Сe înseamnă YOU WILL NEED TO CHECK în Română - Română Traducere

• va trebui să verificați
• veți avea nevoie pentru a verifica
• va trebui să verifici

Exemple de utilizare a You will need to check în Engleză și traducerile lor în Română

You will need to check in every six hours.
Va trebui să vii pentru verificări la fiecare sase ore.

Doesn't look like anyone else is injured, but you will need to check that.
Se pare că nu mai e cineva rănit, dar va trebui să verifici asta.

Here's what you will need to check in the registry.
Iată ce veți avea nevoie pentru a verifica în registrul.

Firstly, to travel from London to Paris train you will need to check in at St.
In primul rand, să se deplaseze de la Londra la Paris, tren, va trebui să vă înregistrați în stația St.

When you rent a car, you will need to check the condition of the vehicle before leaving the rental lot.
Când închiriați o mașină, va trebui să verificați starea vehiculului înainte de a părăsi lotul de închiriere.

If the translation was not done by a technical translator then you will need to check it out.
In cazul in care traducerea nu a fost realizata de un traducator tehnic atunci veti avea nevoie de verificarea ei.

And with every breastfeeding you will need to check her diaper and probably change it about 8 to 10 times a day.
Şi după fiecare alăptare trebuie să-i verificaţi scutecul şi, probabil, să-l schimbaţi de 8-10 ori pe zi.

If you want to know how many pairs they offer on the app and if this differs from the mobile version of the website then you will need to check before you sign up.
Dacă vrei să știi cât de multe perechi pe care acestea le oferă aplicația și, dacă acest lucru diferă de versiunea mobilă a site-ului, atunci va trebui să verificați înainte de a vă înscrieți.

You will need to check with the retailer or merchant you purchased your goods from if they accept returns.
Trebuie să verificați cu vânzătorul cu amănuntul sau comerciantul de la care ați achiziționat bunurile, dacă acceptă retururi.

To start the game and get on the field of virtual battle, you will need to check in the game Steel Legions.
Pentru a începe jocul și de a lua pe câmpul de luptă virtual, veți avea nevoie pentru a verifica în Legiunile oțel joc.

You will need to check in your phones, any recording equipment or cameras to be returned at the end of the night.
Trebuie să vă lăsaţi telefoanele, alte aparate de înregistrat sau camere foto, şi vă vor fi înapoiate la sfârşitul nopţii.

To check could be completed successfully, you will need to check to confirm that you are over 13 years old.
Pentru a verifica ar putea fi finalizată cu succes, va trebui să verificați pentru a confirma că sunteți peste 13 de ani.

You will need to check with your airlines on mobile use policies inside the flight(such as turning on Airplane mode).
Va trebui să verificaţi cu liniile aeriene dvs. cu privire la politicile de utilizare de telefonie mobilă în interiorul zbor(cum ar fi rotirea pe modul avion)[Cuvinte cheie].

As you shop for the perfect Swiss army watch, additionally, you will need to check that it's as practical as it's fashionable.
Pe măsură ce magazin pentru ceas perfectă Swiss Army, în plus, va trebui să verificați că este la fel de practic ca este la moda.

To start the game, you will need to check in the game Jagged Alliance Online, with which you can get into the dizzying world of adventure.
Pentru a începe jocul, va trebui să verificați în joc Jagged Alliance Online, cu care puteți intra în lumea amețitor de aventură.

Note that the plugin is currently marked experimental, so you will need to check Show also experimental plugins in Plugin Settings.
Rețineți că plugin-ul este marcat ca experimental în prezent, așa că va trebui să bifați Afișarea și a plugin-urilor experimentale în Setările Plugin-ului.

You will need to check on the weather for the season and do your research before booking to ensure you get the best time.
Va trebui sa verifica pe vremea pentru sezonul și de a face cercetare dumneavoastră înainte de rezervare pentru a vă asigura că obțineți cel mai bun timp.

