Сe înseamnă YOUR INDULGENCE în Română - Română Traducere

• ingaduinta
• indulgenta ta
• indulgenţă
• bunăvoinţa dvs
• indulgență

Exemple de utilizare a Your indulgence în Engleză și traducerile lor în Română

With your indulgence.
Cu permisiunea dvs..

You have spoilt her with your indulgence.
Asa-i? Ai rasfatat-o cu indulgenta ta.

I beg your indulgence.
Implor indulgenţa voastră.

Do not reward him with your indulgence.
Nu-l recompensa cu indulgență dumneavoastră.

I beg your indulgence, sire.
Vă implor iertarea, Sire.

I would only ask your indulgence.
Aș cere doar îngăduința ta.

I beg your indulgence, Anthony.
Îţi cer îngăduinţă Anthony.

May I take further advantage of your indulgence?
Pot să mai profit de indulgenţa dv.?

Now sir, your indulgence.
Acum, domnule, indulgență.

Ladies and gentlemen, I crave your indulgence.
Doamnelor si domnilor, am tanjesc ingaduinta.

I implore your indulgence, sire.
Implor indulgenţa voastră.

And I thank all of you for your indulgence.
Şi vă mulţumesc tuturor pentru indulgentă.

It's your indulgence that has spoilt me!
Indulgenţa voastră m-a stricat!

Thank you for your indulgence.
Vă mulţumesc pentru indulgenţa arătată.

It's your indulgence that has spoilt me!
Indulgenta voastra m-a stricat!

Thank you, Mr President, for your indulgence.
Dle preşedinte, vă mulţumesc pentru indulgenţă.

Thank you for your indulgence, Mr President.
Vă mulțumesc pentru indulgență, domnule președinte.

You westerners, so accustomed to your indulgences.
Voi occidentalii, atât de obişnuiţi cu obiceiurile voastre.

If it weren't for your indulgence, we wouldn't be here today!
Dacă nu era indulgenţa ta, noi nu eram azi aici!

Your Honor I appreciate your indulgence.
Onorata Instanta, va apreciez indulgenta.

With your indulgence, I will summon the remote back from oblivion!
Cu indulgenta ta, voi chema înapoi acel lucru!

Ladies and gentlemen, I thank you for your indulgence.
Doamnelor si domnilor, eu va multumesc pentru ingaduinta.

We can start. I must ask your indulgence… other duties summon.
Trebuie sa va cer ingaduinta, alte indatoriri ma cheama.

Mr President, thank you very much for your indulgence.
Dle Preşedinte, vă mulţumesc foarte mult pentru indulgenţă.

Lord Kikunokoji begs your indulgence to discuss a certain matter.
Stăpânul Kikunokoji vă solicită indulgenţa pentru a discuta o problemă.

Will, this car is for basic transportation, not your indulgences.
Will, aceasta masina este de transport de bază, nu indulgențe tale.

I must crave your indulgence. I have a pressing appointment.
Apelez cu indulgenţă la dv. trebuie să ajung urgent la o întâlnire.

Before you disperse, I would beg your indulgence for a moment.
Înainte să plecaţi, vă rog să fiţi atenţi câteva momente.

I must crave your indulgence for appearing in this unseemly fashion.
Cer indulgenţă pentru că m-aţi văzut în această situaţie nepotrivită.

As you from crimes would pardon would be, let your indulgence set me free.
Cum veti fi iertati de crime, indulgenta vaostra sa ma elibereze.