Сe înseamnă YOU CAN'T AFFORD în Română - Română Traducere

• nu-ţi poţi permite
• nu vă puteți permite
• nu vă puteţi permite
• nu îţi poţi permite
• nu-ti poti permite
• nu îţi permiţi
• nu vă permiteţi
• nu va puteti permite
• nu-ti permiti
• nu îti poti permite
• nu poţi să permiţi
• nu îți permiți
• nu ţi-l poţi permite
• nu iti permiti sa

Exemple de utilizare a You can't afford în Engleză și traducerile lor în Română

You can't afford that.
Nu îți permiți.

Well, it's one you can't afford.
Ei bine, e unul care nu ţi-l poţi permite.

You can't afford that!
Nu vă permiteţi!

Sleep is a luxury you can't afford!
Somnul este un lux pe care nu ţi-l poţi permite!

You can't afford a team.
Nu îţi permiţi o echipă.

You're thinking you can't afford this car.
Te gândesti ca nu îti poti permite aceasta masina.

You can't afford to do this.
Nu-ti permiti să faci asta.

It's the report you can't afford to miss!
Acesta este raportul nu vă puteți permite să pierdeți!

You can't afford the tuition?
Nu vă puteţi permite taxa?

And just maybe you're over-leveraged, and you can't afford to wait.
Si poate esti presat si nu-ti permiti să astepti.

If you can't afford one.
Dacă nu vă permiteţi unul.

On equity waiver salary you can't afford to lose much.
Pe renuntarea echitabila la salariu nu iti permiti sa pierzi mult.

You can't afford to wait.
Nu vă puteți permite să aștepte.

If this place is hemorrhaging, you can't afford to lose my clients.
Dacă firma asta e în hemoragie, nu-ti poti permite să pierzi clientii mei.

Mum, you can't afford this.
Mamă, nu vă puteţi permite.

Time to get in the right headspace may be a luxury you can't afford.
Timpul pentru a lua această decizie poate fi un lux pe care nu ţi-l poţi permite.

But you can't afford that.
Dar nu vă puteți permite asta.

Thing is, when it comes to marketing on social media platforms you can't afford to be cheap.
Adevarul e ca in momentul in care vine vorba de marketing pe platformele social media, nu iti permiti sa fii zgarcit.

Mom, you can't afford this.
Mamă, nu-ţi poţi permite asta.

Mr. Keller, in today's economy… you can't afford to take any liberties.
Domnule Keller, în economia de azi… nu poţi să-ţi permiţi orice.

You can't afford the tickets.
Nu îţi poţi permite biletele.

With your father back, you can't afford to lose control of your emotions.
Cu întoarcerea tatalui tau, nu-ti poti permite sa pierzi controlul emotiilor tale.

You can't afford to keep them.
Nu-ti poti permite sa-i tii.

For example, you may want multi-device support, but if you can't afford a higher plan to get it, you will have to head somewhere else.
De exemplu, este posibil să vrei suport pentru mai multe dispozitive, dar dacă nu îți permiți un plan mai mare pentru asta, va trebui să alegi un alt software.

You can't afford to make mistakes!
Nu-ti permiti să gresesti!

Frankly, you can't afford to do this!
Sincer, nu-ţi poţi permite să faci asta!

You can't afford to keep them.
Nu-ţi poţi permite să-i păstrezi.

We both know that you can't afford to lose my advertising contract.
Amândoi ştim că nu îţi poţi permite să pierzi contractul meu de publicitate.

You can't afford to get caught up.
Nu îţi poţi permite aşa ceva.

You might be tempted to feel that you can't afford to tune in to these tips, either because it costs too much or takes too long.
Poate că ești tentat să spui că nu îți permiți aceste lucruri, fie pentru că costă prea mult sau durează prea mult.