After you have completed the export procedure, you will need to check again in Internet Explorer if the certificate was exported.
Dupa ce ati parcurs procedura de export va trebui sa verificati din nou in Internet Explorer daca a fost exportat certificatul.

First you will need to check and see if the Linux kernel has support for your card or if a user-space driver is available for it.
Identificarea şi verificarea suportului oferit pentru placa de rețea În primul rând va trebui să verificaţi dacă kernel-ul are suport pentru placa de rețea sau dacă există un driver disponibil pentru ea.

If you are using an offshore bank and an offshore broker you will need to check with your accountant if you are still subject to income tax.
Dacă utilizați o banca off-shore și off-shore-un brokerul va trebui să verificați cu contabilul dvs.

Then you can follow it with the unicode character number df for instance gives the sharp s from German ß For other operating systems you will need to check the support for your computer.
Apoi, puteţi urma cu DF Unicode numărul de caractere, de exemplu, oferă ascuţite s de la SS-germană Pentru alte sisteme de operare va fi necesar pentru a verifica suport pentru computer.

Some vaccines can be used when she is pregnant, but you will need to check which are safe for both mum and her unborn puppies.
Unele vaccinuri pot fi administrate când femela este gestantă, dar va trebui să verifici dacă sunt sigure atât pentru mamă, cât și pentru puii nenăscuți.

Please note, if you have changed your flight or the passenger's name, you will need to check in again and reprint your boarding pass.
Rețineți că, în cazul în care ați schimbat zborul sau numele pasagerului, trebuie să efectuați check-in din nou și să reimprimați permisul de îmbarcare.

This option is not available everywhere so you will need to check with your national Huntington's disease organisation to see whether it is available where you are.
Această opțiune nu este disponibilă peste tot așa că va trebui să verifici asta la organizația pentru boala Huntington din țara ta pentru a vedea dacă este disponibil.

To find out about the specific practices and charges applied by your chosen payday loan lender you will need to check their website and read their terms and conditions carefully before you apply.
Com Pentru a afla despre practicile și taxele specifice aplicate de creditorul de împrumuturi rapide va trebui să verificați site-ul lor și citiți cu atenție termenii și condițiile înainte de a aplica.

If you are interested in opening a OnePay account, you will need to check if your employer or agency is an approved OnePay agent and apply through them.
Dacă sunteți interesat să deschideți un cont OnePay for you, va trebui să verificați dacă angajatorul sau agenția dvs. este un agent aprobat OnePay.

If you share details of other people with us(for example, if you have bought a Dyson product for that other person or if you register another person for a Dyson app), then you will need to check with that person that they are happy for you to share their personal data with us, and for us to use it in accordance with this privacy policy.
Dacă partajați detalii despre alte persoane cu noi(de exemplu, dacă ați cumpărat un produs Dyson pentru altă persoană sau dacă înregistrați o altă persoană pentru o aplicație Dyson), va trebui să vă asigurați că acea persoană este de acord să-i partajați datele cu caracter personal cu noi și să le utilizăm în conformitate cu această politică de confidențialitate.

If the licence has been issued outside the European Economic Area you will need to check and take a photo of each of the following documents at the start of the rental.
Dacă permisul a fost eliberat în afara Ariei Economice Europene va trebui să verificați și să fotografiați fiecare dintre următoarele documente la începutul închirierii.

Before you start to play Farming Simulator 2013 you will need to check whether your computer meets the following system requirements: 1 Intel 2 GHz- Processor.
Înainte de a începe să joci Farming Simulator 2013, va trebui să verificați dacă computerul dvs. îndeplinește următoarele cerințe de sistem: 1 Intel 2 GHz- procesor.

But you will first need to check with your affiliate manager if you can earn through this scheme.
Dar va trebui mai întâi să consultați managerul afiliat dacă puteți câștiga prin această schemă.