Сe înseamnă YOUR GESTURE în Română - Română Traducere

• gestul tău
• gestul vostru

Exemple de utilizare a Your gesture în Engleză și traducerile lor în Română

I appreciate your gesture.
Apreciez gestul tau.

Your gesture is greatly appreciated.
Gestul vostru este foarte apreciat.

I appreciate your gesture.
Apreciez gestul vostru.

Aglaia, your gesture hasn't displeased me.
Aglaia, gestul tau nu ma nemultumit.

Maurice, I appreciate your gesture.
Maurice, apreciez gestul tău.

Your gesture helps and inspires people around you.
Gestul tau ajuta si inspira pe cei din jur.

Don Juan, your gesture.
Don Juan, reluaţi-vă gesturile.

They and us as well appreciate very much your gesture.
Si ele si noi apreciem foarte mult gestul dumneavoastra.

Do not forget Your gesture ever.
Nu voi uita niciodată gestul tău.

Sire, we beseech you: please agree to explain your gesture.
Sire, vă rugăm să consimţiţi a ne explica gestul dvs.

I understand your gesture. It's a proof of love.".
Înţeleg că gestul tău e o dovadă a iubirii.".

Uh… so-so the socks are your gesture?
Uh… mediocru șosetele sunt gestul tău?

I appreciate your gesture but I'm not sure it's necessary.
Apreciez gestul vostru, dar nu sunt sigur că e necesar.

I can lay down my life on your gesture.".
Pot să dau viața mea pe gestul tau.".

Your gesture can bring a smile to a child sick with cancer.
Gestul dvs. poate readuce zambetul unui copil bolnav de cancer.

Capt Mueller, thank you for your gesture.
Capitane Mueller, multumesc pentru gestul tau.

I'm grateful for your gesture, but take your men with you.
Sunt recunoscător pentru gestul tău, dar trebuie să-ţi iei oamenii.

Your gesture is appreciated but… they had hoped you would bring staff weapons.
Gestul vostru e de apreciat, dar… ei au sperat ca le aduceti arme serioase.

You have no idea how much your gesture meant to me.
N-ai idee ce a însemnat gestul tău pentru mine.

Your gesture is deeply appreciated, and I assure you, Mr. Graham will come well-equipped.
Gestul tău e bine apreciat. Si te asigur, dle Graham va veni bine echipat.

Mr Gérard, you will re-enact your gesture for the judge.
Domnule Gerard, reproduceţi gestul dvs în faţa dnei judecător.

After your gesture of good faith, we will negotiate a fair resolution to the situation.
Dupa gestul tau de buna credinta, vom negocia o rezolvare corecta a situatiei.

Which would make much more compassionate- your gesture of pardoning them.
Cu atât mai frumos ar fi gestul dv. de a-i ierta.

Your gesture can become a long-term investment in the future of children and young people with deafblindness!
Gestul tău se poate transforma într-o investiție pe termen lung în viitorul copiilor și tinerilor cu surdocecitate!

But I am gonna have to hear your gesture of good faith.
Dar va trebui să primesc şi din partea ta un semn de bună credinţă.

Lucrezia, I appreciate your gesture and your company, but this necklace belongs here with you, in Ferrara.
LUCREZIA, apreciez gestul tău şi compasiunea ta, dar colierul trebuie să stea cu tine, aici, în Ferrara.

On behalf of all the children who benefit from your gesture, thank you!!!
In numele tuturor copiilor care beneficiaza de gestul dumneavoastra, va multumim!!!

I mean, don't think I don't appreciate your gesture, my flower, but I don't need anyone to blow my trumpet for me.
Adică, nu cred că nu apreciez gestul tău, floarea mea, dar n-am nevoie de nimeni să sufle în trompetă pentru mine.

I have had this wrapped and stamped for days, and lacked the courage to put it in the post, but your gesture yesterday, has tempered my resolve.
Am împachetat şi timbrat coletul de zile întregi şi mi-a lipsit curajul să-l trimit, dar gestul dumitale de ieri a grăbit rezolvarea mea.

As a sign of respect for your gesture, ActiveWatch is pleased to inform future members the rights they enjoy.
În semn de respect pentru gestul tău, ActiveWatch aduce la cunoștință viitorilor membri drepturile de care se pot bucura.