cineva.

This wouldn't be the first time that we made an exception.
Dar asta nu ar fi prima dată când am făcut o excepţie.

Wouldn't be the first time a person faked their own premature demise.
N-ar fi prima oară când cineva îşi înscenează moartea.

Wouldn't be the first time I covered for you. Would it, sugar?
N-ar fi prima dată când te acopăr, nu-i aşa, scumpo?

That wouldn't be the first time a teacher was accused of that.
N-ar fi prima dată când un profesor e acuzat de aşa ceva.

Wouldn't be the first time you have been accused of murder.
Nu ar fi prima dată când ai fost acuzată de crimă.