Сe înseamnă YOUR SHRINK în Română - Română Traducere

• psihiatrul tău
• psihologul tău
• psihiatrului tău
• psihiatru ta
• psihologului tău

Exemple de utilizare a Your shrink în Engleză și traducerile lor în Română

Your shrink?
Psihiatru tău?

So that's your shrink?
El e psihiatrul tău?

Your shrink?
Psihiatrul tău?

I'm not your shrink.
Nu sunt psihiatrul tău.

Your shrink called.
A sunat psihiatrul tău.

You told your shrink?
I-ai spus psihologului tău?

Your shrink was right.
Psihologul tău avea dreptate.

I have been your shrink♪.
Am fost ♪ ta psihiatrul.

Your shrink sounds amazing.
Psihiatrul tău pare uimitor.

I don't need your shrink.
N-am nevoie psihiatru ta.

Your shrink just made a date with you.
Psihiatrul tău a făcut doar o dată cu tine.

Who's that, your shrink?
Cine e ăla, psihiatrul tău?

Call your shrink and tell him you're losing it.
Sună-ti psihiatrul şi spune-i că o iei iar razna.

And I will be your shrink!
Iar eu voi fi psihiatrul tău!

Meanwhile, your shrink has got some schnoz, huh?
Între timp, psihiatru ta are unele schnoz, nu?

You need to talk to your shrink.
Trebuie să discuţi cu psihiatrul tău.

And your shrink.
Şi psihiatrul vostru.

Something happened with your shrink?
S-a întâmplat ceva cu psihiatrul tău?

I'm not your shrink, baby.
Nu sunt psihiatrul tau, scumpo.

You're giving me away to your shrink?
Mă dai spre adopţie psihiatrului tău?

Is that something your shrink taught you. Debbie?
Te-a invatat ceva psihologul tău, Debbie?

You gotta have something to tell your shrink.
Trebuie să ai ceva de spus psihologului tău.

I'm not your shrink.
Uite, Tommy, nu sunt psihologul tău.

And your shrink is not the court's shrink..
Iar psihologul tău nu ste psihologul tribunalului.

Well, what does your shrink say?
Şi ce spune psihiatrul tău?

You told your shrink that you had urges to kill her.
I-ai spus psihologului tău că simţi nevoia să o ucizi.

Everybody, now, like your shrink said.
Toată lumea, acum, ca psihiatru tău a spus.

Is this what your shrink called being passive aggressive?
Este ceea ce psihiatrul tău a numit-o ca fiind pasiv-agresiv?

You were talking with your shrink, tonight?
Ai vorbit cu ta psihiatru, în seara asta?

Your shrink friend's alibi covers the time that Linda was kidnapped.
Alibiul prietenului tau psihiatru acopera perioada rapirii Lindei.