What is the translation of " YOU WILL NEED TO CHECK " in Polish?

• trzeba będzie sprawdzić
• musisz sprawdzić

Examples of using You will need to check in English and their translations into Polish

You will need to check in every six hours.
Musisz się zgłaszać co sześć godzin.

If you arrive at the property after hours, you will need to check in at an alternative location.
Jeśli godzina przybycia wypada po godzinach otwarcia recepcji, prosimy zameldować się w innym miejscu.

You will need to check data for logic,
Będziesz musiał sprawdzić dane pod kątem logiki,

This set up requires two channels that don't share a common base so you will need to check the specifications of your control box.
Ta konfiguracja wymaga dwóch kanałów, które nie mają wspólnej bazy, więc musisz sprawdzić specyfikacje skrzynki kontrolnej.

You will need to check whether your particular accommodation includes any insurance.
Trzeba sprawdzić, czy konkretne zakwaterowanie ma jakiekolwiek ubezpieczenie.

If you report a new bug with this header, you will need to check the web interface yourself to find the bug number.
Jeśli użyjesz tego nagłówka przy zgłaszaniu nowego błędu, by dowiedzieć się jaki numer mu przyznano konieczne będzie sprawdzenie stron WWW.

You will need to check on your chosen breed's normal comb shape as some are very different from the normal spiked comb seen on a particular cereal package.
Trzeba będzie sprawdzić na kształt grzebienia normalne wybranym rasy, jak niektórzy są bardzo różne od normalnego kolczastym grzebieniem widoczne na danym opakowaniu zbóż.

additionally, you will need to check that it's as practical as it's fashionable.
dodatkowo trzeba będzie sprawdzić, że jest to zarówno praktyczne, jak to jest modne.

You will need to check the box next to the preferred type in Disk Drill>
Będziesz musiał zaznaczyć pole wyboru preferowanego typu w Disk Drill>

The biggest catch is that it's limited to server class hardware and you will need to check the requirements to see if you have compatible hardware.
Największy haczyk jest to, że ogranicza się do sprzętu klasy serwera i trzeba będzie sprawdzić wymagania aby sprawdzić, czy masz kompatybilny sprzęt.

Here's what you will need to check in the registry.
Oto, co trzeba będzie sprawdzić w rejestrze.

Then you can follow it with the unicode character number df for instance gives the sharp s from German ß For other operating systems you will need to check the support for your computer.
Następnie można śledzić jej DF liczba znaków Unicode, na przykład daje ostry s od niemieckiego SS Dla innych systemów operacyjnych, musisz sprawdzić pomocy komputera.

For those upgrading to a new version of Django, you will need to check all the backwards-incompatible changes
Upgrade'ujący się do nowej wersji Django muszą sprawdzić wszystkie zmiany niekompatybilne

In order to allow our site to send you the necessary information to place a bet etc you will need to check your security setting meets the following requirement.
Aby umożliwić naszej witrynie wysyłanie do Ciebie niezbędnych informacji do postawienia zakładu, itd., powinieneś sprawdzić czy ustawienia zabezpieczeń spełniają następujące wymagania.

For those upgrading to a new version of Django, you will need to check all the backwards-incompatible changes
Ci, którzy upgrade'ują się do nowej wersji Django, będą potrzebowali sprawdzić wszystkie zmiany niekompatybilne

it holds on quite securely but you will need to check that it's still charging once you place the toy down on a surface just incase you dislodge the connector.
dwóch metalowych kołków u podstawy zabawki i utrzymuje się dość bezpiecznie, ale musisz sprawdzić, czy nadal się ładuje, gdy umieścisz zabawkę na powierzchni wyrzucasz złącze.

Many larger projects have established procedures for accepting patches- you will need to check the specific rules for each project, because they will differ.
Duża ilość większych projektów ma ustalone reguły dotyczące akceptowania łat- będziesz musiał sprawdzić konkretne zasady dla każdego z projektów, ponieważ będą się różniły.

You will also need to check your smartphone settings.
Będziesz także musiał sprawdzić ustawienia swojego smartfona.

It is worth noting that in the vast majority of cases, the certification itself assumes the supplier itself, and you will only need to check all the relevant documents.
Warto zauważyć, że w przeważającej większości przypadków sama certyfikacja zakłada samego dostawcę, a będziesz musiał tylko sprawdzić wszystkie odpowiednie dokumenty.

How to use "you will need to check" in an English sentence

You will need to check your credit report.

You will need to check with your insurance.

You will need to check what is available.

Next, you will need to check your essay.

You will need to check their service list.

You will need to check the board specifications.

You will need to check the age requirements.

You will need to check if yours will.

so you will need to check available locations.

You will need to check your bills carefully.

How to use "musisz sprawdzić, trzeba będzie sprawdzić" in a Polish sentence

Jeśli musisz sprawdzić na szybko stan swojego łańcucha, albo nie posiadasz miarki, to zastosuj inną metodę.

Wiadomo, trzeba będzie sprawdzić, jakie są firmy, które odpowiadają za frezowanie, czy też szlifowanie, które według nas musi być wykonywane w odpowiedni sposób.

W takim wypadku koniecznie musisz sprawdzić ofertę przygotowaną przez sklep internetowy Luminex.

Bez względu na to, jak uciążliwe to będzie – musisz sprawdzić wszystkie lokalizacje.

No to świetnie, to tym bardziej trzeba będzie sprawdzić to niedługo.

Wygląda na to, że trzeba będzie sprawdzić samemu i się przekonać.

Jeśli masz do czynienia z problemem niepracującej kamery, przede wszystkim musisz sprawdzić, czy system operacyjny to widzi.

Musisz sprawdzić, czy można spłacić kredyt osobisty z łatwością.

Dla rozwoju fabuły musisz sprawdzić, co się będzie działo w Stonehenge podczas planowanego rytuału.

Zakładam, że był in blanco, skoro mowa o wpisywaniu wierzycieli -- w tym wypadku musisz sprawdzić, co ustalono w zawartym do niego porozumieniu. 2.