What is the translation of " YOU CAN'T AFFORD " in Hebrew?

• אתה לא יכול להרשות לעצמו
• אינך יכול להרשות לעצמך
• אתה לא יכול לממן
• לא תוכל להרשות לעצמך
• אינכם יכולים להרשות לעצמכם
• אינך יכול לממן
• לא תוכל לממן
• איננו יכולים להרשות לעצמנו
• שאינך יכולה להרשות לעצמך
• אתה לא יכול להרשות ל עצמו
• אתה לא יכול להרשות לעצמי
• אינך יכולה להרשות לעצמך

Examples of using You can't afford in English and their translations into Hebrew

Baby, you can't afford to.
חמודה, אינך יכולה להרשות לעצמך.

Don't get a house that you can't afford.
אל תחפש אחר בית שלא תוכל להרשות לעצמך.

You can't afford to try it.
הוא לא יכול להרשות לעצמו לנסות.

Those are two things you can't afford to be anymore.
ואלה שני דברים שלא תוכל להרשות לעצמך.

You can't afford to waste good liquor.
אתה לא יכול לממן בזבוז של ליקר טוב.

She's too valuable, and you can't afford her.
היא יקרה מדי, ואתה לא יכול להרשות לעצמו אותה.

But you can't afford anywhere else.
אבל אינך יכול לממן אף מקום אחר.

Perhaps now more than ever, you can't afford to get left behind.
יותר מאי פעם, אנו לא יכולים להרשות לעצמנו להישאר מאחור.

You can't afford something bigger?
אתה לא יכול להרשות לעצמם משהו גדול יותר?

Dear Chancellor, you can't afford NOT to cut taxes.
ראש ממשלת בריטניה: איננו יכולים להרשות לעצמנו להוריד מסים.

You can't afford not to.- All right.
אינך יכול להרשות לעצמך לא לסמוך עליי.

When you're a power player, you can't afford to show your weakness.
כשאתה שחקן רב עוצמה, אינך יכול להרשות לעצמך להראות את חולשתך.

You can't afford to get caught in traffic now.
אינך יכול להרשות לעצמך להתקע בפקקים כעת.

You know you can't afford to miss a session.
את יודעת שאינך יכולה להרשות לעצמך לפספס טיפול.

You can't afford not to be there.
שהן לא יוכלו להרשות לעצמן לא להיות שם.

You can't afford not to hire them.
הם לא יכולים להרשות לעצמם לא ליישם אותן.

If you can't afford an attorney, one will be appointed.
אם אתה לא יכול להרשות לעצמו עורך דין, ימונה אחד.

Well, you can't afford to go on the way you are doing.
טוב, אינך יכול להרשות לעצמך להמשיך כך.

And you can't afford to lose an inch off that thing.
ואתה לא יכול להרשות לעצמו לאבד סנטימטר מעל הדבר הזה.

Amy, you can't afford to take a day off of school.
איימי, אתה לא יכול להרשות לעצמו לקחת יום חופש מבית הספר.

If you can't afford an attorney, one will be appointed by the state.
אם אינך יכול לממן עו"ד, המדינה תמנה לך אחד.

If you can't afford one, one will be provided for you..
אם אתה לא יכול להרשות לעצמו אחד, אחד יסופק לך.

If you can't afford one, one will be given to you… This is crazy.
אם לא תוכל להרשות לעצמך אחד ימונה לך… זה טירוף.

You can't afford to pay anything except the minimum payment.
אתה לא יכול להרשות לעצמו לשלם כלום מלבד התשלום המינימלי.

If you can't afford an attorney, the state will provide you one.
אם לא תוכל לממן עורך דין, המדינה תספק לך.

You can't afford to buy me no more outfits like this.
אתה לא יכול להרשות לעצמי לקנות לי לא יותר תלבושות ככה.

If you can't afford an attorney, the state will provide you with one.
אם לא תוכל להרשות לעצמך, המדינה תמנה לך.

You can't afford to not have a new, professional business card.
אינכם יכולים להרשות לעצמכם לא לרכוש פוליסת אחריות מקצועית.

Well, you can't afford to be too careless with a lucky coin.
ובכן, אתה לא יכול להרשות לעצמי להיות לא זהיר מדי עם מטבע מזל.

If you can't afford an attorney, one will be appointed for you. Afford one?
אם אינך יכול להרשות לעצמך עורך דין, המדינה תמנה אחד עבורך?