Сe înseamnă YOUR SIDE OF THE BED în Română - Română Traducere

• partea ta de pat

Exemple de utilizare a Your side of the bed în Engleză și traducerile lor în Română

Your side of the bed?
Partea ta a patului?

Keep it on your side of the bed.
Păstrați-l pe partea ta de pat.

Cause I'm already feeling a chill, and it's coming from your side of the bed.
Pentru că deja începe să-mi fie frig şi vine dinspre partea ta a patului.

How about your side of the bed?
Ce-ai spune să le pun pe partea ta de pat?

Well, then there's a horse dying on your side of the bed.
Atunci e un cal care trage să moară pe partea ta de pat.

It's plugged in by your side of the bed, where it always is.
E pus la-ncărcat pe partea ta de pat, cum a tot fost până acum.

Well, because you're wide awake and the phone is on your side of the bed.
Ei bine, pentru că ești treaz iar telefonul este de partea ta de pat.

You can't keep your side of the bed tidy.
Nu poţi să păstrezi patul ordonat.

Never knew you had such a great view of the TV from your side of the bed.
Niciodată nu știați că ați avut o viziune atât de mare asupra televizorului De partea ta de pat.

I woke up this morning… Your side of the bed was still made.
Când m-am trezit, de dimineaţă… aşternuturile de pe partea ta de pat erau încă nedesfăcute.

Your underwear is at the top drawer on your side of the bed.
Lenjeria de corp e în sertarul de pe partea ta de pat.

You know, there's a vacuum and a stove and your side of the bed, your second pair of underwear.
Ştii, e un aspirator şi un cuptor şi partea ta de pat, a doua ta pereche de lenjerie.

Oh, my God, what happened to your side of the bed?
Oh, Doamne, ce sa întâmplat cu partea ta de pat?

Is there water on your side of the bed?
Există apă pe partea ta de pat?

I'm thinking of renting out your side of the bed.
Ma gandeam sa inchiriez partea ta de pat.

Theodore, that's not your side of the bed.
Theodore, nu e partea ta de pat.

Well, all crunched up on your side of the bed.
Ei bine, ghemuit pe partea ta de pat.

No one's been lying on your side of the bed.
Nimeni nu s-a întins pe partea ta de pat.

And let them sleep on your side of the bed.".
Şi să-i laşi să doarmă pe partea ta de pat.".

I moved your things to your side of the bed.
Ţi-am mutat lucrurile pe partea ta de pat.

Oh, Lois, I slept great on your side of the bed.
Oh, Lois, am dormit foarte bine pe partea ta a patului.

You know it's like five steps from your side of the bed to the bathroom?
Știi că e ca cinci pași De partea ta de pat până la baie?

Exactly, and yet I am sensing some distinctly judgey vibes coming from your side of the bed, which is odd considering the team work involved.
Exact, si totusi simt o tenta de judecata venind din partea ta a patului, ceea ce mi se pare ciudat, avand in vedere lucrul in echipa implicat.

Besides, it isn't fair when you're supposed to have a big, strong husband that should be here, and I sleep better knowing that your side of the bed is closer to the door because if somebody breaks in, they… they're probably gonna get to you first.
În plus, nu e corect când se presupune că trebuie să ai un soţ mare şi puternic care ar trebui să fie aici, şi dorm mai bine când ştiu că partea ta de pat e mai aproape de uşa pentru că dacă intră cineva, o să… probabil o să te ia pe tine mai întâi, şi eu aş putea să fug.