Сe înseamnă YOUR SIDE OF THE STORY în Română - Română Traducere

• partea ta de poveste
• varianta ta
• versiunea ta a poveştii

Exemple de utilizare a Your side of the story în Engleză și traducerile lor în Română

Your side of the story.
Partea ta de poveste.

Just tell your side of the story.
Spune doar partea ta de poveste.

Your side of the story.
Partea ta din poveste.

I want to hear your side of the story.
Vreau sa aud partea ta de poveste.

I'm betting that when people hear your side of the story.
Pariez că, atunci când oamenii vor auzi varianta ta.

To hear your side of the story.
Să aud varianta ta.

Some of them actually want to hear your side of the story.
Câţiva dintre ei vor să audă versiunea ta a poveştii.

Give us your side of the story.
Dă-ne partea ta din poveste.

I'm the only person who believes your side of the story.
Sunt singura persoană care crede versiunea voastră a poveştii.

You want to tell us your side of the story, see if we can straighten it out?
Vrei să ne spui varianta ta, să vedem dacă reglăm lucrurile?

But whoever she is, tomorrow, we're going to tell your side of the story.
Dar oricine ar fi, mâine vei spune versiunea ta a poveştii.

Do you want to tell your side of the story to me, or the media?
Vrei să-mi spui mie varianta ta sau o spui presei?

Would you like to tell me your side of the story?
Doriţi să-mi spui partea ta din poveste?

Someone to tell your side of the story. Set the record straight.
Cineva care să spună partea ta din poveste, să lămurească lumea.

The Kings will want to know your side of the story.
Kings va dori sa cunosc partea ta de poveste.

I want to hear your side of the story.
Nu… Eu vreau să aud varianta voastră.

I thought I would hear your side of the story.
Mă gândeam să aud varianta ta.

So we only got your side of the story.
Să avem doar versiunea ta de poveste.

Maybe you want to tell your side of the story.
Poate vrei să-i spuneți partea ta de poveste.

I came here to hear your side of the story, Mr. Banks.
Am venit aici să aud partea ta de poveste, domnul Banks.

Why don't you tell us your side of the story?
De ce nu ne spui varianta ta?

You can explain your side of the story.
Puteți explica partea ta din poveste.

You want to tell your side of the story.
Vrei să spui versiunea ta a poveştii.

He wants to hear your side of the story.
El vrea să audă partea ta de poveste.

Homer, tell them your side of the story.
Homer, spune-le partea ta de poveste.

I would like to get your side of the story.
As dori sa obtina partea ta de poveste.

You need to tell me your side of the story.
Trebuie să-mi spui partea ta de poveste.

He has got to hear your side of the story.
Trebuie să asculte varianta ta de poveste.

So at least we have your side of the story.
Deci, cel puţin avem partea ta de poveste.

We just need to hear your side of the story.
Trebuie doar să aud partea ta de poveste.